Chapitre 685 – Temple de la Nuit

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Lorsque Kai eut terminé son histoire, tout le monde resta silencieux pendant un moment. Finalement, le jeune homme soupira et tendit ses mains, qui étaient couvertes d’écorce polie et ressemblaient plus à celles d’une des Poupées qu’à celles d’un humain. Il bougea ses doigts, puis sourit légèrement :

« Noctis a fait un travail merveilleux en guérissant mes blessures. Comme il l’avait dit, la douleur demeure, mais je suis aussi fort et efficace que je l’étais avant. Non, même plus… ces membres enchantés qu’il m’a donnés sont beaucoup plus sensibles à l’essence d’âme, et ils sont donc plus durables et plus puissants que ma propre chair ne l’était. J’ai aussi accumulé quelques Mémoires pendant mon séjour dans la Légion du Soleil. Dans l’ensemble, mes prouesses au combat ont beaucoup augmenté depuis que nous sommes entrés dans le Cauchemar… sans parler de l’expérience que j’ai acquise et des leçons que j’ai apprises. Quoi qu’il arrive, je suis prêt. »

Sunny s’attarda quelques instants, puis laissa échapper un faible grognement :

« Et l’autre Transcendant de la Cité d’Ivoire ? Le Prince du Soleil ? L’as-tu rencontré ? »

Kai fronça les sourcils et fit un geste vague de la main.

« Oui… Je crois. Le Prince du Soleil est censé être le frère de Sevirax. Parmi le peuple, on croit que son âme réside dans le colosse de métal qui garde la Cité d’Ivoire et qui mène parfois la Légion du Soleil au combat. Je l’ai vu une fois, de loin… et pour être honnête, je ne suis pas tout à fait sûr que cette chose soit consciente ou non. »

Il hésita un peu, puis ajouta :

« Tu l’as vu, toi aussi. Je pense que c’est son cadavre qui se balance sous l’Île aux Naufragés, emmêlé dans la chaîne… mais je n’arrive pas à imaginer quelle force aurait pu détruire ce géant implacable. Il mesure au moins quatre-vingt-dix mètres de haut, son corps est fait d’acier massif et il est presque invincible. Il est… il n’est pas non plus une créature vivante, et on ne peut donc pas le tuer en le blessant ou en l’abîmant. »

Sunny resta silencieux un moment, puis reprit :

« Il n’y a rien qui ne puisse être tué ou détruit… pas même les dieux. Alors… trois des Seigneurs de la Chaîne ont été retrouvés dans le futur. Nous avons vu les ossements du dragon Sevirax sur l’île d’Ivoire, et son frère et Solvane ont trouvé la mort près de l’épave du navire de Noctis. Mais que s’est-il passé exactement ? Comment sont-ils tombés, et comment Hope s’est-elle échappée ? Qu’est-il arrivé à Noctis lui-même, ainsi que l’Unique du Nord ? Comment la Cité d’Ivoire a-t-elle été détruite ? Comment la Tour s’est-elle libérée de ses chaînes ? »

Personne ne répondit, aussi perplexe que lui. Au bout d’un moment, Cassie prit enfin la parole :

« Je ne suis pas sûre de ce qui s’est passé. Mais je sais une chose — à cause de notre arrivée, tout se passe plus vite. »

Ils se tournèrent vers elle et, après un moment de silence, Sunny demanda :

« …Ton histoire est la dernière qui reste. Et, pour être honnête, c’est celle qui m’intéresse le plus. Parce qu’elle concerne le cinquième Éveillé envoyé ici par le Sortilège. Mordret… il a trouvé le moyen d’entrer dans la Graine avec nous, exact ? »

Cassie soupira lourdement et détourna la tête. Au bout d’un moment, elle dit :

« Oui. Oui, il a réussi… »

La jeune aveugle resta silencieuse quelques instants, rassemblant ses pensées, puis reprit la parole.

« Contrairement à ce qui vous est arrivé à tous les trois, mon arrivée dans le Cauchemar n’a pas été trop pénible. Du moins, pas au début. J’ai été envoyée dans le corps d’une jeune prêtresse dont le devoir était de s’occuper de la Grande Prêtresse du Temple de la Nuit… l’Unique au Nord. À cette époque, le Temple de la Nuit faisait encore partie du culte de la Déesse de Cieux Noir — du Dieu de la Tempête. La divinité des ténèbres, des étoiles et de l’orientation. C’est pourquoi aucune lumière n’est autorisée dans l’enceinte du temple. »

Elle toucha brièvement son bandeau, puis baissa lentement la main.

« Les acolytes passent de longues années à vivre dans l’obscurité et se rendent aveugles avant de devenir prêtresses. C’est pour cette raison qu’on les appelle les Sans-Yeux. Beaucoup d’entre elles sont des voyantes et possèdent des pouvoirs de prophétie et de divination. Pour la plupart des gens, devenir une prêtresse aveugle dans un temple sans lumière aurait été une terrible épreuve. Mais pour moi… c’était étrangement apaisant. Me retrouver parmi des gens comme moi, dans un endroit où ma cécité n’était pas une bizarrerie aberrante, mais un choix. »

Un pâle sourire se dessina sur ses lèvres.

« …Quoi qu’il en soit, c’est auprès de ma dame que j’ai trouvé le plus de réconfort. L’Unique du Nord, l’Oracle de la Nuit… elle n’était pas méchante. Elle m’a bien traitée, et j’ai beaucoup appris de son savoir et de sa sagesse. Cependant, tout comme les autres Seigneurs de la Chaîne, elle était rongée par une folie insidieuse. La sienne… était la folie de l’apathie. Au fil des siècles, ma dame est devenue indifférente à la plupart des choses qui se passent dans le monde, et même à elle-même. C’est pourquoi elle avait besoin d’assistants, et j’étais l’un d’entre eux. »

Le sourire de Cassie disparut peu à peu de son visage.

« Cela ne voulait pas dire qu’elle était impuissante ou sans responsabilité, bien au contraire. Tout le nord du Royaume de Hope était sous son autorité et sa protection. Il y avait de nombreux villages et plusieurs villes remplis d’humains ordinaires qui comptaient sur le Temple de la Nuit pour leur sécurité et leurs conseils. C’est pour cette raison que l’Unique du Nord régnait non seulement sur les prêtresses aveugles, mais aussi sur une petite, mais redoutable armée composée de guerriers humains et Éveillés. »

Elle poussa un léger soupir.

« Leur nombre n’était peut-être pas aussi important que celui des armées de la Cité d’Ivoire et du Colisée Rouge, mais grâce à leurs prouesses et au don prophétique de ma dame, le nord n’a jamais été attaqué par l’une de ces armées. De plus, le peuple a rarement souffert des Créatures du Cauchemar. »

Cassie devint silencieuse, et un air renfrogné apparut lentement sur son beau visage.

« …Mais au fur et à mesure que l’Unique du Nord devenait de plus en plus indifférente, cela a lentement commencé à changer. Pourtant, lorsque je me suis retrouvée au Temple de la Nuit, tout allait encore plus ou moins bien. »

Son air renfrogné s’accentua et son visage devint sombre et découragé. La jeune femme aveugle s’attarda, puis dit d’une voix sinistre :

« Jusqu’à ce que les choses n’aillent plus. »