Chapitre 663 – Hérauts de Guerre

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny se renfrogna, surpris par cette réaction. Il jeta un coup d’œil à Kai, puis lui fit signe de s’asseoir. D’après ce qu’il semblait, cette conversation allait être longue.

L’archer se laissa prudemment tomber sur une chaise proche et laissa échapper un gémissement de douleur, puis regarda autour de lui, un soupçon de curiosité apparaissant dans ses yeux troubles. Son regard s’attarda sur divers meubles et décorations exquises, puis se posa finalement sur le sorcier agité.

Noctis semblait avoir retrouvé son calme. Il regarda sa pomme à moitié mangée d’un air sombre, puis la jeta et s’assit à son tour.

Un lourd soupir s’échappa de ses lèvres.

“Les trois choses que tu as demandées… ne sont pas si faciles à accomplir.”

L’immortel jeta un coup d’œil à Kai, puis leva un doigt élégant :

“Je peux aider ton ami, Nightingale, à se remettre de ses blessures… en partie. Ces brûlures n’ont pas été causées par des flammes ordinaires, et même moi, je ne serais pas capable de restaurer ce qui a été complètement détruit. Avec mon aide, il pourra retrouver la plupart de ses forces et de sa vitalité. Je peux aussi réparer les dégâts causés à son âme. Mais les flammes… leur marque restera. À moins que tu ne veuilles que je lui construise un tout nouveau réceptacle, bien sûr…”

Noctis sourit, puis jeta un coup d’œil à l’un des mannequins de bois, qui était en train de se débarrasser de la pomme négligemment jetée.

“Quelque chose comme ça, mais en beaucoup mieux !”

Kai frissonna.

“Serai-je capable de tirer à l’arc et de contrôler l’essence d’âme après que vous ayez transformé mon corps ?”

Le sorcier hocha la tête.

“Bien sûr ! Tu deviendras même plus fort que tu ne l’étais auparavant. Mais ton visage… Je suis désolé de te le dire, Nightingale, mais il restera aussi hideux qu’il l’est aujourd’hui. La douleur qui te consume s’atténuera, mais ne disparaîtra jamais complètement. En revanche, si tu acceptes de transférer ton âme dans une poupée, ta force diminuera légèrement… mais tu n’auras plus à endurer cette souffrance. Je peux aussi te promettre de te fabriquer un très beau réceptacle, digne de porter la plus rayonnante des âmes.”

L’archer resta silencieux un moment, puis sourit.

“…Pas besoin. Ce visage me convient parfaitement. Tant que je peux tirer à l’arc et aider mes amis, je serai satisfait.”

Noctis le regarda en silence, une expression de confusion se dessinant clairement sur son visage.

“Mais tu ne… tu ne veux pas devenir beau ?”

Kai gloussa, sa voix était rauque et grinçante. Puis il secoua la tête et dit simplement :

“…Je le suis déjà.”

Noctis et Sunny fixèrent l’archer avec des expressions dubitatives, pensant qu’il avait perdu la tête. Enfin… davantage que tous les autres habitants du Royaume de Hope qui avaient déjà perdu la leur. Son visage défiguré était laid, grotesque et disgracieux… qu’essayait-il de dire ?

Cependant, il ne semblait pas que Kai se sente obligé de développer cette étrange déclaration. Il resta silencieux, regardant calmement le sorcier. Après quelques instants, Noctis se détourna et haussa les épaules :

“Eh bien… comme tu veux. Le traitement sera long et douloureux, mais c’est possible.”

Puis, il leva un second doigt et jeta un coup d’œil à Sunny.

“L’autre chose que tu m’as demandée… beaucoup de mes pièces, c’est ça ? Pour être honnête… comment dire… euh… non ?”

Sunny cligna des yeux, surpris.

“Quoi ? Pourquoi ?!”

Le sorcier bâilla, puis fit un geste impuissant avec ses mains.

“Qu’est-ce que je peux dire ? Fabriquer ces pièces prend du temps. Sais-tu combien de temps il m’a fallu pour en créer quelques milliers auparavant ? Chaque pièce contient un morceau d’âme Corrompue, après tout. C’est la raison pour laquelle elles sont si précieuses, si rares et si convoitées par tous les habitants du Royaume de Hope.”

