Chapitre 32 – Compétences [1]

Traducteur/Checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

” Faites-nous un rapport sur tout ce qui s’est passé depuis que nous avons perdu la connexion avec vous les gars ” 

Bien alignés, des individus vêtus de blanc se tenaient debout, le dos droit et les mains dans le dos. 

Devant eux, Thomas se tient debout et les regarde solennellement. 

Un individu vêtu de blanc et portant un anneau d’or au bras s’est levé et a pris la parole. 

“Pendant la tempête de sable, une sorte de perturbateur de fréquence radio a été installé, nous empêchant de communiquer avec le monde extérieur. 

“Nous ne pouvions pas non plus communiquer entre nous, et en raison de la faible visibilité, je leur ai ordonné de rester dans un rayon d’un mètre de la personne la plus proche d’eux” 

Hochant la tête, Thomas sort un paquet de cigarettes et en allume une. Plaçant la cigarette dans sa bouche, il exhale un nuage de fumée en écoutant le rapport. 

“Comme de l’énergie démoniaque a été détectée avant d’entrer dans le donjon, nous avons réussi à localiser la source d’énergie démoniaque.” 

Marquant une légère pause, le capitaine regarda les membres de son équipe et dit “l’œil du cyclone…” 

“…Hm ? L’œil ? Vous êtes sûrs ? 

“Affirmatif.” 

Thomas se pinça le milieu des sourcils et réfléchit. 

“Si la source de l’énergie démoniaque se trouve dans la tempête de sable, alors on peut confirmer qu’il s’agit d’une tempête de sable créée artificiellement…mais pourquoi créer une tempête de sable ?”

Soudain, alors qu’il réfléchissait, une idée le frappa et il reporta rapidement son attention sur le capitaine de l’équipe alpha.

” Êtes-vous entrés dans l’œil du cyclone ? ” 

Secouant la tête, le capitaine dit:

 “Négatif, lorsque nous sommes arrivés au bord de la tempête, tout avait déjà commencé à se calmer”. 

“…hein ?” 

Surpris par cette information, Thomas fronça les sourcils à nouveau. 

“Quand tout s’est calmé, nous avons réussi à apercevoir un château noir non loin de là où nous nous trouvions” 

L’interrompant une fois de plus, Thomas demanda :

“…Un château noir ? Décris-moi ses caractéristiques” 

“Ici, monsieur”Le capitaine sortit une tablette et la tendit à Thomas qui fit défiler les photos.

“C’est l’œuvre d’un baron ou d’un démon de rang supérieur !” 

“Pardon ?” 

Confus, le capitaine pencha la tête. 

Comment un démon de rang Baron ou supérieur pouvait-il entrer dans un donjon de rang F ? 

“Regardez ça”

Pointant le château sur l’image, Thomas pinça les doigts et zooma. Bientôt, les traits du château devinrent plus clairs, révélant ce qui semblait être une petite balise. 

“C’est ça ! 

Hochant la tête, le visage de Thomas s’assombrit et il dit gravement : ” Oui, c’est un compresseur de mana ” 

Un compresseur de mana était un appareil utilisé par les démons pour comprimer tout le mana à l’intérieur d’un donjon. Ce faisant, ils pouvaient créer une petite bombe d’une puissance équivalente à cinq bombes atomiques. La force libérée par la bombe était si puissante qu’elle provoquait l’effondrement de la dimension de poche, entraînant l’apparition soudaine de monstres dans le monde des humains. En gros, une surcharge de donjons.

Heureusement, les monstres ne se sont pas adaptés à l’atmosphère de la Terre. Sinon, les conséquences auraient été désastreuses. 

De plus, un compresseur de mana ne pouvait être utilisé que par des démons de rang Baron ou supérieur. En effet, seuls les démons de rang Baron ou supérieur pouvaient supporter la puissance du compresseur de mana sans devenir fous. 

Lorsqu’un démon atteignait un rang noble, non seulement il devenait plus fort, mais sa force mentale était décuplée. Le compresseur de mana concentrait tout le mana en une boule d’énergie dense et épaisse. Mais pour cela, il fallait que quelqu’un dirige le mana vers lui. 

Cela demandait une force mentale absurde, car il fallait diriger tout le mana de l’atmosphère vers un point précis. C’est là qu’intervient le Démon. Le Démon envoyait un Clone dans le donjon et, grâce à la connexion qu’il avait avec son Clone, il dirigeait le mana vers le compresseur de mana qui condensait lentement tout le mana qui était dirigé vers lui. 

