Chapitre 508 – La Bataille des Ombres

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Kurt se déplaçait à une vitesse effroyable, couvrant la distance entre le centre de l’arène et la première rangée de sièges, où se trouvaient Sunny et Maître Jet, en une fraction de seconde.

Rien qu’à sa façon de se déplacer, il était facile de dire que son noyau d’âme avait été complètement saturé il y a longtemps. Il était en effet un puissant Éveillé.

…Pourtant, ce n’était pas assez pour invoquer une Mémoire.

Les étincelles blanches qui étaient censées former un glaive commençaient à peine à se manifester autour de la main de Jet, mais il était déjà sur elle. L’une des mains de Kurt s’élança vers l’avant, un couteau forgé dans un étrange alliage sans éclat apparaissant dans sa main comme s’il sortait de nulle part.

Son apparition soudaine n’était pas due à la magie. Le couteau était simplement caché dans un fourreau secret sur son avant-bras.

Bien sûr, Maître Jet était beaucoup plus rapide. Elle bloqua le coup avant qu’il ne puisse atteindre sa chair… au dernier moment, Kurt tordit son poignet et lâcha le manche, envoyant le couteau voler devant elle.

…Droit sur Sunny.

Il eut à peine le temps de réagir.

Le Regard Cruel était encore en train d’être invoqué, alors Sunny utilisa son autre main pour essayer de repousser le couteau. Il se leva d’un coup sec, puis se figea.

Non, c’est faux !

Une fraction de seconde trop tard, Sunny réalisa que le couteau n’était pas dirigé vers son corps.

Il était dirigé vers son ombre.

Et comme il avait perdu un temps précieux à se tromper sur les intentions du tueur, il était trop tard pour éloigner son corps et mettre son ombre hors d’état de nuire.

Heureusement, l’ombre de Sunny pouvait se déplacer toute seule.

Elle se désolidarisa soudainement de ses mouvements et s’écarta d’un bond, laissant le couteau s’enfoncer dans le sol et envoyer un réseau de fissures à travers les solides planches de bois synthétique.

Secoué, Sunny se retourna tardivement.

Qu’est-ce que c’est que ça…

Tout autre Éveillé aurait été tué par cette attaque sournoise, très probablement. Pour le malheur de Kurt, il venait de rencontrer un combattant expérimenté dans le domaine de l’ombre.

À quelques pas de là, Maître Jet transformait déjà son blocage en attaque. Son poing semblait se téléporter vers l’avant, fendant l’air si rapidement qu’il envoya une petite onde de choc dans l’arène souterraine.

Mais Kurt s’était désengagé depuis longtemps. Dès qu’il lança le couteau, il satura son corps d’essence et recula, percutant les sièges en velours et apparaissant momentanément à une douzaine de mètres de là. Dès que ses pieds eurent touché le sol, il se remit en mouvement, s’élançant sur les côtés.

Au même moment, d’autres couteaux volèrent à une vitesse terrible vers Maître Jet et Sunny. Leur but n’était pas de les tuer ou de les blesser, mais simplement de les ralentir.

L’un était destiné à l’Ascendante, un autre à Sunny, et le dernier à son ombre.

Sunny esquiva le couteau et invoqua l’ombre pour qu’elle s’enroule autour de son corps, sentant sa force et sa vitesse s’accroître davantage. Il se précipita en avant, et sentit finalement la froide surface en bois de la poignée du Regard Cruel apparaître dans sa main.

Pas… pas trop mal…

La voix de Jet déchira cette pensée en lambeaux :

“Fais attention ! Il prépare quelque…”

Avant qu’elle n’ait pu terminer sa phrase, un sourire noir apparut sur le visage de Kurt.

L’instant d’après, quelque chose de massif traversa le plancher et la frappa… ou du moins essaya de le faire.

La Faucheuse d’Âmes évita facilement l’attaque et sauta en arrière, puis se tordit soudainement, rendant son ombre plus petite. Un quatrième couteau apparut de nulle part et transperça le sol là où elle se trouvait il y a un instant.

Kurt fit claquer sa langue.

“…Si ennuyeux.”

Sunny, pendant ce temps, fixait la chose qui avait surgi de sous le sol.

Elle ressemblait à un monticule de chiffons usés, avec deux longs bras qui avaient une articulation de trop, chacun se terminant par trois terrifiantes griffes incurvées. La chose imposante avait une forme vaguement humanoïde, avec de larges épaules et une petite tête couverte d’une capuche en lambeaux.

Il se sentait en colère contre sa propre stupidité.

Un Écho… bon sang, bien sûr qu’il a un Écho !

Pour quelle autre raison ce bâtard fréquenterait-il l’Abattoir et son arène souterraine ?

