Chapitre 981 – Silence Radio

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Rain venait d’avoir seize ans.

Pour tous les adolescents, c’était une date particulière. Elle signifiait plus que les mots ne pourraient décrire, car à partir de ce moment-là, pendant deux ou trois ans, ils seraient vulnérables à l’infection du Sortilège.

Elle s’attendait à ressentir un grand changement à l’intérieur d’elle-même, mais à sa grande surprise, tout en elle semblait plus ou moins identique.

…Le monde autour d’elle, cependant, avait beaucoup changé.

Son quotidien était exactement le même qu’avant, mais sous la surface, tout le monde agissait différemment. Ses parents essayaient de cacher leur peur, mais elle savait à quel point ils étaient inquiets. Ses camarades de classe faisaient bonne figure, mais aucun d’entre eux ne parvenait à agir aussi bien qu’il le pensait. Même les professeurs semblaient beaucoup plus calmes.

L’ambiance dans les rues de la ville était aussi subtilement différente.

Bien sûr, Rain n’était pas le centre de l’univers. La plupart de ces changements n’avaient rien à voir avec elle, et étaient plutôt dus à l’événement qui avait fait basculer tous les regards vers les portails d’information — la grande évacuation du Quadrant Sud. C’était un événement historique, après tout.

Certes, rien de tout cela n’avait vraiment affecté CSQN. Les réfugiés n’étaient pas encore arrivés, et le danger qu’ils fuyaient était si lointain qu’il ne semblait pas réel. C’est juste que tout le monde semblait avoir une opinion sur ce qui se passait, et qu’il y avait parfois des véhicules militaires sur les routes.

Il y avait également de nombreuses affiches de recrutement dans toute la ville, encourageant les gens à s’enrôler dans la Seconde Armée d’Évacuation. La Première remportait déjà victoire sur victoire en Antarctique, repoussant chaque jour les abominables Créatures du Cauchemar. Tous ceux qui voulaient gagner la gloire et aider les héros défendant l’humanité étaient invités à se joindre à l’effort de guerre.

Du moins, c’est ce que les nouvelles leur disaient. La plupart des gens prenaient la propagande au pied de la lettre, croyant que la campagne en Antarctique se déroulait bien, mais Rain avait un léger avantage sur eux en ce qui concerne ce genre de choses. Son père travaillait pour le gouvernement, après tout, et même s’il parlait rarement de son travail à la maison, elle avait appris quelques petites choses au fil des années.

Ces jours-ci, son père avait l’air très stressé. Il avait l’air plus stressé de jour en jour.

…Et Sunny n’était plus là.

Rain s’était habituée à ce que son voisin excentrique aille et vienne à sa guise, disparaissant parfois pendant de longues périodes. Au moins, elle savait où il se trouvait, cette fois-ci… au fond, l’idée que Sunny puisse donner des ordres aux soldats était plus comique qu’effrayante.

Ces pauvres gens…

Elle savait, bien sûr, que son impétueux professeur était un véritable Maître. Malgré l’attitude ridicule et les singeries de Sunny, c’était un Ascendant au pouvoir considérable… ce n’était pas n’importe qui qui pouvait faire partie de la cohorte de l’Étoile Changeante.

Mais tout de même…

Dame Nephis, Effie, Night… tous étaient des guerriers exaltés. Mais Sunny était un éclaireur. Même s’il était un splendide épéiste et un tacticien rusé, son Aspect n’était pas adapté à la bataille, et encore moins au genre de batailles qui devaient se dérouler en Antarctique.

Qu’est-ce que cet imbécile pouvait bien faire en pleine guerre ?

Et pourquoi diable ne répondait-il pas à ses messages !

Bon sang, Sunny !

Assise en classe, incapable de se concentrer sur le cours — ce n’était de toute façon qu’un cours d’été superficiel et tout le monde était endormi après un exercice de combat intense — Rain fixait l’écran de son communicateur avec une intensité sombre.

Tout s’était bien passé au début, puis tout avait dérapé. Lorsque Sunny avait cessé de répondre, elle ne s’était pas trop inquiétée. Pendant quelques semaines.

Deux mois s’étaient écoulés et elle n’avait toujours pas de nouvelles de lui.

À un moment donné, Rain avait commencé à s’inquiéter et, ne sachant que faire d’autre, avait contacté Aiko. Mais Aiko lui avait simplement dit de se détendre, et que Sunny se débrouillait certainement très bien quelque part. La petite jeune femme semblait avoir une grande confiance dans les capacités de Sunny.

Et pourtant, Rain était mal à l’aise.

C’était drôle… en ce moment même, elle aurait dû être morte d’inquiétude à l’idée d’être choisie par le Sortilège, mais l’étrange silence de Sunny la dérangeait bien plus.

C’est ainsi que Rain fixait l’écran de son communicateur en plein cours.

