Chapitre 31 – Donjon [8]

 

Traducteur/Checker : Phosphophyllite

Team : World Novel

 

« Passez vite au code noir ! » 

Après avoir crié ses ordres, Thomas disparut de l’endroit où il se trouvait. 

« …Ah, bon sang ! C’est plus grave que ce à quoi je m’attendais… » 

Thomas se téléporta à nouveau dans le marché noir et appuya rapidement sur le bouton d’urgence, ce qui fit virer tout le bâtiment au rouge tandis que les alarmes se mettaient à sonner :

-Daaaaang ! 

-Daaaang ! 

-Daaaang ! 

Il sortit son téléphone et composa rapidement un numéro.

« …Allô ? » 

De l’autre côté du téléphone, une voix froide et sans émotion parvenait aux oreilles de Thomas. 

« Patron, nous avons un problème » 

« …Expliquez-vous » 

« Porte numéro 756 du donjon, code noir, désynchronisation possible du donjon » 

Après une légère pause, la voix froide dit :

« Je comprends, vous aurez les pleins pouvoirs concernant cette situation… » 

« Putain de merde ! Pourquoi c’est toujours à moi de faire le sale boulot ! » 

Jurant à haute voix et tapant des pieds de colère, Thomas composa rapidement un autre numéro. 

« Oui ?  » Peu de temps après avoir composé le numéro, une voix masculine parvint aux oreilles de Thomas qui donna des directives à l’homme en question. 

« Appelez toutes les unités alpha de rang F ou inférieur » 

« …pardon ? » 

« Faites-le maintenant ! C’est un ordre ! » 

« O-oui ! » 

La personne à l’autre bout du fil fut momentanément déconcertée par les ordres de Thomas, mais dès qu’elle remarqua l’urgence dans sa voix, elle fit immédiatement ce qu’on lui demandait. 

-Tak !

Après avoir raccroché le téléphone, Thomas regarda autour de lui. L’ensemble de la structure était confinée et l’endroit était teinté de rouge alors que les alarmes retentissaient constamment.

Se pinçant le milieu des sourcils, Thomas soupira. 

« …J’espère vraiment que la situation n’est pas aussi grave que j’imagine. » 

______________________________

« Ahhhhhh ! »

De profondes entailles commencèrent à apparaître sur ma peau tandis que le Démon traçait son doigt autour de mon corps. 

J’avais l’impression d’être coupé par un couteau de métal froid. Je voulais bouger, mais je ne pouvais pas, comme si une main invisible me retenait au sol.

Même si le Baron d’Everblood n’utilisait pas son corps principal, la présence qu’il exerçait était insoutenable.

Le Baron d’Everblood avait tué d’innombrables experts tout au long de sa vie. Il est passé du statut de démon ordinaire à celui de démon de rang Baron.

Il a fait d’innombrables sacrifices et versé beaucoup de sang tout au long de son parcours vers le sommet. Il a également poignardé dans le dos des démons qu’il considérait comme des amis, juste pour pouvoir atteindre le niveau qu’il a atteint aujourd’hui…

À l’heure actuelle, il suffisait au baron d’Everblood de libérer ses intentions meurtrières, acquises au fil d’innombrables meurtres, pour me paralyser complètement. 

Sachant cela, je devais gagner du temps pour m’adapter à son aura, mais c’était bien plus facile à dire qu’à faire… J’avais l’impression qu’une menace imminente, semblable à une longue épée, était suspendue au dessus de mon coeur, prête à le transpercer et à me tuer en un instant.

Très vite, alors que je sentais la mort se rapprocher de moi, une idée me traversa l’esprit.

« N’êtes-vous pas curieux de savoir pourquoi je sais ce que vous faites ? » 

S’arrêtant, le baron d’Everblood cessa d’entailler mon corps des ses griffes et me regarda

« …Parle »

« La seule raison pour laquelle tu ne m’as pas encore tué est que tu veux savoir comment j’ai su que tu essayais de créer une surcharge de donjon, n’est-ce pas ? »

Il entailla mon cou de son doigt noir. Une ligne rouge apparut. 

Du sang s’écoula lentement de la coupure, tombant sur le sol froid.

« …Viens-en au fait » 

« …non seulement je sais que vous essayez de créer une surcharge de donjon, mais je sais aussi que ce n’est pas le seul donjon que vous prévoyez de surcharger »

Même si je savais qu’il était stupide de révéler ce que je savais, je n’avais pas le choix. 

C’était ça ou la mort. 

