Chapitre 700 – Béni de la Lune

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Personne n’osa parler pendant quelques instants, troublé par le changement soudain d’humeur du sorcier. Au bout d’un moment, Effie tira sur sa manche et demanda :

« Euh, tu veux bien développer… Grand-père Noctis ? »

Noctis la regarda distraitement, puis tressaillit et écarta sa manche, essuyant l’endroit où la petite fille l’avait touchée d’un air dégoûté.

« G-grand-père ? Qui appelles-tu grand-père, espèce de créature ?! »

Il éloigna sa chaise d’Effie et la fixa d’un air menaçant pendant un moment, puis jeta un regard blessé à Sunny.

Sunny haussa les épaules.

« …Tu as mille ans de plus qu’elle. »

Le sorcier ouvrit la bouche avec une expression profondément offensée, puis souffla et détourna le regard.

Après une longue et poignante pause, il reprit :

« Enfin… comme je le disais, Sevras a trois faiblesses. La première est son Défaut — il est incroyablement puissant le jour, mais presque impuissant la nuit. Le deuxième est son frère… étonnant, je sais, vu ce qu’il lui a fait subir. Mais le Seigneur d’Ivoire se soucie toujours sincèrement de son jeune frère. En fait, c’est probablement la seule chose dont il se soucie encore, en dehors de son devoir et de ses principes. »

Noctis resta silencieux un instant, puis ajouta d’un ton sombre :

« Et la troisième, c’est sa cité. Ce… Sevras aime son peuple. Mais il les déteste aussi. Ils sont un fardeau qui pèse lourdement sur son âme, un fardeau auquel il ne peut échapper. Leur relation a longtemps été pervertie par Hope, et par son propre refus obstiné d’abandonner. Le noble et vertueux Sevras… il peut sembler être le plus sain d’entre nous, mais en réalité, il est le plus proche de la folie totale. Il suffira d’un coup de pouce pour le faire basculer. »

Le Transcendant immortel soupira, puis secoua la tête d’un air de reproche.

« Ce type… ah, vraiment, il a toujours été trop sérieux. On ne peut pas survivre dans cet endroit sans avoir le sens de l’humour… même si on est immortel. »

Le sorcier gloussa à sa propre blague, puis les regarda avec un sourire détendu.

« …Nous attaquerons donc la nuit, lorsque le Dragon d’Ivoire Sevirax est le plus faible. Et nous tuerons son jeune frère avant l’aube. Ce sera l’élément déclencheur qui l’enverra dans l’abîme et le condamnera. »

Sunny frissonna, regarda le Transcendant immortel, et demanda prudemment :

« …Est-il sage de rendre un dragon fou ? »

En entendant cela, Noctis se contenta de rire.

« Bien sûr ! Sevras le Seigneur d’Ivoire est redoutable et effrayant, mais Sevirax le Dragon n’est qu’une bête sans cervelle. Tuer une bête n’est pas trop difficile pour un chasseur rusé. Et même si je ne suis pas aussi vertueux et noble que Sevras… »

Son sourire disparut et ses yeux se mirent soudain à briller d’une lumière pâle.

« …Je suis Béni de la Lune, Dieu Bête… le Dieu des Chasseurs. »

Ce disant, le sorcier se pencha en arrière et but une gorgée de son vin, retrouvant peu à peu son insouciance habituelle.

« Il est vrai que je n’ai pas chassé depuis un moment… la nature sauvage est tellement affreuse, vous savez ? La saleté, les insectes… la mode. Oh, l’horreur ! »

Il soupira lourdement, puis sourit à nouveau.

Sunny hésita un peu. Il y avait une question qu’il voulait vraiment poser, mais il n’était pas sûr de devoir le faire.

Enfin, il dit :

« Quel est donc ton Défaut ? Je sais que ce n’est pas le genre de question que les gens posent, ou à laquelle ils répondent… mais nos vies dépendront de ton combat contre le dragon. Je pense que nous avons le droit de savoir. »

Noctis fit un geste dédaigneux de la main.

« Oh, ce n’est pas grand-chose. Plus ou moins l’exact opposé du sien. Je suis plus fort au clair de lune, mais je m’affaiblis à la lumière du soleil. Il n’y a pas de raison de le cacher à ses amis. »

Il réfléchit un peu, puis ajouta :

« Le Défaut de Solvane est peut-être le plus cruel… elle est maudite pour sa beauté séduisante. La fréquenter rend lentement les gens fous de désir et de convoitise, comme une drogue insidieuse. Plus on passe de temps avec elle, plus on a envie de la posséder, et on finit par céder à un désir irrésistible. Un destin terrible, sans aucun doute, mais… pas vraiment quelque chose que nous pouvons utiliser. À moins, bien sûr, que l’un d’entre vous… non, n’y pensons pas !  »

Noctis sourit, puis secoua la tête.