Son journal de messages aurait été embarrassant, si les choses n’étaient pas aussi effrayantes.

“Hé, tu as eu mon dernier message ?”

“Rain à Sunny, allô ?”

“Arrête de m’ignorer.”

“Pourquoi tu ne réponds pas ?”

“Sunny ?”

“Si tu es trop occupé, dis-le et je trouverai quelque chose de plus intéressant à faire.”

“Quoi, même pas un “ok” ? Allez.”

“Sérieusement, tu vas bien ?”

“Il s’est passé quelque chose ?”

“Si je découvre que tu as juste oublié de lire mes messages, tu es un homme mort.”

“Tu n’es pas vraiment mort, pas vrai ?”

“Ha-ha, je plaisante.”

“C’est quoi ce bordel, tu ne m’as même pas souhaité mon anniversaire ?”

“Sunny, ça va ?”

“Réponds-moi, bon sang.”

“Sunny, réponds-moi.”

“Je suis peut-être un peu inquiète, alors… envoie-moi un message quand tu auras du temps libre.”

“Réponds-moi, s’il te plaît.”

Rain serra les dents et rangea son communicateur. Elle essaya d’écouter le cours, bien qu’il fût difficile d’entendre quoi que ce soit tant ses camarades de classe chuchotaient autour d’elle, colportant des ragots à propos de ceci ou de cela.

Le cours, les ragots, tout cela semblait si… insignifiant.

Toute la salle de classe semblait surréaliste, en fait. Elle était trop paisible, trop chaleureuse, trop normale. Quelque part, des millions de personnes étaient déplacées ou mouraient. La perte d’un des quatre Quadrants pouvait avoir des conséquences désastreuses à long terme pour l’ensemble de l’humanité. Ce qui se passait en Antarctique pouvait tout aussi bien se produire bientôt sur d’autres continents.

Et pourtant, les gens se comportaient comme s’il ne se passait rien d’extraordinaire. Ils continuaient leur vie, sans se préoccuper de rien. Ne comprenaient-ils pas ce qui se passait ? Ne savaient-ils pas que des soldats mouraient chaque jour sur le champ de bataille ?

Que des Éveillés mouraient aussi ?

Imbéciles… maudits imbéciles…

À ce moment-là, l’un de ses camarades de classe se retourna, se pencha en avant et chuchota :

“Hé, Rain. Pourquoi es-tu si déprimée ces derniers temps ? Tu veux aller manger quelque chose d’épicé après les cours ? Il y aura probablement un rationnement de la nourriture pendant un certain temps après l’arrivée des réfugiés, alors c’est peut-être notre dernière chance de…”

Avant que Rain ne se rende compte de ce qu’elle faisait, une réponse furieuse s’échappa de sa bouche :

“Tu ne penses qu’à la nourriture ?!”

Elle cligna des yeux, réalisant qu’elle était debout et que toute la classe la fixait. Apparemment, elle avait oublié de parler moins fort… et de rester à sa place…

Son professeur lui jeta un regard perplexe.

“…Pourquoi, oui. Ce sujet ne vous semble peut-être pas très intéressant, mais il ne serait pas professionnel de ma part de penser à autre chose en le présentant. Maintenant, asseyez-vous et tenez-vous bien, jeune fille. Où sont vos manières ?”

Embarrassée, Rain retourna s’asseoir et se tourna vers la fenêtre.

Le cours continua, et les commérages aussi. Mais cette fois, c’est elle qui faisait l’objet des chuchotements.

En rentrant chez elle, Rain passa devant une maison grise qui lui était familière. Elle s’arrêta quelques instants, regardant le porche où on pouvait souvent voir un certain Maître insupportable dans le passé, buvant du café et agissant comme s’il n’avait pas le moindre souci à se faire.

Le porche était vide, et la maison aussi.

Avec un soupir, elle se détourna et continua à marcher.

Pourquoi me soucier de cet idiot, de toute façon ? Maudit Sunny. Même s’il m’envoie un message maintenant, je ne répondrai pas.

Au même moment, son communicateur vibra, annonçant qu’il y avait une nouvelle notification.

Rain y jeta un coup d’œil distrait, puis se figea tout à coup. Un nouveau message s’affichait à l’écran.

Il se lisait comme suit :

“Sunny : Mon Dieu ! Qu’est-ce qui se passe avec tous ces messages ? Tu es une harceleuse ? J’étais juste coincé dans une zone sans connexion pendant un moment, ce n’était pas la peine d’assaillir ma boîte de réception ! Bref… joyeux anniversaire en retard. Comment vas-tu ? Là où je suis, les transferts de données sont limités, alors je serai bref. Oh… et j’ai reçu une autre médaille. Plutôt cool, non ?”

Rain fixa l’écran pendant quelques instants, puis prit une respiration tremblante et commença à taper furieusement.