Il réfléchit quelques instants et ajouta distraitement :

“Oh… maintenant que tu me le rappelles, seules la plupart des âmes étaient Corrompues. Je crois qu’il y avait aussi quelques humains que j’ai donnés à manger à la Mimique. Quoi qu’il en soit, toutes ces pièces ont été consommées lorsque ce pauvre fou a réclamé le Couteau d’Obsidienne sur l’autel. Alors… si tu veux vraiment que j’en fabrique de nouvelles… je pourrais tuer rapidement tous les habitants du Sanctuaire et en préparer une centaine ou deux…”

Sunny frissonna, puis leva précipitamment les mains :

“Non, non ! Ce n’est pas nécessaire ! Euh… ne tuons personne pour l’instant…”

Noctis sourit.

“Tu es sûr ? Bon, d’accord. Alors…”

Il leva le troisième doigt.

“Enfin, le Temple du Calice… Je suis désolé de dire cela, mais il n’y a absolument aucune chance que je m’approche à nouveau de cet endroit. Je ne le pourrais pas, même si je le voulais. Et je ne le veux pas. Jamais !”

Sunny fixa le sorcier d’un air profondément renfrogné, puis serra les dents.

“Pourquoi ? Qu’y a-t-il de si terrible dans cet endroit ?”

Noctis frissonna, puis soupira et but nerveusement son vin.

“Oh, ce n’est pas… ce n’est pas que ce soit terrible. C’est juste que les hommes n’ont pas le droit d’entrer dans le Temple, sauf s’ils sont au service d’une femme. Ils ont mis cette règle en place… euh… après ma dernière visite…”

Sunny essaya vraiment de ne pas laisser son visage changer, et se contenta de fixer Noctis, son œil tressaillant. Mal à l’aise sous ce regard meurtrier, le sorcier recula et détourna le regard.

Un faible grognement s’échappa de la bouche de Sunny.

“Qui s’en soucie ? Tu es l’un des Seigneurs de la Chaîne. Que peuvent-elles faire si tu décides d’enfreindre cette règle ?”

Noctis gloussa nerveusement.

“Tu ne comprends pas ! Seigneur de la Chaîne ou pas… tu vois, Sunless, comme je l’ai dit, mes terres sont devenues une sorte de refuge pour ceux qui le cherchent. Et l’un des groupes de réfugiés que j’abritais était les restes d’une ancienne… une ancienne et plutôt terrifiante secte. Cette secte recueille les orphelines, en particulier celles qui sont nées avec des cheveux roux, et les entraîne à devenir de parfaits instruments de Guerre. Ses outils mortels, ses prêtresses et ses hérauts… les Vierges Guerrières ne sont pas des personnes avec lesquelles on peut jouer.”

Il resta silencieux un moment, puis ajouta :

“…En fait, elles n’ont eu besoin de ma protection que parce qu’il y a eu un schisme au sein de la secte, et qu’une de leurs disciples est partie créer son propre culte. Cependant… comme personne ne peut vraiment quitter cette secte en vie… son départ ne s’est pas fait à l’amiable. Ceux qui ont survécu sont venus ici pour construire le Temple du Calice, et y sont restés depuis. Oh, et leur disciple en fuite… Je crois que tu l’as déjà rencontrée…”

Sunny se refroidit et se pencha en arrière, sentant ses deux cœurs accélérer. Il ferma ensuite les yeux quelques instants, et finit par dire d’une voix rauque :

“Tu veux dire… que la secte qui habite le Temple du Calice… est celle d’où vient Solvane ?”

Noctis acquiesça et lui adressa un sourire fantomatique :

“…Exactement ! C’est là que cette créature a été élevée. Et il y a un tas de petits monstres comme elle qui y sont entraînés en ce moment même. Je veux dire, personne ne peut vraiment se comparer à Solvane, pour autant, elles n’en sont pas très loin ! Vous comprenez donc pourquoi j’hésite à manquer à ma parole au point de me faire des ennemis au sein des Vierges Guerrières… vous comprenez ?”

Sunny resta silencieux un moment, puis soupira lourdement.

Tenant l’amulette d’émeraude dans l’une de ses mains calleuses, il réfléchit :

“Eh bien… pas de chance. Car c’est exactement là que se trouve le Couteau de Verre…”

Malgré son humeur maussade, Sunny éprouva une certaine satisfaction vindicative en voyant le beau visage du sorcier pâlir et le verre de vin lui échapper…