« Le Défaut du Prince du Soleil… eh bien, ça n’a plus d’importance. Maintenant qu’il est enfermé dans cette monstruosité d’acier et qu’il n’a presque plus d’esprit, nous ne pourrons plus l’utiliser, de toute façon. Nous devrons simplement le tuer de manière directe. Alors… vous avez des questions ? »

Les quatre se regardèrent, et après une longue pause, Kai demanda d’une voix rauque :

« Oui, Seigneur Noctis… juste une. Lorsque nous attaquerons la Cité d’Ivoire la nuit, et que vous combattrez le Prince du Soleil et Solvane… qu’est-ce que nous sommes censés faire, nous quatre, exactement ? »

Le sorcier les dévisagea avec confusion, puis haussa un sourcil.

« Pourquoi, ce n’est pas clair ? Pendant que je m’occupe des Seigneurs de la Chaîne… vous n’aurez qu’à détruire la Légion du Soleil et l’armée du Colisée Rouge. »

Il réfléchit un peu, puis ajouta :

« Si vous ne parvenez pas à les détruire, tenez-les au moins éloignés de moi pendant un certain temps. Solvane et le Prince du Soleil… oui, ça ne devrait pas me prendre trop de temps… Je pense que vous y arriverez… »

***

À la tombée de la nuit, Sunny arriva seul au bord de l’île et resta là un moment, plongé dans l’ombre.

Maintenant que les choses approchaient de la phase finale, il devait réfléchir à beaucoup de choses. Il y avait le plan apparemment insensé d’attaquer la Cité d’Ivoire… la bataille que la cohorte allait livrer contre deux armées tandis que les Saints se battaient dans le ciel au-dessus d’eux…

Et puis il y avait Mordret, qui restait une variable inconnue dans tout ce bazar.

Mais ce qui l’inquiétait le plus, c’était son quatrième noyau qui n’était pas encore formé. Il aurait mieux valu qu’il se lance dans cette terrible bataille en tant que Fléau… de plus, il ne pouvait pas se permettre de subir le processus pénible de formation d’un nouveau noyau au beau milieu de l’affrontement acharné.

Le point culminant du Cauchemar approchant à grands pas, il n’avait plus le temps de chercher et de tuer les Créatures du Cauchemar, et Sunny fut donc forcé de faire quelque chose qu’il avait toujours été réticent à faire.

D’un signe, il convoqua ses Ombres.

Aussitôt, la chevalière taciturne, le destrier stygien et le serpent ténébreux apparurent devant lui, leurs silhouettes se noyant dans l’obscurité. Deux de ses ombres glissèrent et s’enroulèrent autour de Cauchemar et du Serpent Noir, seule la lugubre restant à ses pieds.

Sunny s’attarda un peu, puis dit :

« Partez, voyagez loin, cherchez des Créatures du Cauchemar… et tuez-les. J’ai besoin que vous chassiez pour moi, plutôt qu’avec moi, pendant un certain temps. »

Il marqua une pause, puis ajouta sombrement :

« Soyez prudents, tout de même. Ce monde est dangereux. Peu importe votre force, votre puissance, il y a toujours quelqu’un — ou quelque chose — de bien plus fort. Surtout quand on est seul. Alors, ne vous laissez pas détruire. D’accord ? »

Sainte le fixa quelques instants, puis tendit une main. Après qu’il y ait placé la garde de l’odachi écarlate, elle se retourna silencieusement et sauta, atterrissant sur les maillons de la chaîne céleste loin en dessous.

Cauchemar et le Serpent Noir s’élancèrent dans des directions opposées, disparaissant bientôt du paysage.

C’est ainsi que Sunny se retrouva seul.

Il resta immobile quelques instants, puis soupira et regarda l’ombre lugubre.

« Je suppose qu’il n’y a plus que toi et moi. Comme au bon vieux temps, hein ? »

L’ombre le regarda sombrement pendant une seconde, puis leva la main, ne sachant manifestement pas de quel bon vieux temps il parlait.

Sunny sourit.

« Oui, je t’aime aussi, mon pote… »