Chapitre 1265 – Sale Boulot

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny dut prendre quelques instants pour calmer son cœur qui battait la chamade. Puis il regarda à nouveau autour de lui.

La situation… était bien meilleure que ce à quoi il s’attendait.

Il n’avait vraiment pas pensé que le grotesque tunnel laissé par le Serpent Azur ne serait que partiellement noyé. Trancher la chair d’un Monstre Supérieur n’était pas une tâche facile, et le faire sous l’eau aurait été encore plus difficile. Par ailleurs, son utilisation du Pas de l’Ombre était moins restreinte à présent.

Mais surtout, il pouvait invoquer le Coffre de la Convoitise.

Ouvrir le coffre sous l’eau n’aurait fait que remplir instantanément le stockage spatial d’eau. Maintenant qu’ils se trouvaient sur une surface solide, les choses étaient différentes… bien sûr, le tunnel pouvait être inondé à tout moment, alors ils devaient se dépêcher.

Sunny regarda Nephis et lui adressa un sourire.

“Faisons vite !”

Les étincelles de lumière tourbillonnèrent autour d’eux, se manifestant en Mémoires. La flamme de Nephis fut remplacée par une lanterne de papier lumineuse, et un coffre en alliage assez grand apparut sur la surface rose poreuse de l’os du Monstre Supérieur.

Quelques instants plus tard, leurs armes se manifestèrent, et…

“Suis-je réduit à un simple hachoir de boucher ? Ah… quelle humiliation…”

Sunny faillit crier lorsqu’une silhouette familière émergea des ténèbres. Le Péché de Réconfort regarda sombrement son apparence ébouriffée, puis secoua la tête. Il était toujours vêtu du Linceul de la Pénombre, sans parler du fait qu’il était parfaitement sec.

“Foutu imbécile.”

Sunny murmura un juron étouffé et ordonna aux ombres de s’enrouler autour de la lame de jade de l’épée maudite, qui s’était manifestée une fraction de seconde auparavant. Ce faisant, il siffla :

“Mon Dieu, tu as failli me faire faire une crise cardiaque.”

Nephis se figea un instant et le regarda avec une expression un peu effrayée.

“Oh… c’est vrai ? Désolé…”

Les yeux de Sunny s’écarquillèrent.

“Non, pas toi ! Je ne parlais pas… ah, peu importe.”

Le Péché de Réconfort l’observa avec un petit sourire dédaigneux.

“Je dois dire qu’il s’agit d’un endroit bien particulier. C’est un drôle d’endroit pour un rendez-vous. Récolter de la viande de monstre à l’intérieur même de ce dernier… J’espère que tu ne forceras pas la pauvre fille à cuisiner elle-même le repas, au moins ?”

S’efforçant d’ignorer cet enfoiré, Sunny jeta le couvercle du Coffre de la Convoitise, puis se rapprocha de la paroi du tunnel de chair. Repoussant le sentiment de dégoût, il serra les dents et poussa le jian vers l’avant.

C’était si étrange. Le goût de la viande de la Tortue Noire était vraiment exquis. Mais la source de cette dernière… était si… répugnante…

Bon sang…

L’un des enchantements du Péché de Réconfort le rendait incroyablement tranchant, et il avait été renforcé par les ombres par-dessus le marché. Et pourtant, en entamant la chair du Monstre Supérieur mort, il avait l’impression d’essayer de couper de la pierre avec une lame rouillée.

Sunny savait que récolter la viande de la tortue ne serait pas facile, rien qu’à voir la difficulté de la mastication. Cependant, la difficulté réelle d’essayer de découper un morceau important de la chair de l’abomination était encore plus grande que ce à quoi il s’attendait. Sa durabilité à l’état cru était tout simplement grotesque.

Si c’est difficile, comment je vais pouvoir me battre contre l’une de ces choses à l’avenir ?

