Chapitre 534 – Épéiste Démoniaque

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny resta dans le ravin pendant quelques minutes, considérant ses options et espérant que l’archer inconnu soit obligé de se déplacer vers une autre cible.

Il avait déjà révélé sa capacité à se téléporter pendant la bataille de la Porte, mais la qualité de l’enregistrement cachait les détails de la façon dont il était capable de le faire. Avec l’image cristalline de la diffusion du Tournoi des Rêves, Sunny ne pouvait pas risquer d’utiliser à nouveau le Pas de l’Ombre. Même s’il voulait vraiment, vraiment le faire…

Il ne pouvait pas non plus envoyer son ombre pour repérer la position de l’archer, ce qui le mettait dans une impasse.

La meilleure option aurait été de rester caché pendant un moment, mais la chance n’était vraiment pas de son côté aujourd’hui. Peu de temps après qu’il ait vaincu les autres Éveillés qui se réfugiaient dans le ravin, le son du bruissement des feuilles changea subtilement, et une obscurité inquiétante se déplaça soudainement entre les racines des arbres anciens.

Comme de plus en plus de personnes étaient éliminées, les challengers restants avaient forcément du mal à trouver de nouveaux adversaires dans la vaste arène. Ainsi, l’arène a été conçue pour devenir plus petite au fil du temps.

Cette année, il semblait que les joueurs seraient forcés de se déplacer vers le centre du fait que la belle forêt retournait lentement à sa vraie nature — celle d’un titan géant, abominable et dévoreur de chair.

Génial ! C’est vraiment génial !

Se débarrassant des rochers, Sunny jura et commença à grimper la pente.

***

Quelque temps plus tard, plein d’agacement et avec des étincelles de lumière tombant de son armure, il sortit du couvert des arbres et entra dans une petite clairière. Là, un Éveillé vêtu d’une armure de cuivre lustré se tenait au-dessus des cadavres désintégrés de deux autres personnes, tenant un lourd marteau de guerre dans ses mains. À quelques pas de lui, une autre personne bandait une coupure peu profonde sur son avant-bras.

L’homme jeta un regard à Sunny et roula des yeux.

“Super ! Encore un imitateur de Mongrel…”

Mais avant qu’il ne puisse finir de parler, la lame de l’odachi lui transperça la gorge, glissant précisément entre le rebord du plastron en laiton et le bord inférieur du casque.

Alors que le corps de l’Éveillé touchait le sol, sa partenaire regardait Sunny avec de grands yeux. Une hache de combat tomba de ses mains.

“Oh merde ! Tu es… tu es vraiment lui !”

La jeune fille se retourna et essaya de courir, mais avant qu’elle ne puisse le faire, Sunny était déjà sur elle, mettant fin à sa participation au battle royale d’un coup rapide.

“Challenger Abel a été éliminé.”

“Challenger Wynne a été éliminé.”

Sunny soupira et resta immobile pendant un moment, se reposant.

Il était plus qu’un peu fatigué.

Mais le pire était encore à venir.

Soudain, le son des trompettes traversa l’ancienne forêt, et la voix agréable du Dreamscpae annonça :

“Il ne reste que 500 challengers !”

“Les guerriers les plus courageux sont : Dar du clan Maharana, soixante-dix-huit tués ; Fireshing, trente-trois tués ; Mongrel, vingt-sept tués.”

Sunny fixa le ciel, le masque noir cachant une expression sinistre sur son visage.

“Soixante-dix-huit morts… mince. Qui est ce monstre ?”

Il avait l’intuition qu’il le savait déjà. Vaincre ses propres vingt-sept adversaires n’avait pas été exactement chronophage, mais les chercher l’était. Qui n’aurait pas besoin de perdre de précieuses minutes à rôder dans les bois à la recherche d’ennemis à tuer, pourtant ?

Un maudit archer avec une étrange capacité à sentir ses cibles sur de vastes distances et à travers n’importe quel obstacle, peut-être ?

Je dois améliorer ma technique, je suppose.

Il ne faudrait pas que le Seigneur Mongrel soit à la traîne derrière un prince Héritier.

Comme pour répondre à ses pensées, une douzaine de silhouettes apparurent soudainement de derrière les arbres, l’entourant. Ces Éveillés étaient armés de toutes sortes d’armes et le regardaient avec une expression satisfaite. Il semblait qu’ils avaient vraiment bien planifié cette embuscade… Sunny n’avait nulle part où se retirer, et aucune chance de s’échapper.

Et comme les résultats de la mi-parcours avaient été annoncés il y a quelques secondes, il était évident qu’il y avait au moins une personne dotée d’une sorte de Capacité de voyance parmi eux. Sinon, personne n’aurait été capable de le localiser aussi tôt dans la bataille.

Que savait-il d’autre, ce salaud ?

Sunny soupira.

L’un des embusqueurs fit un pas en avant et sourit.

“Désolé, Mongrel. Nous te respectons tous ici, surtout après avoir risqué ta vie pour tenir cette Porte. Mais les armes de Valor sont trop douces, et nous devons penser à nous. Sans rancune… d’accord ?”

La silhouette menaçante en armure noire fixa le jeune homme pendant quelques instants, puis une voix insaisissable, mais étrangement familière, résonna sous le masque redoutable :

“…Sans rancune.”

Intérieurement, cependant, Sunny n’était pas du tout calme.

Bâtards ! Vauriens ! Scélérats ! Douze contre un ? ! Où est votre fierté, voyous ? ! Venez donc ici, maudits lâches ! Je vais vous tuer, et ensuite vos grand-mères !

Un instant plus tard, les embusqueurs s’exécutèrent. Toutes sortes de Capacités d’Aspect s’activèrent en même temps, transformant la petite clairière en une furieuse tempête d’éléments mortels et d’acier.

