Chapitre 526 – Démon

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Avant que le spectre courroucé n’ait le temps d’apparaître, Sunny attaqua le premier.

Traversant les ombres, il franchit le mur de pierre devant lui et entra dans une vaste salle en ruine. Elle était éclairée par les pâles rayons de la lune qui tombaient à travers le toit brisé, mais aussi pleine d’une profonde obscurité.

Cette obscurité était coupée par l’éclat brillant émanant de la lame incandescente du Regard Cruel.

Sautant d’un tas de gravats, Sunny abattit sa lance sur le spectre hurlant, puis tourna sur lui-même, envoyant une poussée inattendue dans la direction où tout ennemi se serait replié.

Malheureusement, l’apparition était soudainement ailleurs.

Bordel !

Les spectres se déplaçaient dans l’espace comme s’ils étaient suspendus entre deux mondes, ainsi qu’entre le sol et le ciel nocturne. Leurs pieds, s’ils en avaient, ne touchaient jamais le sol en pierre, et de ce fait, Sunny ne pouvait pas observer leur jeu de jambes pour juger de leur prochain mouvement.

Pire encore, parfois ils disparaissaient et réapparaissaient à une certaine distance, comme s’ils passaient d’un état d’existence à un autre.

…C’était un peu comme se battre contre Sunny lui-même, quand il utilisait le Pas de l’Ombre pour se déplacer sur le champ de bataille.

C’est tellement ennuyeux…

S’élançant en avant, il évita de justesse les griffes fantomatiques et roula sur le sol par-dessus son épaule. L’acier de la Chaîne Immortelle raclait contre les pierres brisées, produisant un son sourd.

Compte tenu de l’étroitesse des fentes du masque qui lui servait de visière, Sunny avait un champ de vision étonnamment large et dégagé, presque comme s’il n’en portait pas. En sautant sur ses pieds, il put enfin jeter un coup d’œil à la salle dans laquelle il était entré.

Ah, c’est donc de là qu’elle venait.

Il s’agissait de la chambre centrale de la ruine, où, comme il le soupçonnait, un affrontement féroce avait eu lieu dans un passé lointain. Les dalles de pierre du sol étaient fissurées et difformes, le motif de destruction suggérant que quelque chose avait explosé avec une force énorme au centre de la salle une fois.

Les piliers soutenant le toit étaient depuis longtemps renversés, et les murs eux-mêmes s’étaient pour la plupart effondrés. Au centre de la pièce se trouvaient les restes de quelque chose qui ressemblait à un calice de pierre massif, maintenant brisé et presque méconnaissable.

…Et il y avait des ossements humains jonchant le sol.

Certains squelettes étaient entièrement éparpillés, d’autres étaient encore entiers. Quelques-uns portaient même les restes pourris de vêtements de soie rouge qui ressemblaient fortement à ceux des spectres mortels. Sunny n’avait aucun doute sur le fait qu’il s’agissait des restes de personnes dont les âmes avaient donné naissance à d’horribles spectres.

Il n’avait aucune idée de la façon dont ils étaient morts, de la raison pour laquelle leurs âmes s’étaient transformées en spectres vengeurs au lieu de se dissiper dans le vide, et de ce qui les poussait à attaquer follement quiconque s’approchait des ruines… tout ce qu’il savait, c’était que les spectres étaient très difficiles à détruire et qu’ils étaient pleins de haine envers les vivants.

…Ou peut-être qu’ils le détestaient en particulier, pour une raison quelconque.

Il grimaça, et posa sa botte blindée sur l’un des crânes, le réduisant en poussière. Ce qui poussa le maudit spectre à pousser un autre cri glacial et à se jeter sur lui avec une fureur meurtrière, comme si elle avait perdu toute raison… si tant est que la créature ait eu une raison, pour commencer.

Ce qui était précisément ce que Sunny espérait.

Son corps, conditionné par les interminables heures d’entraînement avec Effie et Sainte, réagit presque tout seul. En déplaçant son poids sur son pied droit, Sunny se mit en mouvement et leva la main. La tige polie du Regard Cruel glissa entre ses doigts, s’étendant soudainement sur toute sa longueur. Il ne l’attrapa que tout au bout.

La portée de cette frappe était vraiment incroyable, comparée à la distance à laquelle un tachi comme l’Éclat de Minuit pouvait effectivement couper. La lame incandescente frappa le spectre en pleine poitrine, envoyant des langues de flammes blanches danser sur sa silhouette spectrale.

Les flammes divines pouvaient brûler même les âmes, après tout.

Néanmoins, même engloutie par les flammes, la créature continuait son attaque. Comme il était impossible de se remettre rapidement d’une telle attaque, Sunny aurait été en difficulté… heureusement, le Regard Cruel était une arme très spéciale. Son manche a commencé à se raccourcir à la même vitesse que l’avancée du spectre, continuant à le brûler sans arrêt.

Au final, Sunny se retrouva face à l’apparition haineuse, saisissant la poignée d’une épée courte. Sans perdre de temps, il la tira vers le haut, tranchant le corps incorporel de l’ennemi et atteignant son cou.

Des flammes blanches déchirèrent soudainement l’obscurité des yeux de la créature, et avant que sa griffe fantomatique ne puisse atteindre sa chair…

C’est ainsi que le spectre fut détruit.

Alors que sa silhouette se mettait à scintiller et commençait à disparaître, Sunny laissa échapper une respiration tremblante, puis invoqua Sainte depuis les ombres et lui lança le Regard Cruel.

“Protège-moi.”

[Vous avez tué un Démon Déchu, Vierge du Calice.]

La démone taciturne attrapa calmement l’épée, la lesta dans sa main, puis prit sa pose indifférente habituelle.

[Votre ombre devient plus forte…]

Sunny serra les dents.

Ah, ça commence à faire mal.

La voix du Sortilège retentit une fois de plus, résonnant dans l’obscurité de la salle en ruine :

[Votre ombre déborde de puissance.]

Il hurla et tomba à genoux, se sentant comme si son âme était en feu, comme si quelque chose surgissait de ses sombres profondeurs et la déchirait.

[Votre ombre prend forme.]

B-bo… bon sang ! Pourquoi ça doit faire si mal ?!

Sunny gémit et griffa le sol, des larmes coulant de ses yeux. Les doigts de son gantelet blindé laissaient de profonds sillons dans la pierre. La douleur qu’il ressentait n’était pas la pire qu’il ait jamais éprouvée, mais elle se situait vraiment dans le haut du panier.

“Argh !”

Il abattit son poing, envoyant des fissures à travers la dalle de pierre ancienne, puis recommença encore et encore, la pulvérisant en petits éclats.

Finalement, ces éclats se transformèrent en poussière, et ce n’est qu’à ce moment-là que son agonie commença enfin à s’atténuer.

Le Sortilège lui chuchota à l’oreille :

[Votre ombre est complète !]

Libéré de la douleur paralysante, Sunny tomba et s’étala sur le sol. Respirant difficilement, il resta immobile pendant quelques minutes, puis invoqua les runes.

Des symboles familiers scintillèrent dans l’air :

Nom : Sunless.

Vrai Nom : Perdu de la Lumière.

Rang : Éveillé.

Classe : Démon.

Noyaux de l’Ombre : [3/7].

Fragments d’Ombre : [0/3000].

Sunny sourit faiblement.

Après un moment, il dit :

“Retour à zéro, je suppose…”