Chapitre 515 – Voyager Ensemble

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le lendemain, Sunny quitta le Sanctuaire en compagnie des Gardiens du Feu. Voyager à travers les Îles Enchaînées avec Cassie et sa cohorte s’avéra quelque peu incommode — après tout, ils ne pouvaient pas tous se transformer en ombres et glisser rapidement à travers les chaînes célestes comme lui le pouvait — mais aussi une expérience beaucoup plus sûre et agréable que celle à laquelle il était habitué.

En fait, c’était probablement le voyage le plus détendu et le plus serein que Sunny ait jamais entrepris dans le Royaume des Rêves.

Même si le groupe se déplaçait plus lentement, il était également beaucoup plus prêt au combat et capable qu’un Éveillé solitaire ne pourrait jamais rêver de l’être. Chacun des Gardiens du Feu était un combattant talentueux avec des années d’expérience à leur actif, et plus encore, ils se battaient ensemble comme une machine de combat singulière, finement réglée.

Même si Sunny ne voulait pas l’admettre, il devait reconnaître le mérite de Cassie. Sous sa direction, la cohorte était devenue en moins d’un an une unité de combat parfaitement cohérente. Elle avait dû bien apprendre de la façon dont Nephis avait construit sa cohorte, puis son armée, dans la Cité Noire.

Le fait que ces jeunes gens partageaient un passé commun et avaient traversé ensemble un enfer déchirant dut également beaucoup l’aider.

Chaque fois que le groupe rencontrait des Créatures du Cauchemar, Sunny ressentait une sensation très étrange et peu familière… c’était presque comme s’il n’avait rien à faire. Il pouvait littéralement rester immobile, et rien ne lui arriverait — ses compagnons temporaires étaient plus que suffisants pour s’occuper eux-mêmes des abominations.

Bien sûr, c’était uniquement parce que la route qu’ils empruntaient avait été soigneusement choisie pour éviter les endroits vraiment dangereux. Il y avait une autre raison pour laquelle cette expédition se passait si bien… Cassie elle-même.

Voyager avec un oracle puissant était une chose très pratique, en effet. Non seulement elle était capable de guider la cohorte à l’écart de tout ce qu’elle n’était pas équipée pour affronter, mais elle avait également une intuition surnaturelle lorsqu’il s’agissait de prédire quelles îles allaient entamer une descente, et lesquelles allaient au contraire s’élever.

Grâce à cela, ils purent éviter d’être surpris par l’Écrasement et de devoir soit le subir, soit s’échapper sur l’île la plus proche — ce qui aurait pu les conduire sur le territoire de chasse de Créatures du Cauchemar extrêmement puissantes.

Comme avant, Sunny et elle travaillèrent ensemble pour s’assurer que rien d’inattendu ne se produise. Avec l’intuition de Cassie et ses ombres en éclaireur, la cohorte avait toujours largement le temps d’éviter une confrontation avec de dangereuses abominations ou de s’y préparer minutieusement.

…C’était presque comme au bon vieux temps.

Le fait que Sunny — contrairement aux Gardiens du Feu, qui avaient passé la plupart de leur temps sur les Îles Enchaînées au nord — connaissait assez bien cette partie de la région aidait également. En chemin, ils avaient traversé de nombreuses îles qu’il avait déjà explorées et sur lesquelles il avait chassé.

De plus, il avait le Coffre de la Convoitise dorénavant, ce qui rendait les haltes et les repas beaucoup plus agréables. Ainsi, en ce qui concerne la traversée du Royaume des Rêves, ce voyage était presque plaisant.

Après une semaine calme et relativement sans incident, ils atteignirent finalement l’Île aux Naufragés.

***

Si près de la Déchirure, les Créatures du Cauchemar étaient beaucoup plus dangereuses et viles. Sunny et les Gardiens du Feu se trouvaient sur l’île qu’il avait déjà visitée, celle avec des dizaines de tours de pierre en ruines, envahies par la mousse, et des vers monstrueux se cachant sous terre.

Ils venaient de combattre un essaim d’entre eux et s’approchaient maintenant du bord de l’île. Bientôt, la vue de la chaîne gargantuesque s’étendant au loin s’ouvrit à eux, et ils entendirent le son du métal rouillé raclant contre le fer ancien dans le vent.

