Chapitre 1287 – Ignorance Béate

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny dormit comme un bébé. Aucun cauchemar ne vint hanter ses rêves, et lorsqu’il se réveilla, son cœur se sentit étrangement en paix. Il resta immobile un moment, sentant la chaleur de la main de Neph posée sur le sommet de son crâne. Le ketch avançait rapidement sur l’eau, au gré du vent et du courant, tandis que le monde autour d’eux était plongé dans l’obscurité.

Il faisait déjà nuit.

…Je ne me suis pas réveillé.

Nephis aurait dû le réveiller. S’était-elle reposée ?

Tournant légèrement la tête, Sunny leva les yeux et vit son élégante mâchoire. Elle était appuyée sur le bord en bois du ketch, les yeux fermés. Sa respiration était lente et profonde. Elle dormait profondément.

Donc… personne ne faisait le guet.

“Ne soyez pas fâché avec la Dame, mon Seigneur.”

Sunny tressaillit légèrement et jeta un coup d’œil à l’arrière du bateau, où Ananke était toujours assise, tenant légèrement la rame de direction. Son manteau sombre était de la même couleur que le ciel nocturne, ce qui rendait difficile de discerner où ses plis se terminaient et où la nuit commençait.

“Vous aviez tous les deux besoin de repos.”

Sunny se sentait très à l’aise sur les genoux de Neph, mais il dut se redresser en soupirant à contrecœur. Se frottant les yeux, il regarda ses ombres, qui étaient presque invisibles dans l’obscurité. Aucune d’entre elles ne montrait le moindre signe d’inquiétude, il jugea donc que la vieille femme n’avait rien tenté d’étrange pendant qu’ils dormaient.

Même s’il fallait encore quelques jours pour que ses réserves d’essence fussent entièrement reconstituées, elles n’étaient plus à sec. Grâce au Linceul de la Pénombre, il se sentait également reposé et rafraîchi.

Cependant, il avait légèrement faim.

Sunny hésita quelques instants, puis demanda :

“Dites… vous n’auriez pas un peu plus de ces petites tartes ?”

Ananke sourit.

“Il devrait en rester quelques-unes dans la boîte. Mangez donc, mon Seigneur. Je les ai préparées avec soin.”

Sunny remarqua que la boîte en bois n’était pas une Mémoire qui créait de la nourriture, mais plutôt une Mémoire de stockage qui aidait à garder les provisions fraîches. Tout ce qui se trouvait à l’intérieur avait dû être préparé par Ananke en prévision de la rencontre avec les Enfants de Weaver.

En ouvrant le couvercle, il découvrit quelques tartes, des fruits et quelques autres plats simples, tous parfaitement frais et conservés. L’odeur était si bonne qu’il resta immobile un moment, profitant du parfum.

Comprenant son hésitation, la vieille femme prit la parole :

“Je suis désolée de ne pas pouvoir vous offrir plus, mon Seigneur. Il n’est pas facile pour moi de me procurer des fruits et de la farine ces jours-ci. J’espère que vous n’êtes pas trop déçu.”

Sunny la regarda et sourit.

“De quoi parlez-vous, Grand-mère ? Une fois, je n’ai mangé que de la viande de Fléau pourrie pendant un mois entier. Ce n’est rien de moins qu’un festin.”

Pour illustrer son propos, il prit l’une des tartes et l’enfourna allègrement dans sa bouche.

Ananke pencha légèrement la tête.

“…Les gens souffrent-ils encore de la faim dans le futur ?”

Sunny mâcha longuement avant de répondre. La vieille femme croyait visiblement que le futur était une sorte de paradis qu’elle et les autres disciples de Weaver avaient contribué à créer. Il ne voulait pas la blesser.

Il haussa les épaules.

“Les gens intelligents non. Ah… mais je ne suis pas très intelligent moi-même, malheureusement. Du moins, pas tout le temps.”

C’est alors qu’une pensée soudaine lui traversa l’esprit. Sunny regarda attentivement Ananke, puis demanda :

“…Et vous, Grand-mère ? Avez-vous mangé quelque chose ?”

Elle était si mince et si frêle qu’il l’avait prise pour un cadavre il n’y a pas si longtemps. Cependant, elle n’avait fait que leur offrir la nourriture, sans y prendre part elle-même.

Ananke secoua doucement la tête.

“Mon corps n’a pas souvent faim. Je pêcherai du poisson plus tard.”

Sunny fronça les sourcils, sortit le reste des tartes et s’approcha de la rame de gouvernail pour les lui offrir :

“Non, ce n’est pas possible. Mangez-en aussi, s’il vous plaît. Sinon, mon professeur va me donner une correction quand je rentrerai à la maison…”

Le Professeur Julius serait en effet hors de lui s’il apprenait que Sunny se gavait alors qu’une vieille femme mourait de faim à proximité… même si cette femme n’était qu’une habitante d’un Cauchemar.

De plus, quel genre de poisson allait-elle pêcher dans le Grand Fleuve ?

Ananke hésita un peu, puis prit l’une des tartes d’une main tremblante et sourit.

“Merci, mon Seigneur. Voilà qui est suffisant.”

Lorsqu’il retourna à la boîte, Neph remua légèrement et ouvrit les yeux. Elle fixa ses genoux inoccupés pendant quelques instants, puis regarda Sunny et cligna des yeux plusieurs fois. Enfin, elle huma l’air et se tourna vers la boîte en bois, guidée par l’odeur alléchante de la nourriture fraîchement cuite.

Ses yeux brillèrent.

Ils prirent tous les deux un succulent repas tandis qu’Ananke mangeait lentement sa tarte. L’atmosphère à l’intérieur du ketch était étrangement paisible. On aurait dit qu’ils naviguaient sur un lac calme au lieu de l’étendue mortelle du Grand Fleuve, où vivaient toutes sortes de créatures terrifiantes.

L’eau brillait d’une douce opalescence, tandis que le ciel était d’un noir impénétrable. La vue magnifique du monde caché dans le Tombeau d’Ariel était toujours aussi onirique et mystique.

Alors que Sunny regardait la surface de l’eau, il vit soudain sa lumière s’obscurcir. Il y avait… une ombre immense, inconcevable, qui se déplaçait quelque part à une profondeur insondable, sous eux, bloquant l’éclat des soleils noyés avec son étendue sans fin.

Pendant quelques instants, une sombre obscurité enveloppa toute l’étendue du Grand Fleuve autour du ketch, puis s’éloigna avec indifférence.

Il frissonna et regarda Ananke, la terreur se cachant dans ses yeux sans lumière.

La vieille femme tenait calmement la rame de gouvernail en souriant.

“Ne vous inquiétez pas, mon Seigneur. Ils ne peuvent pas nous sentir.”

Sunny hésita un moment, ne sachant pas s’il devait demander qui étaient les “ils” dont elle parlait.

…Finalement, il resta silencieux.

Il y avait des choses qu’il valait mieux ne pas savoir. Sunny n’était pas sûr de pouvoir se permettre le luxe de l’ignorance… mais il décida d’apprécier le fait d’être ignorant, au moins pour aujourd’hui.