N’ayant pas d’autre choix, Sunny se concentra sur sa tâche. Ses muscles tendus roulaient sous sa peau tandis qu’il y mettait toute sa force, et la lame de jade s’enfonçait avec une lenteur atroce. Nephis était tout aussi tendue, utilisant une dague acérée au lieu de son épée longue. Sa lame brillait d’une lumière incandescente, et son visage était pâle. Malgré cela, elle ne progressait guère plus vite que lui.

L’île sombre continuait d’osciller et de trembler autour d’eux, faisant rouler et clapoter l’eau qui remplissait le tunnel morbide. Découper la viande était difficile, et le faire en luttant pour garder l’équilibre l’était encore plus. Néanmoins, ils continuèrent, s’aidant parfois l’un l’autre pour se soutenir.

Ça prend trop de temps…

Sunny avait espéré remplir le Coffre de la Convoitise à ras bord, mais il réalisait à présent à quel point ses désirs étaient irréalistes. À ce rythme, il serait bon de récolter suffisamment de nourriture pour les rassasier pendant quelques jours. Bien sûr, tant que le combat entre le Serpent Azur et l’étrange papillon ne s’arrêtait pas ou ne se déplaçait pas dans leur direction, ils avaient encore du temps devant eux.

Au moment où il jeta le premier morceau de viande dans la gueule du coffre en alliage, la carcasse de la Tortue Noire trembla à nouveau. Cette fois, cependant, le tremblement était différent — au lieu d’être poussé sur le côté, Sunny avait presque été projeté en l’air.

Nephis et lui s’arrêtèrent brusquement, se regardant l’un l’autre. La bouche de Sunny était soudainement très sèche.

“…Ils sont en dessous de nous maintenant.”

Tout le plan reposait sur le fait que l’énorme masse de la Tortue Noire les protégerait des deux abominations qui s’affrontaient. Or, la zone de combat se déplaçait et les créatures se trouvaient déjà sous l’île sombre.

Cela signifiait qu’elles se dirigeaient vers la tête de la tortue.

Les yeux de Neph brillaient dans l’obscurité lugubre, reflétant la lueur de sa dague brûlante. Elle s’attarda un instant.

“Qu’est-ce que tu veux faire ?”

Sunny fit une pause, puis serra les dents.

“Nous avons déjà pris le risque. Revenir les mains vides signifierait que tout cela n’a servi à rien. Nous devrons attendre une chance de recommencer, et même si cette chance se présente, nous serons alors bien plus faibles. Alors… continuons. Je peux nous ramener à travers les ombres, de toute façon.”

Nephis acquiesça, les incitant à se remettre à la tâche ardue de découper la chair de la tortue. Tous deux étaient beaucoup plus tendus à présent.

Quelques nouveaux morceaux de viande tombèrent dans le Coffre de la Convoitise, et dans le même temps, les ondes de choc qui parcouraient l’île montraient que les abominations qui s’affrontaient se rapprochaient de la tête de la créature.

Sunny finit par baisser ses mains ensanglantées et grimaça.

“Ça suffit. C’est trop dangereux maintenant.”

Refermant le couvercle du coffre, il le rejeta et se figea un instant, concentrant sa perception sur l’ombre hautaine. Il l’avait laissée avec Sainte et Cauchemar, ce qui lui permettait d’avoir une vue d’ensemble sur les eaux agitées entourant la tête de la Tortue Noire.

…L’eau avait déjà été mouvementée, mais maintenant, elle était tout simplement en ébullition. L’écume sanglante ondulait comme une mer houleuse, et deux ombres énormes pouvaient être vues loin en dessous, imbriquées l’une dans l’autre.

Elles se trouvaient juste sous l’entrée de la plaie béante à la base du cou de la tortue titanesque.

Il est temps d’y aller.

Saisissant la main de Neph, Sunny les entraîna tous les deux dans l’ombre.

Mais…

Rien ne se produisit.

Les ombres restaient éthérées et insaisissables, comme s’il n’avait jamais eu la capacité de plonger dans leur sombre étreinte.

Sunny se figea, puis regarda lentement vers le bas.

Il se tenait toujours sur l’os rose glissant.

Le Pas de l’Ombre ne s’était pas activé.