Je devais gagner du temps…

Au moins assez pour trouver un moyen de me sortir de cette situation. 

De plus, révéler ce que je savais au baron d’Everblood n’était pas si important que ça. 

La hiérarchie est importante pour les démons. 

Comme c’était un démon de rang baron, je savais qu’il n’avait pas beaucoup d’autorité.

Même si je m’échappais de cette épreuve, il y avait de fortes chances que même s’il rapportait ce que je lui avais dit aux démons de haut rang, à moins qu’il n’apporte des preuves, ses conclusions seraient très probablement rejetées. 

…Peu importait donc que je révèle ce que je savais. Il y avait de fortes chances que l’affaire n’aboutisse à rien. 

De plus, ce qui comptait le plus pour moi était ma vie… Tant que je gagnais du temps, je pouvais certainement trouver quelque chose. 

Soudain, dès que j’eus fini de parler, la pression qui m’enveloppait s’amplifia. Mes jambes, qui ne pouvaient pas résister à la pression, ont finalement cédé, et je me suis agenouillé sur le sol froid et dur. 

Le baron d’Everblood me saisit par le cou et souleva mon corps. 

Mon visage n’était plus qu’à quelques centimètres du sien. 

Nous étions si proches que je pouvais sentir son souffle sur mon visage. Le souffle du démon était comme de la vapeur chaude. Il brûlait lentement la peau de mon visage, la rendant rouge. Face au baron d’Everblood, mon visage grimaça de douleur. Tournant la tête sur le côté, je fis de mon mieux pour éviter sa bouche… C’était douloureux. 

« …Parle ! » 

Saisissant mon cou encore plus fort, le Baron d’Everblood me fixa férocement. 

« …Je sais que vous planifiez à l’avance le moment où le mana dans l’atmosphère deviendra assez dense pour que les monstres soient capables de résister à l’atmosphère humaine… » 

Sentant l’emprise sur mon cou se resserrer, je profitai de sa stupeur pour me libérer.

Fixant sa main désormais vide, le Baron d’Everblood regarda dans ma direction. Ses yeux déjà rouges de sang devinrent encore plus sombres alors qu’il crachait ses prochains mots avec une fureur pure. 

« …Oh ? On dirait que quelqu’un n’a pas assez souffert » 

« Huff…huff… » 

Me tenant le cou, j’aspirais de l’air et fixais le Baron d’Everblood. 

-Clic ! 

« …hein ? » 

Son bras noir s’envola dans les airs tandis que le baron d’Everblood restait planté sur place, stupéfait. 

Il n’a pas pu réagir à temps… 

Me levant lentement, j’ai remis mon épée au fourreau. 

« …Bordel ! » 

Rien que ce mouvement avait utilisé la majeure partie de mon mana… Il fallait que je trouve rapidement une solution. 

___________________

Chercheurs de donjon, salle de contrôle de la mission.

A l’intérieur d’une grande salle fermée, vingt grandes tables, toutes équipées de plusieurs écrans d’ordinateur, étaient occupées par des personnes travaillant sans relâche à l’échange de données. Un grand écran se trouvait à l’avant de la pièce, affichant des rangées et des rangées de données pour toute l’équipe à l’intérieur de la pièce. 

Sur les murs, il y avait une multitude d’horloges affichant tout, de l’heure actuelle, à la durée pendant laquelle chaque participant était à l’intérieur d’un donjon. Cela leur permettait de vérifier si quelqu’un était resté dans le donjon plus longtemps que le temps imparti. 

Sur l’une des grandes tables, les mains appuyées sur la table, un individu muni d’un casque et d’un micro regardait vers sa droite en faisant son rapport. 

« Les unités Alpha sont entrées dans le donjon 756 [Désolation rouge] ». 

Thomas, qui avait les bras croisés, regardait le moniteur devant lui, où l’on pouvait voir plusieurs caméras. 

« Demandez un rapport sur l’état de la situation » 

« Bien reçu ! » 

______________________

A l’intérieur d’un monde désolé, un ciel d’un rouge profond enveloppe l’environnement. Seul le bruit du vent bruissant à travers les arbres tordus et broussailleux, pouvait être entendu. 

Soudain, le silence fut rompu et des individus vêtus de blanc se matérialisèrent dans le monde dévasté.

-Équipes Alpha, faites un rapport de situation.

« Unité Alpha 70154, Check » 

« Unité Alpha 62584, Check » 

« Unité Alpha 75894, Check » 

« Unité Alpha 48334, Check »

-Toutes les équipes confirmées – Capitaine de la mission Alpha, allumez votre appareil photo et rapportez ce que vous voyez. 

