Chapitre 921 – Nouveaux Compagnons

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny fixa Luster pendant quelques instants, puis soupira.

“Qu’est-ce qui ne va pas avec ce type ?”

Le jeune homme ne savait pas où regarder. Ses yeux étonnés sautèrent entre Sunny et Sainte, emplis de confusion. Puis, d’étranges étincelles s’allumèrent dans ses yeux.

“Ah, je vois ! C’est donc…”

Sunny ne le laissa pas terminer.

“Tu es en vie. C’est bien. J’en déduis que l’essaim ne pose plus de problème…”

À ce moment-là, les autres membres de la cohorte s’approchaient également, il semblait donc qu’ils avaient tous survécu. De plus, ils avaient l’air relativement indemnes… ce qui n’était pas le cas de Sunny et de Sainte.

Tous deux étaient dans un sale état, la démone taciturne encore plus mal en point que lui. Cauchemar était, lui aussi, gravement blessé, et Sunny l’avait renvoyé. À présent, le cheval noir était remis sur pied dans les flammes sombres de l’âme de Sunny.

Il ne pouvait cependant pas laisser Sainte partir… pas encore. Il avait besoin de sa force pour assurer la sécurité du convoi. Si une Ombre subissait de graves dégâts, elle entrait en sommeil une fois qu’elle était renvoyée. Ce sommeil durait jusqu’à ce que les blessures soient suffisamment réparées, ce qui signifiait que Sunny ne serait pas en mesure d’invoquer l’Ombre endormie avant un certain temps.

Comme les blessures de Sainte, bien que nombreuses, ne mettaient pas sa vie en danger, il espérait trouver une autre solution — une qui la garderait à ses côtés dans les jours à venir.

…Luster n’était pas le seul à regarder la gracieuse chevalière avec curiosité. Les autres Irréguliers semblaient également se poser beaucoup de questions. Certains d’entre eux savaient que leur capitaine possédait un as caché, mais aucun ne l’avait vu auparavant.

Étonnamment, Kim, d’habitude si calme, fut la première à poser la question :

“Capitaine ! Euh… qui est-ce ? Oh, désolé, madame… je suis ravie de vous rencontrer…”

Sainte resta silencieuse et indifférente, comme toujours. Son attitude distante sembla faire réfléchir Kim. La jeune fille timide regardait la démone d’un air gêné…

Sunny pencha légèrement la tête et la regarda avec confusion.

…Madame ? Qu’est-ce qui se passe avec son ton ? Et pourquoi ai-je l’impression qu’elle est plus respectueuse envers Sainte qu’envers moi ?

Il fronça légèrement les sourcils et dit :

“Voici Sainte. C’est… un Écho, pour ainsi dire.”

Les yeux de Luster se transformèrent en cercles.

“Quo… Une Sainte ?! Capitaine… vous avez une Sainte comme Écho ?”

Sunny grimaça alors qu’une impulsion de douleur particulièrement forte traversait son corps, étouffa un gémissement et secoua la tête.

“Quel genre d’idiot pourrait croire une chose pareille ? Mon Dieu…”

“Non… elle n’est qu’un Démon Ascendant. Elle s’appelle simplement Sainte. En tout cas, Sainte a repoussé de nombreuses menaces avant le passage du convoi, mais maintenant, elle va voyager avec nous pendant un certain temps. Alors… il faudra s’y habituer.”

Les Irréguliers n’y voyaient pas d’inconvénient. Son utilisation du mot “simplement” ne convenait pas tout à fait… et un Démon Ascendant était un Démon Ascendant. En affronter un donnerait du fil à retordre à la plupart des Maîtres. Avoir une créature aussi puissante à leurs côtés était une aubaine incroyable, en ce qui concernait les membres de la cohorte…

Au même moment, Quentin prit soudainement la parole, sa voix habituellement galante semblant un peu hagarde :

“Oh… Je dois vous signaler quelque chose, Capitaine. Nous avons reçu quelques Mémoires après avoir anéanti l’essaim, comme d’habitude. Mais cette fois, il y avait autre chose.”

Il regarda Samara, puis un tourbillon d’étincelles apparut autour d’eux.

Sunny cligna des yeux.

