Chapitre 790 – Sortie

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Malgré le fait que Nephis avait décidé de rester avec Sunny quelques semaines de plus — ou plutôt, qu’il l’avait autorisée à rester ! — leur routine avait quelque peu changé. Grâce à l’armistice avec le Clan Valor, elle n’avait plus à rester à l’intérieur tout le temps. Ainsi, même s’ils continuaient tous les deux à avoir des séances d’entraînement épuisantes chaque jour, l’intensité de l’entraînement diminuait.

Le premier jour après avoir reçu l’invitation au bal, Nephis était partie rendre visite à sa mère. Peu après, elle fit une étrange demande.

Le conseiller assigné à Neph par le gouvernement lui avait suggéré de ne pas s’isoler des humains ordinaires et, au contraire, de chercher des occasions de participer aux activités collectives que les gens apprécient habituellement. Elle demanda donc à Sunny de l’aider à découvrir ce que les gens faisaient de leur temps libre.

Sunny était ravi de l’aider.

Le problème, pour lui, c’est qu’il n’en avait aucune idée. Son expérience de la vie était plus riche que la sienne, mais les connaissances sur la façon dont les gens vivaient leur vie dans les banlieues ne s’appliquaient pas exactement à leur situation. Après être devenu citoyen et avoir déménagé dans un meilleur quartier de la ville, Sunny avait passé tout son temps à faire des choses plus productives que… se détendre.

Qui avait le temps de se détendre ? Il y avait tant de choses qu’il devait accomplir !

Ils durent donc se tourner vers d’autres membres de la cohorte pour obtenir des conseils. Effie se porta alors volontaire pour organiser une sortie. Bien que Sunny ait eu un mauvais pressentiment quant à sa proposition, il ne trouva aucune raison polie de refuser l’étourdissante chasseresse.

Ainsi, quelques jours plus tard, il se retrouva à faire quelque chose qu’il n’avait jamais pensé faire un jour…

Sunny se prépare à aller dans une boite de nuit.

Qu’est-ce que je fais ? Tout cela est tellement stupide…

Debout devant le miroir, il regardait sombrement le jeune homme pâle qui lui faisait face. Le jeune homme portait d’élégants vêtements sobres, mêlant le noir à différentes nuances de gris foncé. Il était… indéniablement séduisant, même si son apparence n’était pas vraiment masculine. Le jeune homme séduisant, bien sûr, c’était lui.

Ou plutôt son reflet.

Sunny l’étudia et fronça les sourcils.

Peu importe… ce n’est qu’une boîte de nuit. J’ai combattu des Saints et j’ai survécu. J’ai conquis le Colisée Rouge. J’ai fait face à un daemon ! À quel point une bande de mondains ivres peut-elle être effrayante ?

Secouant la tête, il poussa un lourd soupir et descendit dans le salon.

Alors qu’il s’asseyait et attendait avec une expression sombre sur le visage, un VTP coûteux arriva et se gara près de la maison. À ce moment-là, Effie et Neph sortirent d’une des petites chambres du premier étage et commencèrent à descendre les escaliers.

“Enfin ! Qu’est-ce qui t’a pris si…”

Il se retourna et se figea, incapable de terminer sa pensée.

Debout sur les marches polies, Neph semblait… différente.

Bien qu’elle soit célèbre dans le monde entier, la plupart des gens ne la connaissaient que de nom. Très peu avaient vu la célèbre Étoile Changeante du Clan de la Flamme Immortelle, principalement parce qu’elle n’était pas encore apparue en public après son retour du Royaume des Rêves. Néanmoins, il était prudent de masquer certains de ses traits les plus reconnaissables pour éviter d’être pris d’assaut par une foule excitée.

C’est pour cette raison que Sunny lui avait prêté la Feuille d’Automne. À l’aide de la Mémoire cosmétique, Nephis changea la couleur de ses cheveux argentés.

Désormais, ses cheveux étaient noirs et brillants, tombant jusqu’au milieu de son dos comme une cascade de soie fine. Par contraste, ses yeux gris calmes semblaient encore plus frappants. Sa peau ivoire semblait briller malgré le fait qu’elle ne canalisait pas les flammes d’un blanc éclatant.

De plus… Effie avait choisi et acheté les vêtements qu’ils devaient porter tous les deux aujourd’hui. Nephis portait donc une robe rouge vif qui lui arrivait à peine au milieu des cuisses et lui laissait les épaules nues.

Elle était… éblouissante.

Sunny déglutit, puis se força à détourner le regard. Quelques instants plus tard, il put enfin dire quelque chose :

“Je… euh… n’aurais jamais pensé te voir en robe… un jour.”

Nephis se regarda, puis haussa les épaules avec indifférence.

“Je l’aime bien. Le style ne réduit pas l’étendue de mes mouvements. Je peux bouger librement si quelque chose arrive.”

Sunny hésita, puis jeta un coup d’œil suspicieux à Effie, qui portait des vêtements moins voyants.

“…Comment se fait-il que tu portes un pantalon ?”

Effie sourit.

“C’est pas logique ? C’est parce que je ne suis pas une princesse, crétin !”

Elle gloussa, puis fit une pirouette.

“Tu trouves que mon ensemble n’est pas flatteur ?”

Il… l’était. Peut-être même trop !

Ne sachant pas où poser ses yeux, Sunny serra les dents et se força à fixer le mur.

Ça va être… une longue nuit…

Il se racla la gorge, puis dit :

“Oui… tu es belle aussi. Quoi qu’il en soit, nous devrions y aller. Notre chauffeur est déjà là.”

Effie gloussa à nouveau, lui tapota l’épaule et se dirigea vers la porte. Sunny et Nephis la suivirent.

Ils entrèrent bientôt dans le VTP et saluèrent les autres. Après avoir vu Kai, l’humeur de Sunny s’améliora un peu. Au moins, l’ancienne idole semblait être dans son élément…

Cassie, en revanche, semblait mal à l’aise. Rien d’étonnant à cela. Un club rempli de musique tonitruante n’était pas le meilleur environnement pour une belle fille aveugle. Bien sûr, quiconque se faisait des idées ne pouvait qu’apprendre qu’il avait commis une énorme erreur en l’approchant avec de mauvaises intentions.

Kai lui sourit depuis le siège du conducteur.

“Sunny, tu as l’air en pleine forme !”

Il se tourna ensuite vers Nephis et Effie et sourit davantage, les aveuglant presque avec son sourire éblouissant.

“…Mais pas aussi bien que les dames, bien sûr !”

Sunny roula des yeux.

“Conduis, d’accord ? Finissons-en le plus vite possible.”

Kai lui fit un clin d’œil, puis regarda la route et fit avancer le VTP.

“Détends-toi, Sunny. Ce n’est qu’une boite de nuit. Qu’est-ce qui pourrait arriver de pire ?”

Sunny et l’ombre lugubre frémirent simultanément.

“Tu te moques de moi ? Il fallait que tu dises ça tout haut ?!”