…Oh merde !

***

“Oh non ! On dirait que Mongrel a des problèmes !”

Syclus jeta un coup d’œil à la mer de commentaires outrés, puis revint à la diffusion. Lui et Dimi étaient tous deux rivés à l’écran, oubliant même de faire leur travail et de combler le silence par des bavardages informatifs ou divertissants.

La scène qui se déroulait devant eux était tout simplement trop… terrifiante.

Il y a un instant à peine, ils virent une silhouette solitaire en armure noire se tenir immobile au centre d’une clairière lumineuse, fixant les douze embusqués qui l’entouraient avec une froide indifférence. La voix de Mongrel résonna dans les haut-parleurs, étrangement sombre et éthérée :

“…Sans rancune.”

Et puis, tout explosa dans une brutale symphonie de violence. Les embusqueurs attaquèrent sans perdre une seule seconde, leur assaut étant mortel et bien coordonné.

Syclus retint son souffle.

Allez, Mongrel ! Utilise ton Aspect spatial !

D’après ce qu’il voyait, c’était la seule chance que le bretteur démoniaque avait de s’échapper.

Cependant, en tant que fan lui-même, Syclus savait que Mongrel n’utilisait jamais son Aspect dans le Dreamscape, comme si c’était quelque chose d’inférieur à lui. Mongrel ne se fiait qu’à son épée, à son habileté et à sa technique pure et dure.

Une telle dignité…

Et cette fois encore, le mystérieux guerrier refusa de compromettre ses principes nobles et inattaquables. Au lieu d’activer sa Capacité, il se jeta simplement sur les ennemis sans peur ni doute.

Puis, quelque chose d’étrange se produisit. Son fameux odachi se transforma soudainement en un flux de métal liquide d’une noirceur impénétrable et coula sur son bras, se transformant bientôt en un bouclier rond. Avec ce bouclier, le Mongrel dévia un javelot, puis tordit son corps pour éviter une grêle de lames de vent tranchantes comme des rasoirs, et plongea dans un jet de feu immolant qu’un des Éveillés expulsa de sa bouche.

…Miraculeusement, il sortit indemne de l’autre côté, tel un monstre infernal qui ne pouvait être brûlé même dans les flammes de l’enfer. L’armure noire reflétait les flammes pourpres, devenant en quelque sorte encore plus menaçante.

Dans la seconde suivante, le gantelet à pointes de Mongrel toucha le visage d’un des embusqués.

C’est comme si le pauvre homme avait été frappé par une montagne. Son crâne s’effondra, puis explosa, son corps sans vie se replia en volant sur le côté et se transforma en une pluie d’étincelles.

Ce qui se passa ensuite ne peut être décrit que comme un pur carnage.

La silhouette noire se jeta sur les embusqueurs, utilisant à la fois son poing contondant et son bouclier rond pour semer la dévastation dans leurs rangs. Mongrel se déplaçait avec une vitesse terrifiante et une ruse perfide, utilisant les corps de ses ennemis pour bloquer ou empêcher les attaques de leurs camarades. Syclus n’était pas sûr, mais il pensait avoir vu deux d’entre eux mourir de tirs alliés.

Le reste était du ressort du boucher démoniaque lui-même. Chaque mouvement de Mongrel était précis, calculé, et mortel… mais aussi brutal et totalement cruel. Il dansait parmi ses ennemis comme une faucheuse, les tuant les uns après les autres sans montrer le moindre signe de pitié ou d’hésitation. Le sang, les cris et les éclairs remplirent la clairière pendant quelques bonnes minutes.

Et quand tout fut terminé, la silhouette noire resta seule au milieu des corps, couverte de sang de la tête aux pieds. Un moment plus tard, ce sang se transforma en étincelles de lumière, et dans cette lumière, Mongrel s’avança, son armure toujours aussi noire et immaculée.

Syclus resta silencieux pendant quelques instants, puis dit d’une voix rauque :

“Hé, Dimi… est-ce que Mongrel vient de… massacrer douze Éveillés en solo ?”

Le vieil homme se racla la gorge.

“Ça, euh… tu sais, je pourrais repenser mon pari. En fait, je parie sur cet homme.”

Son collègue cligna des yeux une ou deux fois. Après cela, il jeta un coup d’œil aux commentaires et força un sourire.

“…Est-ce que c’est un homme, au moins ?”

***

Pendant ce temps, Sunny était sur le point de s’effondrer sur le sol.

Argh ! Tout me fait mal ! Bordel, pourquoi ce stupide battle royale est si intense ?! J’ai presque souillé mon pantalon !

Cette bataille… bon sang, c’était trop juste. Il avait à peine réussi à survivre, et n’avait prévalu que parce que les douze Éveillés n’étaient clairement pas une vraie cohorte. Ils étaient suffisamment expérimentés pour coordonner leurs attaques physiques, mais lorsque les Capacités d’Aspect variées et uniques étaient entrées en jeu, toute leur cohésion s’était transformée en pur ravage.

Il avait utilisé cette confusion pour se débarrasser rapidement des adversaires les plus dangereux, puis avait en quelque sorte nettoyé le reste. Le Manteau du Monde Souterrain prit tout de même plusieurs coups importants… l’armure elle-même tint, mais son corps en dessous était meurtri et abîmé.

Ces fichues récompenses en valent-elles la peine ? Bon sang, il vaudrait mieux qu’elles le soient !

Réprimant un gémissement douloureux, il fit en sorte que le Serpent Noir se transforme en odachi et s’éloigna de la clairière.

Plus que cinq cents… quatre cent quatre-vingt-huit. La journée va être longue…