Chapitre 1233 – Accepter la Fin du Monde

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sans prêter attention au Péché de Réconfort, Sunny se pencha et étudia la rune.

Elle était gravée dans le bois, mais pas avec un instrument quelconque. Les sillons étaient profonds, mais grossiers et inégaux, avec des bords rugueux et fragiles. On aurait dit que quelqu’un s’était servi de ses ongles pour gratter la rune sur la surface en bois dans un accès de folie.

La rune était familière.

“Souhait.”

Elle avait d’autres significations — désir, envie, aspiration… et même espoir, parfois, selon le contexte. Sunny ne connaissait que trop bien cette rune. Comment ne pas la connaître, après avoir passé tant de temps sur les Îles Enchaînées ?

Mais sa signification la plus fondamentale n’était rien d’autre qu’un souhait.

Il fixa la rune pendant un certain temps, réfléchissant.

Qui l’avait gravée dans le bois ancien ? Et pourquoi ?

Avait-elle été gravée avant que le morceau de bois qui lui servait de radeau ne finisse en épave, ou après ?

Qu’est-ce que cela signifiait ?

Sunny hésita un peu, puis gratta timidement le bois avec son ongle. Il était vraiment solide, bien plus que ne l’aurait été un bois ordinaire. Son radeau s’avérait être très solide. Il ne pourrait pas y laisser une égratignure sans perdre un ou deux ongles…

“Qu’est-ce que tu fais ?”

Sunny regarda le Péché de Réconfort, qui le regardait avec une expression déconcertée.

Tu fais l’imbécile, hein ?

Il pointa la rune du doigt.

“Tu essayais de me la cacher ?”

L’apparition pencha la tête, confuse.

“Cacher quoi ?”

Une expression de colère apparut sur le visage de Sunny, qui serra les dents.

“Arrête de te moquer de moi, espèce de bâtard pâle ! Tu es resté là tout ce temps, comme si tu voulais m’empêcher de remarquer la rune !”

Cependant, au fond de lui, il ressentait une pointe de doute. Était-il… était-il en train de voir des choses ? La rune n’était-elle pas vraiment là ?

Le Péché de Réconfort se mit soudain à rire.

“Par les dieux… ton expression est inestimable. Et la rune ? Il y a donc une rune. Pourquoi m’en soucierais-je ? En fait, pourquoi t’en soucier ? Tu as l’air complètement à l’ouest.”

Sunny fronça les sourcils, resta silencieux un moment, puis laissa échapper un soupir.

En effet, pourquoi se soucierait-il d’une rune ? Oui, elle pouvait avoir une certaine signification, comme faire allusion d’une manière ou d’une autre à Hope. Mais une seule rune n’était pas suffisante pour apprendre quoi que ce soit.

Peut-être qu’il s’ennuyait tellement qu’il en faisait toute une histoire pour rien.

Peut-être qu’il essayait vraiment de ne pas penser à autre chose.

Comme le sort de l’Antarctique de l’Est. Ou à Rain.

Ou à lui-même.

Avec un soupir, Sunny s’étendit sur le vieux bois et fixa la brume.

L’Antarctique de l’Est… était probablement fini. C’était une tragédie épouvantable et une blessure personnelle pour Sunny. Pour la première fois de sa vie, il avait essayé d’agir selon ses principes naissants… et avait échoué. En fin de compte, son intervention n’avait servi à rien.

Certes, il avait empêché les grands clans de causer la mort de nombreux civils et soldats du gouvernement. Mais avec les puissantes abominations qui se déchaînaient dans le Quadrant Sud, combien de ceux qu’il avait sauvés allaient-ils survivre ?

Ah, ce sentiment… si amer…

Le goût de l’échec était suffisamment douloureux pour qu’il veuille ne plus jamais avoir de tels désirs. De ne plus jamais avoir le culot d’essayer d’imposer sa volonté au monde. De ne jamais… essayer.

Si puéril…

Il était comme un novice qui avait donné un coup d’épée d’entraînement une fois, n’avait pas réussi à trancher parfaitement, et avait instantanément renoncé à apprendre le maniement de l’épée. Combien de milliers de coups lui avait-il fallu pour acquérir une maîtrise élémentaire de sa lame sur le Rivage Oublié ?

Un échec, aussi douloureux soit-il, n’était pas une raison pour arrêter d’essayer.

Néanmoins, même s’il parvenait à surmonter sa désillusion et son engourdissement… la cruelle vérité restait la même.

La Chaîne des Cauchemars n’était que le début d’une catastrophe mondiale. Sunny ne savait pas combien d’années la destruction du monde réel prendrait — quelques années, une douzaine ou une centaine — mais il croyait Morgan lorsqu’elle lui disait que c’était inévitable.

La portée de cette vérité était si grande qu’il ne pouvait même pas la comprendre.

C’était la fin du monde.

Ou était-ce le cas ?

Je suis coincé dans le Troisième Cauchemar, et je risque fort de mourir. Mais Rain est là, dans le monde réel, qui peut être dévasté par un cataclysme mondial à tout moment.

Sunny ne pouvait s’empêcher de se sentir inquiet, découragé et effrayé pour sa sœur.

Au moins, Serpent est avec elle. Il la protégera…

Quoi qu’il en soit, la révélation d’un avenir funeste l’obligea à regarder au-delà de ses propres expériences et motivations.

Sunny avait lutté contre beaucoup de choses depuis qu’il était devenu un Éveillé. Son indignation personnelle d’être lié à Nephis, son désir d’être plus fort qu’elle et d’échapper aux chaînes du destin, son animosité envers les grands clans et son ambition de voir le plus grand nombre possible de personnes survivre à la Chaîne des Cauchemars… toutes ces questions étaient importantes et valables.

Mais, aveuglé par elles, il ne s’était jamais sérieusement penché sur le conflit le plus fondamental et le plus important… surtout parce qu’il lui avait toujours semblé trop vaste et trop lointain pour avoir quoi que ce soit à voir avec une personne aussi petite et insignifiante que lui.

Le Sortilège du Cauchemar, qui consumait lentement l’humanité.

Maintenant qu’il savait que le monde réel avait atteint le point de non-retour, Sunny ne pouvait plus ignorer la terreur qui l’habitait.

C’est… c’est tout simplement exaspérant. Je n’arrive pas à croire que, de nous deux, c’est moi qui ai été le plus idiot !

Lorsque Nephis lui avait dit que son but était de détruire le Sortilège, Sunny l’avait traitée de folle. Et il le croyait encore — son désir n’était rien d’autre que de la folie pure !

Cependant, il s’avérait que le monde dans lequel ils vivaient était un monde de folie. C’est donc Sunny, qui voulait simplement gérer un magasin de Mémoires et vivre une vie paisible, qui s’est fourvoyé.

Avec le recul…

Peut-être que le désir de Neph de conquérir tous les Cauchemars et de détruire le Sortilège était un peu fou, mais le désir de Sunny de se libérer de tout cela et de vivre sans souci était de la pure folie.

Les seules personnes saines d’esprit étaient probablement celles qui se situaient quelque part entre ces deux extrêmes.

Comme Effie.