Chapitre 707 – Trahison

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny se figea sur place, abasourdi, et resta immobile pendant un moment. Entouré d’un silence stupéfiant, tout ce qu’il pouvait entendre était le battement sauvage de ses cœurs et le bourdonnement de ses oreilles.

Ses yeux s’écarquillèrent.

Pas… pas possible que ce salaud m’ait fait ça…

Alors que ses quatre ombres s’enroulaient autour de son corps, Sunny tourna légèrement la tête et fixa le doigt du sorcier qui, sans l’ombre d’un doute, pointait directement son large dos. Sa bouche devint sèche.

Il l’a fait !

Mais à quoi pensait donc Noctis ?!

Non, non… le sorcier ne l’aurait pas vendu. Oui, rejeter la faute sur Sunny devait être une sorte d’escroquerie… mais qu’allait faire Noctis en agissant de la sorte ? Rien du tout !

Sauf, bien sûr…

Sauf si c’était son plan depuis le début.

Un sentiment désagréable et froid s’empara soudain des cœurs de Sunny.

Au-dessus de lui, le regard de l’effroyable colosse passa lentement de l’élégante silhouette du sorcier au démon à quatre bras qui se tenait à ses côtés. Le poids de ce regard pesa sur Sunny, le faisant grincer des dents. Il avait l’impression d’être transpercé par ce regard, son âme mise à nu.

Et quelque part dans son âme, enfermés dans le Coffre de la Convoitise, se trouvaient les trois couteaux — l’un en obsidienne, l’autre en verre, le troisième en rubis rouge sang.

Quelque chose changea dans la présence terrifiante du Prince du Soleil, et sa voix assourdissante résonna à nouveau, maintenant imprégnée de l’écho lointain et pâle d’une vague émotion.

“…OMBRE.”

Sunny pâlit. Il avait oublié que le maître de l’ombre originelle était également responsable de ce qui était arrivé au prince de la Cité d’Ivoire. En fait, on pourrait même dire que le Seigneur de l’Ombre était le principal responsable des cent années de torture que le Prince du Soleil avait endurées… il avait volé le couteau de braise, après tout.

Alors, si le colosse d’acier avait une raison de haïr quelqu’un…

Misère…

Sentant ses cœurs se refroidir, Sunny observa silencieusement le colosse déplacer son poids, puis se pencher légèrement, se préparant à atteindre le sol avec sa gigantesque main d’acier. Il essayait désespérément de calculer ses chances de s’en sortir vivant…

À ce moment, Noctis se racla soudainement la gorge, puis s’adressa au Prince du Soleil d’un ton amical :

“Oh, mais fais attention ! Tu sais à quel point les ombres sont rusées, mon ami. Celle-ci en particulier est pleine de trahison, de bassesse et d’une méchanceté sans nom… la bête a même massacré un temple rempli de jeunes filles innocentes ! Elle a aussi essayé de m’empoisonner… quelle horreur ! Alors, fais attention quand tu l’attrapes ! Sinon, tu risques de perdre ta main…”

Un faible grognement s’échappa de la bouche de Sunny. Il pouvait sentir les autres membres de la cohorte se crisper et être prêts à se battre. La main de Cassie se posa sur la poignée de la Danseuse Calme, et Kai tendit la sienne, prêt à invoquer son arc. Effie regardait vers le haut avec une expression sombre sur son visage enfantin, son corps tendu comme un ressort.

Mais que devaient-ils faire ?

Même si Sunny savait lequel des trois couteaux était destiné au Prince du Soleil, comment pouvait-il l’enfoncer dans la chair du Transcendant ? Le corps du Seigneur de la Chaîne était enterré quelque part à l’intérieur de la montagne d’acier ambulante. De plus, l’utilisation du couteau ne ferait que le rendre mortel… après cela, il faudrait encore le tuer, d’une manière ou d’une autre…

Tuer un Saint n’était pas une mince affaire.

Alors que le colosse se penchait et déplaçait sa main pour l’introduire dans le cadran lunaire, Sunny réfléchissait fébrilement. Il ne voyait qu’une seule option — courir, courir, courir aussi vite que possible. En utilisant le Pas de l’Ombre, il serait en mesure d’esquiver.

Mais combien de temps pourrait-il distancer le géant ? Sunny l’avait vu franchir le fossé entre deux îles d’un seul bond. Maintenant que la portée du Contrôle de l’Ombre avait augmenté, Sunny pourrait peut-être faire la même chose…

La différence était qu’un seul saut comme celui-ci allait drainer toute son essence, alors que le Prince du Soleil serait capable de le poursuivre indéfiniment, infatigable et inéluctable comme la mort elle-même.

Merde, merde, merde…

Le monde s’assombrit soudain, le soleil étant obstrué par une paume géante. Elle était ouverte, descendant verticalement comme une vaste plaine d’acier gris. C’était comme si le ciel lui-même lui tombait sur la tête.

Effie recula d’un pas et siffla :

“Sunny ! Qu’est-ce qu’on fait ?!”

Figé sur place, il hésita un instant.

Puis il dit :

“Rien. Ne faites rien… ne bougez pas…”

Il ne servait à rien d’essayer de combattre le Prince du Soleil, ni même de s’enfuir.

Car…

Alors que le colosse d’acier se penchait sur l’anneau extérieur de l’ancien cadran de lune, les grands piliers brillèrent d’une lumière éthérée, soudainement inondés d’une quantité stupéfiante d’essence d’âme. Une myriade de runes se révélèrent, gravées dans un vaste cercle qui englobait toute la structure.

Puis, tout ce qui les entourait devint clair… la lumière froide et pâle de la lune.

Aveuglé par cette lumière, Sunny ne vit pas ce qui se passa ensuite, et sentit simplement quelque chose d’immense et de glacial, et pourtant intangible, passer devant lui à une vitesse stupéfiante. Il entendit ensuite le tonnerre d’un impact assourdissant et le gémissement de l’acier qui se déchire. L’île entière trembla, le projetant au sol. Sunny heurta les pierres froides et sentit l’ombre du Prince du Soleil… changer.

Alors que la pâle lumière de la lune s’atténuait et s’éteignait, il vit un spectacle choquant.

Le cadran de lune était brisé, les piliers fracassés et renversés. Non loin de lui, une gigantesque main d’acier reposait sur le sol.

Celle-ci n’était cependant plus attachée au corps du colosse.

Le géant reculait en titubant, le bras droit déchiré à l’épaule. Une rivière de métal en fusion s’écoulait de la terrible blessure, tombant comme du sang. L’herbe se transformait en cendres là où elle était tombée.

…Et au milieu de tout cela, imperturbable, se tenait Noctis. L’expression du sorcier était calme et légèrement amusée.

Regardant tout ce chaos, il enleva un grain de poussière de ses vêtements de soie, secoua la tête et dit :

“Tsk, ne l’ai-je pas prévenu d’être prudent ? Je l’ai fait, n’est-ce pas ? Par la Lune, pourquoi personne ne m’écoute ? Je suis l’homme le plus sage de tout le Royaume de Hope, après tout…”