Chapitre 1101 – Étranges Compagnons de Lit

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Peu après, Sunny se retrouva dans une situation très étrange. Il se retrouva seul avec trois émissaires du grand clan Valor — Étoile Changeante, Morgan et Lame Chuchotante. Deux des personnes les plus puissantes du monde se trouvaient juste devant lui, discutant en toute décontraction. Et, bien sûr, Nephis était là aussi.

La salle d’attente dans laquelle on les avait conduits était confortable et spacieuse. Des plats et des rafraîchissements avaient été servis par les membres du personnel, et on aurait dit qu’ils étaient tous les quatre en train de se réunir amicalement à la CSQN. La seule différence était que tout le monde portait une armure… enfin, sauf Sunny. Pourtant, il s’intégrait parfaitement aux membres du clan Valor grâce à sa tunique noire.

Il soupira.

Tu parles d’étranges compagnons de lit. C’est ce qu’on appelle coucher avec l’ennemi, hein… attends. Aucune de ces phrases ne sonne juste !

Se lamentant sur le manque de bon sens de ceux qui avaient inventé ces expressions idiomatiques, Sunny attrapa une assiette et la chargea de toutes sortes de nourritures. Le ravitaillement était un point sensible pour l’Armée d’Évacuation, mais Vestige du Fléau avait dû décider de mettre le paquet aujourd’hui — il y avait beaucoup de choses sur la table auxquelles il aurait été presque impossible de se procurer n’importe où en Antarctique, sauf peut-être sur le marché noir.

La pile de nourriture attira l’attention de Morgan, qui l’observa quelques instants, puis haussa un sourcil. Ses yeux vermillon avaient une pointe d’amusement.

“…Avez-vous très faim, Maître Sunless ?”

Il lui jeta un regard sombre, puis secoua la tête.

“Eh bien, si vous voulez savoir… J’ai passé les deux dernières semaines dans la nature, à repérer les routes migratoires d’une horde de Créatures du Cauchemar. Ensuite, j’ai dû participer à une bataille contre un Tyran Corrompu, et je suis venu vous rencontrer dans la foulée. Mais… non. Je n’ai pas si faim que ça.”

Il se pencha en arrière et souleva sa lourde assiette.

“Cependant, l’une des premières choses que l’Antarctique vous apprend est de manger quand vous le pouvez. Qui sait quand j’aurai à nouveau l’occasion de prendre un vrai repas ?”

Lame Chuchotante gloussa.

“Alors… ce n’est pas très différent de l’asservissement du Royaume des Rêves. Morgan est un peu trop jeune pour s’en souvenir, mais à l’époque où le territoire humain s’étendait activement, il n’était pas rare que les Éveillés passent des années à conquérir des régions sauvages. La bonne nourriture était plus précieuse que les éclats d’âme.”

Le Saint regarda sa nièce avec une expression apparemment bienveillante et sourit.

Morgan grimaça, puis soupira.

“Quelle journée frustrante. Tout le monde semble vouloir souligner à quel point je suis jeune et inexpérimenté.”

Sunny s’occupa de mâcher. En même temps, il envoya à Nephis une question mentale par le biais de la Bénédiction de Dusk.

[Qu’est-ce qu’ils ont ?]

Elle ne montra aucun signe de l’avoir entendu, jouant son rôle à la perfection. Il reçut aussitôt une réponse :

[Ne t’occupe pas de leurs jeux. Ils ne font que jouer… ça aide Morgan à être perçue comme une bénéficiaire inexpérimentée du népotisme, et Madoc à être perçu comme un homme envieux, plein de ressentiment amer envers son jeune frère. En vérité, elle est probablement la plus redoutable des deux, et l’unité de Valor est comme un monolithe.]

Sunny se servit une tasse de café corsé.

[La plus redoutable des deux ? Vraiment ?]

Nephis se tournait vers la fenêtre.

[Pas en termes de puissance de combat. Mais elle est jeune… lorsque Morgan sera devenue une Sainte, Madoc — ou n’importe quel autre Saint — n’aura aucune chance contre elle.]

Ça… me rassure un peu, en fait. Je ne suis pas trop perdant d’avoir été écrasé par elle en moins de quarante secondes.

Leur court duel dans le Dreamscape était encore frais dans sa mémoire.

L’échange de pensées avec Nephis n’avait pris que quelques secondes. C’était juste assez de temps pour que Morgan se tourne vers elle et lui demande :

“Et toi, ma sœur ? Me considères-tu comme indigne de diriger cette expédition ? Il est vrai que je ne suis pas une cheffe aussi distinguée que ma chère sœur. Penses-tu que c’est toi qui aurais dû être à la tête de l’expédition ?”

Alors que Sunny se mouvait mal à l’aise, Neph regarda Morgan, soutint calmement son regard pendant quelques instants, puis dit d’un ton égal :

“…Si j’avais voulu être responsable, je l’aurais été.”

L’héritière de Valor resta silencieuse, puis se mit soudain à rire.

“Ah… c’est pour cela que je t’aime bien, Étoile Changeante ! Ne suis-je pas bénie d’avoir soudainement une petite sœur aussi merveilleuse ?”

Bien qu’elle souriait, ses yeux restaient aiguisés comme une lame froide.

Morgan détourna son regard de Nephis et reporta son attention sur Sunny.

“J’ai entendu dire qu’il vous était arrivé beaucoup de choses depuis notre dernière rencontre, Maître Sunless. Le Diable de l’Antarctique… ça sonne bien. Qui aurait pu penser qu’un jeune homme aussi agréable aurait une réputation aussi redoutable ? Je regrette cependant que vous ayez refusé l’invitation à entrer dans le clan Valor.”

Sunny lui jeta un coup d’œil par-dessus son assiette et sourit.

“Je ne vais pas mentir… J’ai moi-même regretté cette décision à plusieurs reprises.”

Il haussa alors les épaules et reporta son attention sur la nourriture.

“Cependant, ce qui est fait est fait. Et puis, c’est le destin. Malgré tout, nous finirons par nous battre côte à côte.”

Et peut-être même l’un contre l’autre. Quand cela arrivera, tes regrets ne feront que croître.

Morgan acquiesça. Lorsqu’elle prit la parole, sa voix était un peu froide :

“En effet. La vie est vraiment imprévisible… la première fois que nous nous sommes rencontrés, c’était parce que vous aviez permis à une certaine personne de s’échapper de sa prison, et joué un rôle dans la mort d’un des Saints de Valor. Et maintenant, nous risquons de revoir cette personne très bientôt, et vous prenez un repas avec moi. Quel drôle de retournement de situation !”

Sunny la regarda quelques instants, puis secoua la tête.

“Vous avez raison, c’est assez drôle. Par contre, vous vous trompez si vous pensez que nous allons revoir ce type. Le connaissant, vous ne le verrez pas arriver jusqu’au moment où il vous plantera un couteau dans le dos.”

Le visage de Lame Chuchotante s’assombrit lentement. Regardant Sunny, ce dernier déclara d’un ton neutre :

“D’après vos paroles, il est difficile de comprendre si vous méprisez cette abomination ou si vous l’admirez, Ascendant Sunless.”

Sunny rit.

“Peu importe ce que je ressens pour ce type… le fait est que je préférerais le faire à distance.”

Saint Madoc l’étudia un instant, puis hocha la tête.

“Sage.”

En entendant cela, Morgan s’esclaffa.

“En effet. Alors, Maître Sunless… attendons de voir si vous avez de la chance…”