Chapitre 880 – Cause et Effet

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le vieil homme gloussa et regarda ses subordonnés, qui rangeaient les affaires à la hâte. Au bout d’un moment, il signa.

« Que les Portes du Cauchemar soient produites par le Sortilège ou non, il y a bel et bien un lien entre les deux. Ou plutôt, les trois… les Éveillés font également partie de cette équation. »

Il devint silencieux après cela, puis ajouta d’un ton plus sérieux :

« Mais ce qui m’intéresse le plus, c’est de savoir lequel des trois est apparu en premier. »

Sunny le regarda avec surprise.

« Pardonnez-moi, Professeur, mais n’est-ce pas un fait connu de tous ? Le Sortilège est arrivé en premier, entraînant avec lui les Cauchemars. Ensuite, nous, les Éveillés, sommes apparus comme résultat. »

Il fronça légèrement les sourcils.

« …Bien entendu, le savoir commun n’est pas toujours digne de confiance. Mais dans ce cas, il semble que la logique soit respectée. »

Le Professeur Obel secoua la tête.

« Qui peut vraiment le dire ? Les débuts du Sortilège ne sont pas bien documentés. À l’époque… le monde n’était pas au meilleur de sa forme, et lorsque nous avons su que quelque chose était en train de se produire, nous ne pouvions déjà plus l’empêcher, le contenir ou le contrôler. Nous avons essayé, bien sûr, mais… malgré cela, certaines vérités n’ont jamais pu être largement connues, ni même couchées sur le papier. Il est très probable que ce que vous avez dit soit vrai. Mais il y a d’autres possibilités, qui exigeraient des solutions totalement différentes. »

Sunny le regarda d’un air perplexe.

« Que voulez-vous dire ? »

Le vieux scientifique hésita.

« Vous êtes-vous déjà posé la question… le Sortilège a-t-il apporté les Cauchemars avec lui, ou les Cauchemars ont-ils apporté le Sortilège ? Ah, pardonnez-moi. C’est encore trop général. Voici une autre question — les Cauchemars produisent-ils les Éveillés, ou les Éveillés produisent-ils les Cauchemars ? »

Sunny cligna des yeux.

« Quoi ? »

Le vieil homme sourit.

« Considérons cela comme un exercice mental. Bien sûr, tout le monde sait que l’on devient un Éveillé en survivant au Premier Cauchemar. Mais après, les choses deviennent plus intéressantes… vous êtes trop jeune pour vous en souvenir, mais au début de tout cela, les désastres du Sortilège se sont abattus sur le monde réel de façon échelonnée. Sinon, nous n’aurions jamais survécu. »

Le regard du Professeur Obel devint soudain lointain, comme s’il se souvenait d’un passé révolu.

« Au début, il n’y avait que des personnes infectées par le Sortilège. Certaines d’entre elles sont devenues des Dormeurs, d’autres des abominations Dormantes. Puis, après le premier solstice, il y eut des Éveillés. Mais il existait aussi des Portes du Cauchemar de Catégorie Deux, et avec elles, des créatures plus puissantes sont arrivées dans notre monde. Finalement, il y eut d’autres Dormeurs, d’autres Éveillés… il y eut aussi des Maîtres. Mais avec eux, il y eut d’autres Portes, et celles-ci ne ressemblaient à rien de ce que nous avions vu. »

Il marqua une pause.

« Ensuite, il y a eu des Saints. Et l’Amérique du Nord. Et maintenant, nous avons la Chaîne des Cauchemars… on ne peut s’empêcher de se poser des questions. »

Sunny n’aimait pas ce qu’il entendait.

Qu’est-ce qu’il essaie de dire ?

« …S’interroger sur quoi ? »

Le vieil homme fragile poussa un lourd soupir.

« Ce n’est qu’une enquête scientifique, Maître Sunless. Ne le prenez pas à cœur. En tant que scientifiques, notre devoir est de nous interroger, et l’une de ces questions est de savoir s’il existe une corrélation entre le nombre et la puissance des Éveillés dans notre monde et le nombre et la puissance des Portes du Cauchemar qui s’y manifestent. Éveillés et Cauchemars… lequel de ces éléments est la cause, et lequel est l’effet ? »

Sunny réfléchit un peu, puis secoua simplement la tête.

