Chapitre 1013 – La Chute de Falcon Scott (31)

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Tandis que Naeve et Sunny franchissaient le mur de la forteresse portuaire, la bataille s’intensifiait derrière eux. Des cris s’élevaient dans le ciel nocturne, et les remparts au-dessous d’elles tremblaient. Ignorant tout cela, ils se précipitèrent aussitôt vers l’avant.

Alors que les deux hommes se mirent à courir, Naeve cria :

“As-tu déjà combattu sous l’eau ?!”

Sunny lui jeta un regard tendu, se souvenant de la traversée éprouvante de la mer noire sur le Rivage Oublié. Le bateau que Nephis avait construit à partir des os des démons qui n’avaient pas survécu jusqu’à la fin…

“Une fois !”

Le Noctambule laissa échapper un rire nerveux.

“Comment ça s’est passé ?”

Sunny serra les dents.

“Je suis toujours en vie, non ?!”

Il n’y avait pas vraiment le choix, de toute façon. Naeve était probablement le seul Ascendant de la Maison de la Nuit à l’intérieur de la forteresse — les autres protégeaient les cuirassés qui traversaient le détroit. Flot Sanglant allait avoir besoin de toute l’aide possible. Sunny devait donc se joindre à la chasse à l’épouvantable terreur.

De plus, il en avait envie. L’abominable créature méritait de mourir, et surtout de sa main.

Ce ne sera pas facile, cependant…

Sunny possédait quelques Mémoires qui lui permettaient d’être performant sous l’eau, mais il manquait d’expérience lorsqu’il s’agissait de se battre dans les profondeurs de l’océan. Pire encore, le Pas de l’Ombre et la Manifestation de l’Ombre seraient presque inutiles là-bas — une ombre avait besoin d’une surface solide pour exister, et celles-ci étaient difficiles à trouver là où il allait.

En fait, Sunny ne savait pas comment son Aspect fonctionnerait sous l’eau. Plus inquiétant encore, il ne savait pas grand-chose de la Terreur de L049, ni de ce dont l’abomination était réellement capable. Le fait qu’elle s’appuie sur des attaques et des manipulations mentales suggérait un manque de puissance physique, mais même dans ce cas, de telles choses étaient très relatives lorsqu’il s’agissait d’une créature Corrompue.

En fait, il n’était même pas sûr que cette terreur soit de Rang Corrompu.

Qu’est-ce que je fais ici ?

Le Péché de Solitude se mit à rire, forçant Sunny à grimacer.

Cela n’avait pas d’importance. Même en faisant abstraction du fait qu’il avait un compte personnel à régler, la créature devait être anéantie pour protéger la ville.

“Mais qu’est-ce que tu fais à risquer ta vie pour protéger cette ville ? Ça ne te ressemble pas, Perdu de la Lumière…”

Sunny ne savait pas quoi répondre, mais il refusait de laisser la voix de l’épée le distraire de la tâche à accomplir. Ils étaient déjà sur la jetée, avançant rapidement vers son extrémité. À quelques mètres de là, deux cuirassés gargantuesques reposaient sur les vagues noires et ondulantes. Il regarda autour de lui, n’apercevant nulle part la silhouette distincte de l’énigmatique Saint.

“Où est Flot Sanglant ? Est-il à bord de l’un des navires ?”

Naeve lui jeta un regard confus tandis qu’il retirait son manteau bleu nuit. Sous celui-ci se trouvait une combinaison de plongée noire, une Mémoire de type armure se tissant déjà à partir d’étincelles de lumière.

“Qu’est-ce que tu veux dire par là ? Il est dans l’eau, bien sûr. Sous les navires.”

Sunny cligna des yeux.

“Oh. Évidemment…”

Il hésita un instant, puis écarta le Linceul du Marionnettiste. Ne portant plus que ses sous-vêtements, Sunny frissonna au contact du vent glacial — sa peau pâle était peinte en noir par l’ombre qui enveloppait son corps, et ses maigres muscles semblaient avoir été taillés dans de l’obsidienne mate. Il soupira, puis invoqua trois Mémoires.

