Chapitre 766 – Histoire en Devenir

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

En fin de compte, Nephis n’avait pas trouvé de Passerelle pour s’échapper du Royaume des Rêves et se réveiller.

Au lieu de cela, après deux longues années de solitude et de luttes incessantes pour sa survie, elle avait trouvé une Graine du Cauchemar et vaincu la Seconde Épreuve du Sortilège en tant que Dormeuse.

Et elle l’avait fait seule.

Du moins, c’était la seule façon pour Sunny d’expliquer les runes qu’il fixait.

Ascendante.

C’est impossible.

Survivre au Second Cauchemar n’était déjà pas facile pour une cohorte d’Éveillés préparés. Il y avait plus de gens qui mouraient en essayant que de gens qui revenaient victorieux. Comment un Dormeur solitaire pourrait-il accomplir la même chose ?

Personne ne l’avait fait auparavant.

Or… aucun Dormeur n’avait été un Tyran auparavant.

Aucun Dormeur n’était sorti vivant d’une bataille contre une horreur des profondeurs Corrompue.

Aucun Dormeur n’avait tué une Terreur Déchue par le passé.

Nephis avait depuis longtemps établi son penchant pour l’accomplissement de l’impossible. Pourquoi Sunny était-il si surpris qu’elle ait recommencé ?

Non, il n’était pas surpris. Il était… consterné.

Une émotion profonde et troublante se nicha dans sa poitrine, rendant son visage plus sombre et ses yeux plus ternes. Les ombres autour de lui semblaient devenir plus profondes.

…Ça n’a pas d’importance. Cela ne change rien. L’important, c’est qu’elle soit revenue. Qui se soucie de savoir comment elle est revenue ?

Mais c’était important. Pour lui, c’était d’une importance capitale. Son obsession de devenir plus puissant que Nephis n’était pas née d’une simple vanité ou d’un orgueil vide. Quelqu’un d’autre aurait pu être tenté de courir après le pouvoir juste pour sa douceur, mais pour Sunny, être autre chose que le plus fort était une menace existentielle.

Alors qu’il restait assis dans un silence stupéfait, des bruits de pas précipités résonnèrent près de lui. Sunny leva les yeux et vit Effie se frayer un chemin dans la foule. Elle n’hésitait pas à utiliser sa force prodigieuse, si bien que les gens n’avaient pas vraiment d’autre choix que de la laisser passer. Même l’Instructeur Rock, qui était apparu dix minutes plus tôt, dut poliment se frayer un chemin.

…C’est ce grand homme qui avait envoyé Nephis dans le Royaume des Rêves. Il n’était pas étonnant qu’il ait tout laissé tomber pour venir attendre avec le reste d’entre eux. Sunny se sentit un peu touché.

La chasseresse les rejoignit enfin et se figea un instant, puis demanda d’une voix rauque :

“Sunny, Cassie ! C’est vrai ? Princesse est de retour ?”

Sunny la regarda un moment, puis hocha simplement la tête.

“Oui. Je… je l’ai remise aux guérisseurs de mes propres mains.”

Effie ne bougea pas pendant plusieurs secondes. Puis, un large sourire se dessina sur son visage. On aurait dit qu’elle était sur le point de se remettre à hurler.

“Oui, bien sûr ! Je n’en ai jamais douté ! Il n’existe aucune Créature du Cauchemar capable de mettre à terre cette psychopathe choyée !”

Sunny ne put s’empêcher de sourire un peu, contaminé par sa jubilation.

Kai ne tarda pas à arriver à son tour. D’ordinaire, son apparition aurait fait sensation, mais en ce moment, personne ne prêtait attention à l’ancienne idole.

Lorsqu’il reçut la confirmation, une expression de profond soulagement apparut sur le beau visage du jeune homme. Kai vacilla un peu, puis s’appuya sur le mur pour se maintenir debout.

“Dieu merci…”

Sunny ne l’avait pas réalisé, mais son ami devait s’en vouloir d’avoir laissé Nephis derrière lui pendant tout ce temps. Il était vraiment une personne trop décente pour ce monde vil, et infecté par un sentiment de noblesse erroné en plus. Le fait de savoir qu’il avait échappé à l’enfer du Rivage Oublié grâce au sacrifice de quelqu’un d’autre devait lui peser beaucoup.

Ils se serrèrent tous les quatre et attendirent. Sunny observa silencieusement les visages de ses amis, voyant le bonheur sincère et le soulagement se dessiner sur leur visage. Certains… Kai en particulier… semblaient sur le point de s’émouvoir.

Contrairement à lui, ils n’avaient aucune raison de ressentir une étrange ambivalence face au retour de l’Étoile Changeante.

En les regardant, Sunny décida d’ignorer la partie la plus sombre de son esprit pour un moment.

Quoi qu’il arrive, il devrait y faire face. S’il devait mourir pour éviter de devenir un esclave, il le ferait. S’il devait tuer pour rester libre… ce n’était pas exclu non plus.

Mais pour l’instant, il préférait partager ce rare moment de joie avec ses amis.

Après tout, la fondatrice de leur cohorte était de retour.

Peu après, les portes blindées s’ouvrirent enfin, et l’un des guérisseurs Éveillés de l’Académie en sortit.

Toutes les personnes rassemblées dans la salle d’attente retinrent leur souffle. Même Morgan de Valor leva les yeux de son communicateur, d’étranges étincelles s’allumant dans ses yeux vermillon.

L’un des agents du gouvernement ne put se contenir et demanda :

“Comment… comment va-t-elle ? Dame Étoile Changeante est vraiment de retour ?”

La guérisseuse s’attarda un instant, puis hocha la tête.

“Elle est de retour. Sa condition physique est bonne… mieux que bonne, même. Parfaite. Quant à son état mental, nous le saurons lorsqu’elle se réveillera. Dame Nephis dort actuellement.”

Quelqu’un dans la foule prit immédiatement la parole :

“Dormir ? Vous voulez dire qu’elle est de retour dans le Royaume des Rêves ?!”

La guérisseuse hésita, puis secoua lentement la tête.

“Non. Dame Nephis semble avoir… fait l’Ascension. Elle est donc simplement endormie.”

Pendant un instant, la foule sembla avoir perdu la capacité de parler.

Puis l’enfer se déchaîna.

Malgré les tentatives du gouvernement pour gagner du temps et contrôler la narration, en quelques minutes, l’incroyable nouvelle du retour de l’Étoile Changeante s’est répandue sur les réseaux.

Peu de temps après, une autre rumeur explosive apparut, affirmant qu’elle était désormais un Maître.

C’est ainsi que l’humanité entière apprit que Nephis du clan de la Flamme Immortelle, la descendante des deux pionniers légendaires et la célèbre héroïne du Rivage Oublié, était devenue la première humaine de l’histoire à conquérir le Second Cauchemar en tant que Dormeur, sautant ainsi de Rang, et à revenir indemne dans le monde réel.

Sa renommée déjà prolifique et son statut exalté montèrent instantanément aussi haut que le soleil.

Pendant que Nephis dormait, son arrivée créait déjà des vagues titanesques dans l’esprit de millions de personnes.

Devant l’Académie des Éveillés, cent mille bougies continuaient de brûler malgré la neige qui tombait.

…Et sous l’effet de leurs flammes, cent mille ombres dansaient sur le sol.