Allumant la caméra qui se trouvait au-dessus de son bec, un individu vêtu de blanc et portant un anneau d’or au bras prit la parole : 

« Caméra activée, capture de données en cours, tentative de contact avec les gardiens du donjon qui sont entrés précédemment ». 

On pouvait entendre un son statique continu provenant de son récepteur, le capitaine secoua la tête. 

« Il ne répond pas. »

-Ok, ordonnez à toutes les équipes Alpha d’avancer.

« Équipes Alpha, en avant ! »

Tous les individus vêtus de blanc suivirent le capitaine dans les profondeurs du donjon.

______________________

 

-shua ! 

Pfffff

Une ligne blanche se matérialisa devant le Baron d’Everblood et du sang noir tomba lentement sur le sol. Serrant fermement mon épée, j’appliquai plus de pression sur la poignée de mon épée qui transperça son corps. En plein cœur. 

« …Tu penses que ça peut vraiment me blesser ? » 

Attrapant l’épée qui le poignardait, le Baron d’Everblood souriait cruellement en retirant lentement l’épée de son corps.

‘Tch…connard d’immortel’

En voyant son comportement nonchalant, comme si l’épée qui poignardait son corps n’était rien, mon cœur se serra.

-Pam ! 

Avant même d’avoir eu le temps de récupérer mon épée, j’ai senti une force énorme sur mon estomac, me forçant à me pencher en avant sous l’effet de la douleur.

Baaarf ! 

La force était si forte que je vomis le peu que j’avais avalé dans la journée.

« kaaahhh… » 

-Clank !

 » Dire que tu pensais avoir une chance contre moi…  » 

Jetant mon épée sur le côté, je pouvais entendre le son du métal frappant le sol. Chaque fois que j’entendais le son de mon épée s’écraser sur le sol, une partie de mon cœur se brisait en même temps qu’elle. 

…Sans mon épée, je n’étais plus rien. Ma seule chance de me défendre avait disparu. 

Je regardais le baron d’Everblood qui s’approchait lentement de moi avec un large sourire, semblant se délecter de mon expression de désespoir… Finalement, la peur m’envahit. 

« Laisse-moi t’apprendre ce qui arrive quand on énerve un démon » 

___________________________

« …Qu’est-ce que c’est ? » 

-Alp-khhh st-s rep…t

Sans se préoccuper le moins du monde du fait que le signal radio était perturbé, tous les membres de l’équipe alpha restèrent plantés là où ils étaient, les yeux fixés sur l’horizon.

Dans leur champ de vision, un énorme mur de sable s’approchait lentement d’eux. Ils avaient l’impression qu’une avalanche s’approchait d’eux sous la forme d’une masse informe. 

Bientôt, elle les enveloppa. 

À l’intérieur de la tempête, des vents extrêmement violents soulevaient les particules de sable dans l’air, libérant un nuage turbulent et suffocant qui réduisait la visibilité de tous ceux qui s’y trouvaient à presque rien en l’espace de quelques secondes. 

-khhhhhhh

En dehors du bruit rageur du vent, seul le son statique de la radio pouvait être entendu. 

_________________________

« Ahhhhhh !

En regardant mon bras plié dans un angle bizarre, j’ai crié de douleur. J’avais l’impression qu’une vague d’électricité avait traversé mon corps. La douleur était insoutenable.

« Allons, allons, nous n’en sommes qu’au début, ne vous évanouissez pas tout de suite »

Avec un sourire mauvais, le baron d’Everblood se lécha les lèvres en regardant mon corps qui s’étalait sur le sol. 

Il semblait prendre un énorme plaisir à me voir souffrir, je lançai un regard haineux dans sa direction.

Auparavant, lorsque je l’attaquais, je ne le faisais pas à l’aveuglette. Je savais depuis le début que son corps était immortel. C’était parce que son corps était en réalité faux. 

Ce n’était qu’une partie de son vrai corps qui pouvait se régénérer à l’infini. S’il n’avait pas fait ça, il n’aurait jamais pu entrer dans un donjon de rang F. 

Quand je l’attaquais, je cherchais sa faiblesse, son noyau. 

Tout ce qui existe dans le monde a une faiblesse. Même l’être le plus puissant du monde avait une faiblesse, le roi démon n’était pas une exception. C’était la loi de ce monde. À moins d’être un dieu, aucun être parfait n’existait.