Tout d’abord, une grande et magnifique perle blanche apparut dans sa main. Sunny s’y attarda un instant, puis la plaça sur sa langue avant de refermer sa bouche. La [Perle Essentia] lui permettait de respirer et de voir clairement sous l’eau.

Ensuite, un morceau de cristal bleu glacial incrusté dans un morceau de métal terne apparut, accroché à son cou par une corde noire — la [Mémoire de Glace]. Utiliser deux charmes à la fois consommerait plus rapidement de l’essence, mais Sunny devait se protéger du froid mortel de l’océan hivernal. Il n’était possible d’en augmenter qu’un seul à la fois avec l’Armement du Monde Souterrain de la Coquille de Marbre, il avait donc choisi le cristal bleu.

Enfin, un harnais fait d’un filet de pêcheur s’enroulait autour de son torse — la [Prise Agile].

Avec ça, Sunny était plus ou moins prêt à plonger dans l’eau… du moins physiquement. Le seul problème, c’est qu’il avait besoin de ses deux mains pour nager, mais il suffisait d’attacher le Péché de Solitude au [Prise Agile] pour y remédier.

La lame de jade bien attachée dans son dos, Sunny se dirigea vers le bord de la jetée et jeta un coup d’œil à Naeve. Le Noctambule était déjà vêtu d’une armure légère qui semblait faite d’algues noires et de coquillages nacrés.

Un pâle sourire apparut sur le visage de Naeve.

“Prêt ?”

Sunny fixa la vague sombre et tumultueuse sous eux et secoua la tête.

Après quoi, il sauta.

L’océan le saisit dans son étreinte froide un instant plus tard. Sunny faillit paniquer, un déluge de souvenirs désagréables refaisant instantanément surface dans son esprit, mais il découvrit alors qu’il pouvait respirer sans problème malgré le fait qu’il soit entouré d’eau. Cela le calma un peu.

La Perle Essentia avait un effet étrange. Sunny pouvait respirer par le nez comme s’il se tenait sur la terre ferme, et il semblait y avoir une barrière invisible empêchant l’eau salée de couler dans ses narines. De plus, l’enchantement actif du charme lui permettait de voir clairement à travers l’étendue sombre de l’océan, comme s’il portait un masque de plongée.

Il avait froid, mais pas énormément. Il semblerait que la haute résistance aux éléments de la Coquille de Marbre, augmentée par les ombres, était suffisante pour le protéger du froid mortel — en ajoutant la Mémoire de Glace en plus de cela, il s’avéra que c’était exagéré. Sunny rejeta le cristal bleu, soulagée d’avoir économisé de l’essence.

Pas… pas trop mal.

Peu après, Naeve plongea dans l’eau à côté de lui et nagea agilement en direction des profondeurs. Sunny avait appris à nager pendant ses cours de Survie en Milieu Sauvage à l’Académie et s’était exercé quelques fois sur le Rivage Oublié… et pourtant, un seul coup d’œil au Descendant de la Maison de la Nuit le mettait mal à l’aise.

Le Noctambule se déplaçait dans l’eau avec une grande vitesse et une grande facilité, ressemblant à une sorte de créature aquatique gracieuse. On aurait presque dit qu’il était plus à l’aise dans l’eau que sur terre.

C’était peut-être le cas.

Soupirant intérieurement, Sunny le suivit. Ses mouvements n’étaient peut-être pas aussi naturels ou gracieux que ceux de Naeve, mais avec la force effrayante d’un Fléau Ascendant et l’aide de la Prise Agile, il se trouva plus que capable de suivre.

Ils s’enfoncèrent dans l’eau sombre et atteignirent bientôt les navires.

Sunny sentit une ombre immense flotter silencieusement en dessous, quelques instants avant de la voir…

Là, dans l’obscurité, un monstrueux orque les attendait, les observant de ses immenses yeux bleus.