Chapitre 1154 – Ancienne Gloire

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Il ne se passait pas grand-chose sur l’île qui avait été le cœur des terres de Solvane. Les Gardiens du Feu avaient, semble-t-il, exterminé toutes les abominations présentes sur l’île, et même après plusieurs heures, personne n’avait dérangé les cinq Maîtres. Pas tant que ça, d’ailleurs.

Tandis que Cassie explorait les runes, Sunny se contentait d’errer dans les ruines, se remémorant ses jours de combat dans le Colisée. Les autres n’avaient pas grand-chose à faire, alors ils le suivaient, entamant parfois une conversation, restant parfois silencieux.

Effie finit par soupirer.

« Ça craint. C’est quoi ces vacances ? L’ambiance est si morose. »

Sunny la regarda sans humour.

« À quoi t’attendais-tu ? Je n’ai pas vraiment passé un bon moment dans cet endroit maudit. Devrais-je sauter de joie ? »

Elle cligna des yeux plusieurs fois.

« Je veux dire… oui ? Pourquoi pas ? Penses-y. Ce colisée est en ruines, mais tu es toujours debout. Pourquoi ne pas fêter ça ? »

Sunny pencha un peu la tête, puis regarda à nouveau les restes envahis par la végétation du Colisée Rouge. L’endroit était désolé et oublié, et il ne restait plus rien de sa gloire passée.

La gloire… les salauds qui l’avaient convoitée, qui avaient transformé le théâtre de Hope en temple du meurtre, n’avaient jamais rien trouvé de tel.

Sunny, lui, avait survécu. Non seulement ça, mais il était aussi un officier décoré, avec les plus hautes récompenses militaires que l’on puisse recevoir — gagnées dans une guerre bien plus significative que celle, insensée, que les Bellicistes avaient menée.

Il n’avait jamais accordé beaucoup d’importance à ses médailles, mais maintenant qu’elles étaient devenues un moyen de contrarier Solvane et ses fanatiques…

Huh. Bon sang. C’est presque plus agréable que de la tuer deux fois ?

Un sourire tordu apparut sur son visage.

« Eh bien, si tu le dis comme ça… Je crois que tu as raison, Effie. Je suis bien plus impressionnant que ces imbéciles ne l’ont jamais été, pas vrai ? Ils sont même en train de tourner un film sur moi à CSQN. »

Elle lui jeta un regard amusé.

« Euh… prends pas la grosse tête, crétin. Et comment ça, un film ? Un autre ?! »

Remarquant son expression pétrifiée, il sourit.

« Ah, ne t’inquiète pas. C’est sur Mongrel, techniquement. »

Tandis qu’Effie laissait échapper un soupir de soulagement, Nephis hocha soudain la tête.

« Oh, oui, j’ai vu la bande-annonce. »

Kai et Sunny la regardèrent avec surprise, tandis qu’Effie fit une drôle de tête et s’éloigna.

« Bon sang… Je crois que je vais être malade… »

Elle avait vraiment l’air malade. Sunny rit en la regardant partir.

« Hé, où vas-tu ? L’ambiance n’est plus aussi lugubre, si ?! »

La chasseresse fit un signe de la main et disparut derrière un tas de gravats.

Il gloussa, mais son sourire disparut lorsque Kai demanda d’un air pensif :

« Si la bande-annonce est sortie aussi rapidement, ils doivent mettre beaucoup de ressources dans le tournage. Je me demande cependant… vont-ils choisir un acteur pour jouer le rôle de Mongrel ? Ou une actrice ? »

Les yeux de Sunny s’écarquillèrent légèrement.

« Comment ça, une actrice ? Pourquoi choisir une actrice ? Retire ça ! »

…Pendant que les deux se chamaillaient, Cassie finissait d’explorer les runes gravées dans la pierre tachée de sang. Rapidement, le navire volant laissa derrière lui les ruines du Colisée Rouge et s’élança dans le ciel.

La nuit s’était abattue sur les Îles Enchaînées, effaçant la frontière entre le Ciel Supérieur et le Ciel Inférieur. Les étoiles froides brillaient sur les vestiges du royaume brisé, reflétées par les flammes lointaines qui brûlaient dans l’abîme sombre.

Le navire volant se dirigeait vers le sud-est.

Sunny n’avait pas beaucoup d’endroits à visiter sur les Îles Enchaînées. Son objectif principal était l’Île aux Naufragés, où le cadavre du Prince du Soleil se balançait au-dessus du Ciel Inférieur, emmêlé dans des chaînes célestes… mais il s’intéressait aussi à un autre endroit.

L’île du Sud, où se trouvait le château en ruine du Seigneur de l’Ombre, et où il avait combattu Cauchemar.

Le cheval noir était devenu son Ombre, mais ce n’était que le fantôme du Sortilège. Sunny ne pouvait s’empêcher d’être curieux de savoir ce qu’il était advenu du véritable Cauchemar… était-il peut-être encore là, quelque part, dans cette région du Royaume des Rêves ?

Le destrier noir n’était plus sur l’île du Sud, c’était certain. Après tout, Sunny avait visité la forteresse en ruine avant même de savoir ce que c’était — c’est là qu’il avait accueilli Effie et Kai sur les Îles Enchaînées — et n’y avait pas rencontré Cauchemar.

Pourtant, il y avait peut-être des indices.

D’innombrables années s’étaient écoulées depuis l’époque où la créature de l’ombre était restée dans le château, gardant obstinément la citadelle d’un maître mort. Le vrai Cauchemar était-il encore en vie ? S’était-il renforcé ? Avait-il succombé à la Corruption qui semblait avoir dévoré tous les êtres dans le Royaume des Rêves ?

Sunny voulait le savoir, mais surtout, il était intéressé par la découverte d’une créature de l’ombre. Cela pourrait mener à de nombreux fragments, au pire, et à une nouvelle Ombre, au mieux.

Mais à part l’Île du Sud… Nephis n’avait visiblement aucun endroit en tête. Effie souhaitait visiter le Temple du Calice.

Kai aurait voulu retourner à la Cité d’Ivoire, peut-être, pour se remémorer le passé… mais cette cité n’existait plus. Elle était tombée dans le Ciel Inférieur, remplacée par la Déchirure qui grandissait sans cesse et qui engloutirait un jour toutes les Îles Enchaînées.

Étrangement, l’endroit où Cassie aurait voulu se rendre n’existait plus non plus. Le Temple de la Nuit — où elle avait passé plusieurs mois à soigner son mentor, l’Unique au Nord — avait été détruit lors de la bataille entre Marée Céleste et Saint Cormac.

…La jeune aveugle ajouta cependant un lieu à la liste. L’île où une étrange créature du lac leur avait jadis offert le Couteau de Rubis. Sunny ne savait pas ce qu’elle voulait y trouver, mais n’avait aucune objection à sa demande.

Cependant, ils se rendaient d’abord sur l’Île du Sud, et cet endroit effrayant était encore loin.

Profitant de la vue sur le ciel étoilé, Sunny respira l’air frais de la nuit et sourit en écoutant ses amis discuter.

Il y aurait des dangers et des menaces terribles à son retour en Antarctique, mais pour les prochains jours, la vie promettait d’être tranquille et sans complication. Il y aurait un peu d’exploration, un peu de chasse au trésor, et un peu de combat aussi — mais pas le genre terrible. C’était vraiment comme des vacances.

Son sourire se fit un peu nostalgique.

…Foutaise. Depuis quand le Royaume des Rêves est-il plus agréable que le monde réel ?