« Votre argument a une grande faille, Professeur. S’il y avait vraiment une corrélation et que nous, les Éveillés, étions en quelque sorte responsables de l’attraction de Portes du Cauchemar plus grandes et meilleures, alors il n’y aurait pas eu de Porte de Catégorie Cinq en Amérique du Nord avant qu’une bande de Suprêmes ne courent à travers le monde. Je pense que vous ne faites que céder au désir de voir des schémas dans le chaos que nous, les humains, partageons tous. »

Il y avait trois Souverains en vie dans le monde à l’heure actuelle, mais il n’y en avait aucun lorsque cette Porte avait avalé un continent entier. Quoi qu’il en soit, Sunny n’allait pas mentionner les Suprêmes comme étant autre chose qu’une possibilité théorique.

Le Professeur Obel hocha la tête en signe d’appréciation.

« Bonne réflexion, jeune homme ! Il est toujours bon d’avoir une bonne dose de scepticisme. Toutefois… votre point de vue n’est inattaquable que si nous supposons qu’un détail crucial est vrai. »

Sunny fronça les sourcils.

« Oui ? Quel détail ? »

Le vieil homme regarda les scientifiques qui les entouraient et sourit avec un peu de tristesse.

« Que l’impact d’un puissant Éveillé émergeant ne s’écoule que le long de la rivière du temps, comme nous, mortels, le faisons. Mais… s’il se propage comme une ondulation à travers le temps, tout comme le contrecoup d’une Porte se manifestant dans la réalité, alors le moment de l’Ascension n’a pas d’importance. Le premier Suprême pourrait apparaître dans quelques années, mais les conséquences de son émergence auraient déjà pu nous accabler il y a des années. »

Ses yeux fatigués se mirent soudain à briller d’une lumière étrange.

« Quant à la terrible Porte qui a détruit l’Amérique du Nord… qui sait ? Peut-être n’est-ce que l’écho d’un dieu émergeant de la race humaine dans un futur lointain et désastreux… »

***

Quelque temps plus tard, Sunny laissa son ombre dans le laboratoire pour monter la garde et alla vérifier l’état de ses soldats. En traversant le complexe souterrain, son expression était sombre.

Ce que le Professeur Obel lui avait dit… Sunny n’y croyait pas vraiment. Du moins, pas entièrement. Cependant, il sentait qu’il y avait quelques parcelles de vérité dans ce que le vieil homme croyait, même si les scientifiques étaient peut-être arrivés à de mauvaises conclusions en se basant sur ces théories.

Les ondulations du temps, les catastrophes venues du futur et qui ont ouvert la voie à leur apparition, créant ainsi un étrange paradoxe indépendant… Sunny doutait de la validité, voire du bien-fondé, de ces idées.

D’après son expérience, la réponse la plus simple était le plus souvent la bonne. Le Professeur Obel semblait avoir perdu de vue ce fait.

Il y avait cependant une théorie qui l’inquiétait.

L’Ascension de nombreux Éveillés pouvait-elle vraiment être à l’origine de l’augmentation du nombre et de l’intensité des Portes du Cauchemar ?

Il ne voyait pas vraiment comment cela pouvait être le cas. Après tout, il fallait d’abord passer par un Cauchemar pour devenir un Éveillé, et non l’inverse. Toutefois…

S’il supposait qu’il y avait vraiment une corrélation… une chose serait plus logique.

Marchant dans les corridors sombres, Sunny se renfrogna.

…Est-ce la raison pour laquelle les Souverains suppriment l’émergence de nouveaux Saints ? Non, bien plus que cela. Est-ce la raison pour laquelle aucun d’entre eux n’a encore défié le Cinquième Cauchemar ?

Auparavant, il pensait que toute cette oppression cachée n’était que le résultat de l’ambition et de la soif de pouvoir d’Asterion, d’Anvil de Valor et de Ki Song.

Mais était-ce la seule raison ?

Sunny poussa un soupir de frustration.

Il ne savait tout simplement pas…