Chapitre 689 – Confiance

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Effie, qui se levait déjà pour partir, se figea, puis se rassit lentement. Kai laissa tomber son masque de bois sur le sol et le regarda avec des yeux écarquillés. Même Cassie semblait un peu abasourdie, alors qu’elle connaissait déjà la plupart des choses qu’il venait de dire.

Un silence de mort s’installa dans la pièce, et Sunny se retrouva transpercé par deux regards médusés.

Il se gratta le cou, puis toussa maladroitement et détourna le regard.

“Oui… c’est plus ou moins tout ce que je voulais dire…”

Bien sûr, la décision de révéler ces secrets à ses amis n’avait pas été facile à prendre. En fait, elle allait à l’encontre de tout ce en quoi Sunny croyait… chaque instinct dans son corps lui criait qu’il faisait une terrible erreur.

Mais l’instinct n’était pas toujours le meilleur conseiller. Sinon, à quoi bon avoir de l’intelligence et la capacité de réfléchir à ses décisions ?

Le fait est que Sunny avait déjà causé des dommages irréparables à ses relations une fois à cause de son manque de confiance. Sur le Rivage Oublié, il avait gardé ses secrets de manière un peu excessive, ne comprenant pas comment les autres le percevraient à cause de sa tromperie.

Bien sûr, il avait une raison de se comporter comme il l’avait fait… et oui, il n’avait jamais vraiment menti à ses alliés, se contentant de retenir ou de manipuler un peu l’information pour assurer sa propre sécurité.

Mais les autres ne connaissaient pas ses raisons. Tout ce qu’ils savaient, c’est que leur confiance ne leur était jamais rendue, et qu’il était plein de secrets, de divergences, et de moyens insidieux et subtils de garder ces secrets pour lui. Sunny ne s’était jamais expliqué… et en l’absence d’explication, le malentendu devait inévitablement prendre sa place, avec peut-être des résultats désastreux.

Qui sait… si Sunny avait été plus ouvert avec Nephis, elle ne l’aurait peut-être pas considéré comme un menteur, absorbant cette fausse perception dans sa propre formation. Les choses se seraient-elles alors terminées différemment ?

Quoi qu’il en soit, à l’heure actuelle, Sunny connaissait les Aspects… et, plus important encore, les Défauts de chaque membre de la cohorte. Mais ils ne pouvaient pas en dire autant. Chacun lui révélait ses faiblesses, mais il s’accrochait aux siennes, ne parvenant pas à leur rendre la confiance qu’ils lui accordaient.

Pour l’instant, tout semblait bien se passer… mais cette amitié unilatérale ne pouvait que s’envenimer à l’avenir, et la petite fissure qu’elle créait risquait de s’agrandir pour finir par la détruire.

De plus… même Mordret connaissait ses secrets. Il aurait été idiot que ce soit le Prince de Rien qui les connaisse, mais pas Effie et Kai. Sans parler du danger…

Sunny décida donc de faire un acte de foi et de faire confiance à ses amis. Cela faisait longtemps qu’il l’avait fait, de toute façon… mais, au diable !

Pourquoi être honnête avec les gens était-il si… dégoûtant ?

Quelle sensation répugnante… merde, ça me démange…

…Après une minute entière de silence stupéfait, Effie prit enfin la parole, sa voix semblant inhabituellement calme :

“Maintenant… attends, attends une minute…”

Elle leva sa petite main et montra un doigt.

“Ton Défaut… nous en avions déjà une idée générale, après avoir passé tant de temps avec toi. C’est quand même… attends, tu ne sais pas mentir du tout ? Quoi ?”

Sunny haussa les épaules.

“Je ne peux pas dire un mensonge à haute voix, et je suis obligé de répondre à toutes les questions qui me sont posées avec sincérité, ou du moins au mieux de mes capacités.”

Il s’attendait à ce qu’une question piquante suive immédiatement, mais Effie resta silencieuse, montrant à quel point elle était déconcertée. Même son espièglerie habituelle disparut. Au lieu de cela, la petite fille leva simplement un deuxième doigt.