Les Gardiens du Feu se figèrent et fixèrent la lointaine Île aux Naufragés… et le cadavre du géant de métal empêtré dans les restes d’une chaîne brisée, se balançant lentement au-dessus des sombres abysses du Ciel Inférieur. Ils étaient aussi stupéfaits par ce visage désespéré que Sunny l’avait été lorsqu’il avait vu pour la première fois les restes mutilés du colosse d’acier.

Après un moment, l’un d’entre eux dit :

“Cette blessure à la poitrine… quelle force aurait pu briser une telle créature ? Et son bras… nous l’avons déjà vu, n’est-ce pas ?”

Sunny ne répondit pas, puisque la question ne lui était pas adressée, et par conséquent son Défaut resta silencieux.

Un autre Gardien du Feu s’attarda, puis demanda d’un ton curieux :

“Peut-être devrions-nous descendre et enquêter, après avoir pris le contrôle de l’île ?”

Sunny lui lança un regard, puis secoua la tête.

“Je ne vous le recommande pas.”

La jeune femme leva les sourcils.

“Pourquoi ?”

Un sourire sombre se fraya un chemin sur son visage.

“Vous pensez que le monstre dans l’épave est dangereux ? L’être qui habite le côté obscur de l’île est bien, bien pire. Croyez-moi. Et ce géant est bien à sa portée. En fait, je pense qu’il l’utilise comme appât pour se nourrir des Lombrics de Fers… ce sont des Démons Déchus, au fait, et d’une très vilaine variété. Ils ne sont que des bonbons pour cette chose, cela dit.”

Les Gardiens du Feu tournèrent leur attention vers le dessous de l’Île aux Naufragés, qui était enveloppé dans l’obscurité. Leurs visages devinrent solennels, et après un moment, l’un d’entre eux demanda :

“Mais qu’est-ce que c’est ?”

Sunny haussa les épaules.

“Je n’en ai aucune idée. Je n’ai vu que l’extrémité de sa racine. C’est pour cela que je suis encore en vie, très probablement… Si j’avais vu l’ensemble, nous n’aurions pas cette conversation en ce moment. ”

Après cela, tout le monde resta silencieux. Sunny utilisa ce temps pour jeter un autre regard sur les deux grands piliers qui s’élevaient dans le ciel depuis l’ancienne structure de pierre à l’autre bout de la chaîne.

Maintenant qu’il savait que l’ancien vaisseau était un vaisseau volant, le but de ces piliers était également clair.

C’étaient des quais… ou plutôt des mâts d’amarrage. Le vaisseau volant devait bien s’amarrer à quelque chose, après tout, quand il ne bravait pas la vaste étendue du ciel.

Cela le fit réfléchir… il y avait plusieurs piliers de ce type sur l’île, ce qui laissait penser que Noctis n’avait pas été le seul à posséder un vaisseau volant dans un passé lointain. Peut-être que les vaisseaux étaient la façon dont tous les habitants des Îles Enchaînées voyageaient à travers les gouffres du Ciel Inférieur.

C’était logique, vraiment. Les chaînes elles-mêmes n’étaient pas vraiment des routes commodes, c’est juste que les Éveillés les utilisaient dans ce but.

Mais comment les capitaines des vaisseaux volants avaient-ils géré l’Écrasement ? Ou bien cette malédiction n’avait-elle pas existé sur les Îles Enchaînées avant que Hope ne s’échappe de ses liens ?

Ses pensées furent interrompues par le fort cliquetis de la chaîne céleste.

L’Île aux Naufragés descendait.

Les Gardiens du Feu se regardèrent les uns les autres. Leurs visages devinrent sinistres. Cassie saisit la poignée de la Danseuse Calme, puis dit, d’une voix calme et posée :

“Préparez-vous. Vous connaissez tous le plan, donc je ne vais pas perdre de temps à le répéter. Restez forts, restez ensemble, et restez en vie. Aujourd’hui, nous serons victorieux !”

Sunny étira son cou, puis invoqua le Regard Cruel.

Espérons que ton intuition soit bonne cette fois-ci…