Seuls les démons de rang Baron ou supérieur pouvaient le faire. 

“Je n’arrive pas à croire qu’ils aient manigancé une telle chose sous notre nez.”

Fixant la tablette pendant un moment, Thomas regarda le capitaine et demanda : 

” …Heureusement, il semble que le compresseur de mana ait cessé de fonctionner. Vous avez trouvé autre chose ?” 

D’un signe de tête, le capitaine répondit

“Affirmatif. Nous avons trouvé un survivant” 

Faisant défiler la tablette qu’il avait entre les mains, son doigt s’arrêta directement sur une photo. 

Même si, lorsqu’il l’avait rencontré précédemment, un masque recouvrait son visage, Thomas put immédiatement identifier la personne sur la photo. 

“C’est lui ?” 

_________________________

Ouvrant lentement les yeux, je fixai un instant le plafond inconnu, puis je tournai lentement la tête sur le côté. Lorsque ma tête s’est éclaircie, une forte odeur d’alcool envahit mes narines. Une douleur lancinante me vrillait la tête. Mon corps était couvert de bandages. Outre ces bandages, de longs fils métalliques reliés à l’électrocardiogramme étaient attachés à mon corps. 

J’ai essayé de me lever. Mais aussitôt que j’ai essayé de bouger le haut de mon corps, il a été instantanément envahi par la douleur,  et refusa de m’obéir. Lentement, mon corps s’est enfoncé dans le grand matelas blanc. 

Riant amèrement, je ne pouvais que rester pathétiquement allongé, espérant que la douleur disparaisse. Fixant le plafond éclairé par une lumière fluorescente blanche, une myriade de questions émergeait dans ma tête. 

Depuis combien de temps suis-je ici ? Où suis-je ? Que s’est-il passé ? Fermant les yeux, j’essayai de me rappeler ce qui s’était passé avant de me réveiller dans cet environnement inconnu. 

-Clank ! 

Mais avant que je puisse me remémorer, la porte de la pièce s’est ouverte et un médecin vêtu d’une blouse blanche est entré dans la pièce. 

Derrière le médecin, un blond était assis sur une chaise, les jambes croisées et un journal à la main. 

“M. Thomas ?”

Remarquant quelque chose, Thomas, qui m’avait déjà accompagné jusqu’à la porte, rangea le journal qu’il tenait dans ses mains et entra dans la pièce. 

Il avait la même apparence que lorsque je l’ai rencontré pour la première fois, mais à la différence de la dernière fois, il portait un costume marron très froissé. 

“Comment vous sentez-vous ?” 

“…Bien, je suppose ?” 

“C’est un soulagement 

S’asseyant à côté de mon lit, Thomas desserra sa cravate et sortit un paquet de cigarettes de sa poche.

“Ça te dérange ?” 

En secouant la tête, je me suis retournée et j’ai regardé par la fenêtre. 

Il faisait nuit dans la ville d’Ashton, et les lumières de la ville éclairaient brillamment les alentours de l’hôpital. 

“Puff…Ah, juste ce qu’il me fallait”

En soufflant un nuage de fumée, Thomas s’adossa tranquillement à la fenêtre et regarda lui aussi la nuit éclairée. 

“Tu t’es bien débrouillé, petit” 

“Hm ?” 

“Grâce à toi, nous avons réussi à empêcher une désynchronisation possible du donjon, ce qui aurait été gravissime pour nous”. 

Faisant une légère pause, Thomas regarda profondément la nuit étoilée puis dit : 

“… Après une brève discussion avec les dirigeants, une décision a été prise…”. 

Après une nouvelle pause, Thomas porta son attention sur moi et ne put s’empêcher de laisser échapper un rire sec en parlant 

“Eh bien… ils ont décidé de t’accorder une compétence”. 

“Une compétence ?” 

Ouvrant grand les yeux, je secouai immédiatement les mains et refusai. 

“Je n’ai pas encore assez fait pour recevoir une compétence !” 

J’étais tellement choqué que j’ai commencé à bégayer car je ne pouvais pas m’empêcher d’être surpris par leur générosité. 

Ma réaction était compréhensible, car dans ce monde, si quelqu’un vous demandait quelle est la chose la plus recherchée, la plupart des gens ne réfléchiraient même pas à deux fois avant de répondre ‘compétence’.