Est-ce que c’est ce que je crois…

Très vite, deux formes apparurent dans la tempête d’étincelles. Toutes deux étaient monstrueuses, ressemblant à des chiens de chasse cauchemardesques. L’un avait la taille d’un grand loup, tandis que l’autre était plus grand qu’un VTP. Des langues noires pendaient de leurs gueules féroces, dégoulinant de venin.

Quentin afficha un sourire radieux et tapota la tête de la plus petite monstruosité.

“…Nous avons également reçu deux Échos. Celui-ci est Blackie, une Bête Éveillée. L’autre est un Monstre Ascendant, et… oh… je ne suis pas sûr du nom que lui a donné Sam.”

Il jeta un coup d’œil à l’abomination géante, puis regarda Samara d’un air interrogateur.

Le visage de cette dernière était toujours aussi impassible. Elle resta silencieuse quelques instants, puis prononça laconiquement :

“…Abomination.”

Quentin se racla la gorge.

“Et l’autre s’appelle Abomination. Certes, nous pensions avoir un Écho tôt ou tard, mais deux en même temps… n’est-ce pas une grande nouvelle, Capitaine ?”

Sunny s’efforça de paraître calme. Son expression était parfaitement calme.

Vous… vous… foutez… de moi ?!

Qu’est-ce que c’était que ce bordel ? Comment avaient-ils pu obtenir deux Échos, alors qu’il n’en avait même pas reçu un seul après Cauchemar, bien qu’il ait massacré des milliers d’ennemis !

Quelle malchance !

Soudain, la Mémoire Transcendante qu’il avait reçue et qu’il avait hâte d’étudier ne semblait plus aussi importante.

Un sourire tremblant apparut sur le visage de Sunny.

“Ouais… bonne nouvelle, en effet.”

Il jeta un coup d’œil aux deux monstrueux chiens — l’un petit, l’autre grand — et ravala son envie amère. Puis, Sunny se tourna vers Quentin et lui dit :

“Quoi qu’il en soit, je veux que tu essaies d’utiliser ta Capacité pour guérir… euh, réparer… soigner Sainte. Je ne sais pas si ça marchera, mais… fais de ton mieux. Nous aurons bientôt besoin de ses forces.”

***

Sunny avait de bonnes raisons de croire que l’Aspect curatif de Quentin serait efficace dans la guérison de Sainte, au moins jusqu’à un certain point.

La gracieuse chevalière était une créature étrange. Son corps était différent de celui d’un humain, ou de la plupart des Créatures du Cauchemar d’ailleurs. Il n’était pas vraiment fait de chair, mais il n’était pas non plus fait de pierre. Au contraire, c’était quelque chose d’intermédiaire, possédant des caractéristiques de l’un et de l’autre.

Les applications de la médecine moderne ne fonctionneraient évidemment pas, car même le plus grand chirurgien ne saurait que faire de l’anatomie mystérieuse de Sainte. Les Aspects Curatifs ne seraient pas non plus d’une grande utilité, puisque la plupart d’entre eux visaient à réparer la chair.

Cependant, Quentin était un peu spécial à cet égard.

Sa Capacité n’était pas vraiment de guérir, mais plutôt de restaurer. C’était plus lent et moins efficace que les pouvoirs curatifs plus directs, mais aussi plus universel. Sunny avait vu Quentin soigner des gens, réparer des pièces de machines et même réparer des fissures dans la coque d’un navire. Au combat, il utilisait cette Capacité pour empêcher son armure de se briser, quels que soient les dégâts qu’elle subissait.

Alors… puisque le chevaleresque guérisseur pouvait restaurer à la fois les organismes vivants et les objets inanimés, y avait-il quelqu’un de mieux placé pour soigner Sainte, qui semblait être un peu des deux ?

C’est ce à quoi Sunny pensait alors qu’ils marchaient dans la neige, retournant vers le convoi.

Heureusement, sa supposition s’avéra exacte. Bien que lentement, l’armure brisée de Sainte commença à se réparer sous le toucher de Quentin, et l’écoulement de la fine poussière de rubis qui lui servait de sang fut endigué.

En attendant, elle pourra toujours aider à défendre les réfugiés.

…Mais combien de batailles comme celle qu’ils avaient remportée aujourd’hui étaient à venir ?

Combien en faudrait-il pour tous les tuer ?