“…D’accord. Ton Vrai Nom… on l’a un peu compris, aussi. Tu semblais réticent à le partager, pour une raison ou une autre, alors Kai et moi n’avons pas insisté.”

Sunny poussa un lourd soupir, hésita un instant, puis se força à parler :

“C’est… lié à une Capacité Innée de mon Aspect. Si certaines conditions sont réunies, elle peut me rendre vulnérable à ceux qui connaissent mon Vrai Nom. C’est pourquoi je l’ai gardé secret… et j’ai également fait beaucoup d’efforts pour paraître aussi faible et pathétique que possible, afin que personne ne soupçonne qu’un faible comme moi puisse posséder un Vrai Nom.”

Son visage s’assombrit un peu.

“Être considéré comme un faible est généralement une bonne chose, car cela pousse les ennemis à vous sous-estimer. Je n’ai rien contre le fait que les gens aient une piètre opinion de moi. Mais… euh… quand j’ai commencé à faire semblant, les choses ont très vite dérapé…”

Effie cligna des yeux plusieurs fois, resta silencieuse un moment, puis leva un troisième doigt.

“Eh bien, je pense que cela explique certaines choses. Pour ce qui est du Seigneur Mongrel, nous le savions, bien sûr ! Je veux dire, c’était en quelque sorte évident…”

À ce moment-là, Kai et Cassie se tournèrent vers elle et parlèrent simultanément. Kai semblait encore plus surpris qu’avant :

“Quoi ?! Je ne savais pas !”

…Cassie, quant à elle, semblait un peu perdue. Elle demanda avec hésitation :

“Euh… Je suis désolée, mais qui est le Seigneur Mongrel ?”

Effie les dévisagea avec une drôle d’expression.

“Qu’est-ce que tu veux dire, tu ne savais pas ? C’est toi qui l’as aidé à acheter cette armure !”

Kai ouvrit la bouche, puis la ferma, puis l’ouvrit à nouveau :

“…Attends, quelle armure ? J’ai aidé… l’armure de pierre du Marché aux Mémoires ? Cette chose poussiéreuse et laide ? Non, ce n’est pas la même ! Le matériau est complètement différent ! L’ajustement, le design… l’armure de Mongrel est très chic ! Pas du tout comme ce truc de pierre encombrant !”

Sunny se couvrit le visage, puis dit sombrement :

“La pierre se transforme en un métal semblable à de la pierre grâce à un enchantement… elle était juste cassée et nécessitait un Éveillé pour activer le processus de restauration. Quant à l’ajustement, tu te souviens que les Mémoires s’adaptent au corps de leur propriétaire, n’est-ce pas ? Bon sang… maintenant que j’ai une queue, même elle est blindée lorsque j’invoque le Manteau.”

Le jeune homme le fixa avec une expression perdue, puis s’appuya sur sa chaise.

“Oh… euh… je vois, alors. Mais, je veux dire… non, peu importe…”

Sunny se massa les tempes.

“Je n’ai jamais eu l’intention de rendre Mongrel célèbre. Je voulais juste m’entraîner à l’épée dans le Dreamscape, et tous les bons pseudonymes étaient déjà pris. Qui aurait pu imaginer qu’un maudit animateur diffuserait partout sur le réseau l’extrait où je l’ai terrassé ? Oh, mon Dieu… et les choses n’ont fait qu’empirer après ça…”

Effie le regarda, puis ses trois doigts, et fit un petit poing.

“Mais le reste… un Aspect Divin ?! Quoi ?! Est-ce que ça existe au moins ?! Trois noyaux d’âme ?! La lignée d’un daemon… qu’est-ce que c’est que ça ?! Et après, tu vas nous dire que tu as une Mémoire Divine, ou quelque chose comme ça ?!”

La petite fille laissa échapper un petit rire nerveux et secoua la tête d’un air moqueur.

Sunny la fixa un moment, puis se racla prudemment la gorge.

“Ah, et bien… en fait… j’en ai deux…”