Chapitre 711 – Une Simple Tâche

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Entendre la voix agréable de Mordret rappela à Sunny le temps qu’ils avaient partagé dans le Ciel Inférieur, et la proximité qui existait entre eux à l’époque. Il y a bien longtemps, il considérait le mystérieux prince non pas comme un ami, mais au moins comme un allié. Il aimait suffisamment le propriétaire de la voix désincarnée pour s’inquiéter de sa disparition.

Bien sûr, tout cela n’était qu’un mensonge. Un filet de tromperie magistralement élaboré par Mordret pour inciter Sunny à apporter l’éclat de miroir au Temple de la Nuit et à le libérer.

Le souvenir de la sombre conclusion de cette histoire — la peur, la douleur, la honte d’avoir été égaré et trahi… le massacre — lui serra le cœur avec des griffes glacées. Sunny fixa le reflet du jeune homme pendant quelques instants, puis serra les dents.

Il détestait l’admettre, mais il était impossible d’échapper au fait qu’il craignait Mordret. Sunny avait rencontré de nombreuses personnes puissantes et des abominations encore plus terrifiantes, mais le Prince de Rien était peut-être le seul dont il avait vraiment peur. Non pas à cause de son Aspect Divin ou de la lignée de la Guerre, mais précisément à cause de la ruse insidieuse et de l’inexplicabilité du Prince de Rien.

Comme l’avait dit le Professeur Julius, ce que les humains craignent le plus, c’est l’inconnu. Et Sunny avait beau essayer, il ne parvenait pas à comprendre comment Mordret pensait, quelles étaient ses motivations et ce qu’il tramait derrière son sourire enchanteur. En raison de l’inquiétante méchanceté qui se cachait au fond de ses yeux, le Prince de Rien était impossible à prédire.

Il était même impossible à tuer. Tout le grand clan Valor avait essayé, sans succès.

…Saisissant la Roche Extraordinaire, Sunny s’assura qu’il n’y avait vraiment personne derrière lui, et s’adressa au reflet d’une voix bourrue :

“…Oh, c’est toi. Que fais-tu à l’intérieur du lac ? Ne sois pas un étranger, Mordret… viens, entre dans ma Mer de l’Âme, et parlons face à face.”

Le reflet du jeune homme s’attarda, son sourire devenant un peu forcé. Puis il reprit la parole :

“Comme c’est étrange… Je t’entends parler, mais je ne vois pas tes lèvres bouger. As-tu appris de nouveaux tours, Sunless ? Ah, tant mieux pour toi. J’en ai moi-même appris quelques-uns…”

Sunny se renfrogna, des ombres voilant ses yeux.

“J’en ai… entendu parler. Toute une région du royaume, Mordret ? Vraiment ? Je croyais que tu n’aimais pas tuer des innocents. Ou bien te disais-tu que ce n’était pas grave parce qu’ils n’étaient pas réels ?”

Mordret pencha légèrement la tête. Puis, il reprit avec le même sourire agréable :

“Quel aurait été l’intérêt de les tuer s’ils n’étaient pas réels ?”

En entendant cela, Sunny frissonna.

Le reflet, quant à lui, secoua la tête.

“Ils étaient suffisamment réels pour servir à quelque chose… ne te méprends pas, cependant. Je n’aurais pas fait la même chose dans le monde réel. Ceux que j’ai tués étaient déjà morts, Sunless. Ils étaient tous condamnés, et sans issu. J’ai simplement donné à leur mort un sens différent.”

Mordret ne semblait pas satisfait de lui-même, mais il ne semblait pas non plus avoir de remords d’avoir massacré des milliers de personnes. Juste… insensible.

Ce qui était bien plus déconcertant.

Le Prince de Rien regarda Sunny et s’esclaffa :

“Alors, ton petit oracle t’a raconté mes aventures ? Eh bien, c’est merveilleux. Je n’aurai pas à les décrire moi-même. Le temps presse, après tout… envoyer un reflet sur une telle distance n’est pas facile, même pour moi.”

Sunny s’attarda quelques instants, puis soupira et croisa ses quatre bras.

“Elle l’a fait, même si je n’aurais pas utilisé le mot aventures pour les décrire. Que veux-tu, Mordret ?”

Le reflet resta silencieux un moment, puis sourit.

“Quoi d’autre ? Conquérir le Cauchemar, bien sûr. Pas toi ?”

Un faible grognement s’échappa de la bouche de Sunny.

“C’est ce que je veux. Arrête de jouer et dis-moi ce que tu attends de moi.”

Mordret soupira.

“Eh bien, si tu insistes. Ce que je veux est plutôt simple… ce qui ne veut pas dire facile. Je veux que tu gardes Noctis en vie, à tout prix.”

Sunny cligna des yeux.

Qu’est-ce qu’il essaie de me faire faire… veut-il vraiment que je protège Noctis, ou espère-t-il que je fasse le contraire de ce qu’il veut et que je tue Noctis à la place ? Pourquoi voudrait-il que Noctis meure avant même que la guerre ne commence ? Non, attends… peut-être qu’il veut vraiment que Noctis vive… argh ! Maudit Mordret… Je déteste ce salaud de menteur !

Il fixa son reflet d’un air sombre, puis reprit d’un ton égal :

“C’est tout ?”

Le Prince de Rien sourit :

“Oui, c’est tout. Si tu parviens à accomplir cette simple tâche, je peux te garantir que nous vaincrons le Cauchemar et que nous nous en échapperons vivants.”

Sunny ricana.

“Tu peux le garantir, n’est-ce pas ? Comment ? Qu’est-ce que tu comptes faire ? Et Hope, vas-tu essayer de la libérer, ou as-tu trouvé un moyen de remettre sa prison dans son état d’origine ?”

Une bourrasque troubla soudain la surface du lac, et le reflet du prince banni se déforma, oscillant avec l’eau.

Il reprit la parole, la voix un peu lointaine.

“Ah, quel désagrément. Il semblerait que je sois à court d’essence… jusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveau, Sunless…”

Sunny serra les poings.

“Encore ça ? Disparaître au moment où tu dois répondre à une question… salaud, tu comprends que nous sommes du même côté en ce moment ? Nous pourrons nous entretuer après l’Ascension… mais d’abord, nous devons survivre au Cauchemar !”

Mordret rit, sa voix devenant éthérée et presque inaudible.

“… pas… un salaud. Ah, j’aimerais l’être…”

Ce disant, il disparut. Le reflet se perdit à la surface du lac, et Sunny se retrouva à nouveau seul.

Il fixa l’eau claire pendant quelques instants, puis grimaça.

“Une simple tâche… comme si quelqu’un pouvait suivre ce fou, sans parler de le garder en vie…”

Après quoi, il serra les dents et se leva.

Il était temps de poursuivre son entraînement. Le temps était compté…