Même si les morceaux de monstre, les manuels d’arts martiaux, les manuels d’armes et les noyaux avaient une valeur considérable, aux yeux des gens, leur valeur était bien inférieure à celle des compétences. 

Contrairement aux arts martiaux, aux arts de l’armement ou à toute autre chose nécessitant une certaine maîtrise, les compétences pouvaient être apprises instantanément. 

En général, une personne mettait des années à apprendre une technique avant de pouvoir dire fièrement qu’elle la maîtrisait. 

Cependant, avec les compétences, il suffit de les apprendre pour que toutes les informations soient instantanément transférées dans le cerveau. Il n’était pas nécessaire de s’entraîner, car une fois qu’on l’avait apprise, on était capable de l’utiliser instantanément. C’était l’un des plus gros “cheat” auquel on pouvait accéder dans ce roman.

En quelques secondes, vous pouviez faire des choses qui auraient généralement demandé des années d’entraînement à quelqu’un. 

Qui n’en voudrait pas ? 

Les compétences peuvent être trouvées dans les donjons, et tout comme les noyaux, vous pouvez les obtenir auprès des monstres. 

Cependant, le taux d’obtention des compétences était encore plus faible que celui des noyaux, ce qui les rendait extrêmement rares.

Ainsi, dès que la première compétence a été découverte, à l’instar des noyaux, un énorme tumulte s’en est suivi, car tout le monde s’est mis à les convoiter. 

Qui ne voudrait pas devenir plus fort sans faire le moindre effort ? 

À partir de là, à chaque fois qu’une compétence était découverte, de grandes ventes aux enchères étaient organisées. Une seule compétence pouvait être vendue pour au moins deux millions de U lors des enchères. 

“Hahaha, nous aider à ne pas perdre un donjon qui nous rapporte des millions de U chaque jour, ça ne vaut pas une compétence ? De plus, nous n’allons pas vraiment vous donner une compétence de haut rang, juste une compétence de rang F.”

” Une compétence de rang F reste une compétence…” 

“Ah, ne vous préoccupez pas de choses aussi insignifiantes” 

“Comment une compétence de rang F peut-elle être considérée comme une chose insignifiante ? “

Je me suis dit qu’une fois de plus, je me rendais compte de la richesse et de la puissance du marché noir. 

Le fait qu’une compétence de rang F soit considérée comme une chose insignifiante montre à quel point cette organisation était puissante. 

Bien que les compétences de rang F se situent au bas de l’échelle, elles valent tout de même une énorme quantité d’argent. 

En voyant qu’ils ne pensaient pas à une compétence de rang F, je ne pouvais m’empêcher de me demander combien de compétences ils avaient avec eux… Pouvaient-ils être en possession de compétences de rang S ? 

Si c’est le cas, j’avais vraiment sous-estimé l’influence du marché noir…

Même en tant qu’auteur du roman, je ne savais pas grand-chose du marché noir, car je ne m’y suis jamais attardé dans l’histoire. 

Il s’agissait simplement d’une organisation pratique que le protagoniste utilisait pour faciliter sa croissance. 

Je connaissais juste la structure générale de l’organisation, l’identité de certains de ses hauts responsables, mais à part quelques autres informations triviales, le marché noir était entouré d’un voile de mystère. 

Mais il semble que l’organisation soit bien plus importante que je ne l’avais imaginé… surtout si elle possède plusieurs compétences de rang S… qui sont bien plus difficiles à trouver. 

Il n’y avait que 18 donjons de rang S connus de l’humanité. 

C’était une différence considérable par rapport aux donjons de rang F, qui se comptaient par dizaines de milliers.

L’offre étant plus faible, le nombre de compétences pouvant être acquises l’était également. De plus, les donjons de rang S étaient bien plus difficiles que les donjons de rang inférieur, ce qui rendait les compétences de rang S encore plus difficiles à acquérir. 

Une compétence de rang S permettait à peu près d’acheter une petite ville. C’est dire à quel point elles étaient chères.

Mais il faut dire que, bien que les compétences de rang S soient effectivement beaucoup plus fortes que les compétences de rang inférieur, cela ne signifie pas que les compétences de rang inférieur sont inutiles. 

“Très bien, tu ferais mieux de te reposer maintenant.” 

Se levant et redressant son costume froissé, Thomas écrasa sa cigarette.

“Une fois que tu auras récupéré, je te guiderai jusqu’à l’endroit où tu pourras récupérer ta compétence. 

Thomas se retourna et quitta la pièce.