Parce que ce n’était pas le corps principal du Baron d’Everblood, son point faible était le noyau dont il se servait pour contrôler ce corps à distance.

Mais le problème était que je ne savais pas où était situé ce noyau.

J’ai essayé de poignarder son corps à plusieurs endroits, mais en vain, car il se régénérait toujours en quelques secondes. 

…et maintenant que mon épée était hors de ma portée, je perdais tout espoir de vaincre le Baron d’Everblood. 

« Qu’allons-nous briser ensuite ? 

Soudain, alors que j’étais en plein désespoir, j’ai vu une petite entaille sur le corps du démon. 

Auparavant, lorsque j’avais coupé le bras du démon, je l’avais vu repousser en un instant, mais en le regardant maintenant, il semblait qu’il n’avait pas complètement guéri car il restait une petite cicatrice. 

-Crack

« Ahhhhhhhhhhhh ! » 

Avant que je ne puisse me réjouir, je sentis les os de ma jambe s’écraser. J’ai hurlé de douleur.

Se délectant de mon visage déformé, le Baron d’Everblood se mit à rire bruyamment. 

« Hahahaha, crie encore pour mon bon plaisir! » 

Crac ! 

« Ahhhhhhhhh !  » Seul dans un château vide, le démon riait, tandis que l’humain hurlait de douleur pendant que le démon lui brisait les jambes. 

Mais à l’insu du démon, à chaque cri, l’humain s’approchait lentement de son épée sur le sol.

______________________________

-Khhhhhhh

Fixant l’écran devenu noir, Thomas prit rapidement la radio et tenta de communiquer avec les membres de l’équipe Alpha, mais en vain, car il n’entendait que le son statique de la radio. 

-Bam ! 

« Merde ! » 

Frappant du poing sur la table, les mains de Thomas se posèrent sur la table tandis qu’il réfléchissait frénétiquement à des solutions. Le temps était compté, il fallait qu’il réfléchisse rapidement à des solutions. Plus le temps passait, plus la probabilité que l’équipe alpha était en danger augmentait. 

S’il avait pu, il aurait déjà plongé lui-même dans le donjon, mais comme il était trop fort, il ne pouvait pas, et il ne voulait pas risquer de tuer tous ceux qui s’y trouvaient… 

Faisant les cent pas dans la pièce tout en appelant frénétiquement différents numéros, Thomas entendit soudain un cri enthousiaste à côté de lui. 

« Monsieur, nous recevons un signal ! » 

Rapidement, Thomas arriva à côté de l’individu qui avait crié, prit la radio des mains et parla. 

« Équipe Alpha, vous me recevez ? Équipe Alpha, vous me recevez ? » 

-Équipe alpha à l’écoute, nous avons trouvé un survivant qui se prépare à recevoir les premiers soins. 

_______________________

 

A l’intérieur d’un espace clos et sombre, un démon était assis les jambes croisées, un froncement de sourcils apparaissait sur son visage. Il s’agissait du vrai corps du démon d’Everblood.

« Et bien mon cher intrus, c’est déjà fini? » 

A travers la vision de son clone, le Baron d’Everblood regarda le corps sans vie sur le sol. Il secoua la tête, déçu. 

Il semblait que son nouveau jouet ne fonctionnait plus.

-Shing ! 

« …huh ? » 

Alors qu’il était sur le point d’en finir, le Baron d’Everblood perdit soudainement le contrôle du corps de son clone qui commença à se désintégrer lentement sur le sol. 

Il pouvait voir une épée le transpercer, exactement à l’endroit où se trouvait son noyau. 

Fixant le bras qui disparaissait, le Baron d’Everblood leva les yeux et vit l’expression sanguinaire du jeune humain qu’il s’apprêtait à tuer. 

« Je vous retrouverais… » 

-Vuaa ! 

Ce furent les derniers mots qu’il entendit avant de sentir son lien avec la marionnette disparaître. 

Alors que l’air se remplit de miasmes noirs, le corps du démon disparaît de mon champ de vision. 

Laissant tomber l’épée dans ma main, je sentis toute l’énergie qu’il me restait quitter mon corps. Bientôt, je commençai à me contracter sur le sol, et du sang commença à couler sur le sol. 

« Ah… C’est comme ça que je meurs ? »

…Hm ? 

Qu’est-ce que c’est ? 

En touchant mes joues, je sentais des gouttes d’eau couler le long de mon visage. 

Peut après, je perdais lentement conscience. 

« Nous avo.. trouv.. urvi…  parrez de l’aid »