Quelque chose ne collait pas, pourtant… quelle que soit cette chose, elle ne ressemblait à aucune sorte de bête dormante que Sunny n’ait jamais vue. S’il devait deviner, il serait prêt à parier que la créature était au moins de Rang Déchu, et qu’au moins trois noyaux d’âme se cachaient dans sa carcasse en lambeaux. Peut-être plus…

L’arène n’était-elle pas destinée aux Échos dormants ?

Alors qu’une épée incurvée à l’aspect vicieux apparaissait dans les mains de Kurt, Sunny eut sa réponse.

Trois autres Créatures du Cauchemar sortirent soudainement de l’ombre. Celles-ci ne semblaient pas être des Déchus, du moins. Il n’était pas sûr qu’il s’agisse de bêtes ou de monstres, mais… elles avaient l’air plutôt menaçantes. La première était recouverte de chitine noire et avait une longue queue qui se terminait par une lame dentelée, des gouttes de poison en tombaient et laissaient des trous fumants sur le sol ; la seconde ressemblait à un mélange répugnant d’humain et de mille-pattes pâle, ses membres nombreux et fins comme des aiguilles d’os ; la dernière ressemblait à une marionnette avec des couteaux tranchants cousus à ses poignets.

Les quatre Échos entouraient Maître Jet. Si c’était quelqu’un d’autre, Sunny aurait pu s’inquiéter… la Faucheuse d’Âmes, elle, semblait imperturbable. Elle leva simplement son glaive et sourit sombrement. L’air de l’arène souterraine était soudainement glacial.

Elle était probablement capable de gérer les Échos sans trop de problèmes, même si l’un d’entre eux était un Démon Déchu ou pire.

Mais serait-elle capable de le faire tout en prêtant attention à son ombre ? Ce n’était pas quelque chose que les gens savaient intuitivement faire…

Alors que les Créatures du Cauchemar attaquaient, Kurt s’entourait d’ombres dansantes et s’élançait vers l’avant… tandis que Sunny faisait simplement un pas en arrière, et apparaissait soudainement sur son chemin.

Plus le bâtard utilisait d’ombres, plus il était facile pour Sunny de l’atteindre, après tout.

Il remarqua un soupçon de surprise dans les yeux du tueur, et abaissa le Regard Cruel.

La sombre Mémoire était sous la forme d’une épée courte en ce moment, donc la distance presque inexistante entre eux deux n’était pas un problème.

Kurt réussit à esquiver la lame d’argent et attaqua Sunny avec son épée incurvée. Bien qu’il soit incroyablement rapide, Sunny était beaucoup, beaucoup plus rapide. Il déplaça le Regard Cruel et bloqua la frappe sans trop d’effort.

Facile…

Simultanément, les mots de Maître Jet résonnaient dans son esprit…

Une erreur suffirait.

Ouais… Sunny ne le savait que trop bien. Habituellement, il était le bénéficiaire de cette vérité mortelle, et exploitait les erreurs de ses ennemis pour les faire tomber.

Cette fois, cependant, la situation était inversée.

Alors que quelque chose se brisait dans un fracas assourdissant et qu’un rugissement d’agonie résonnait dans leur dos, une étincelle de triomphe apparut dans les yeux de Kurt. Au même moment, son ombre bougea soudainement. Même si l’épée incurvée était déjà bloquée, son reflet noir tenu dans la main de l’ombre continuait à s’approcher rapidement de la chair de Sunny.

Mais avant qu’elle ne puisse l’abattre, la lame du Regard Cruel s’enflamma soudainement d’un éclat aveuglant, invoquant la lumière pure du soleil dans l’arène souterraine.

Sunny avait activé l’enchantement [Mangeur de Lumière] qui pouvait absorber et expulser la lumière.

Parce qu’il brillait bien plus fort que les lampes qui éclairaient le théâtre, l’ombre de Kurt fut soudainement chassée, apparaissant derrière lui et loin de Sunny.

Une expression de choc tordit le visage décharné du tueur, et il sauta rapidement en arrière, créant une distance entre lui et l’épée courte rayonnante, qui volait déjà vers son cœur.

La poignée du Regard Cruel, par ailleurs, s’allongea soudainement, se transformant en un manche de lance.

Avant que Kurt ne puisse faire quoi que ce soit, la lame d’argent transperça son armure et s’enfonça profondément dans sa poitrine.

Il ouvrit la bouche, les yeux pleins d’incrédulité. Mais avant qu’aucun mot ne puisse l’échapper, le fer de lance devint furieusement incandescent, et soudain, le corps du tueur fut enveloppé de flammes blanches.

En quelques secondes, il se transforma en cendres.

Sunny soupira.

[…Vous avez tué un humain Éveillé, Kurt.]

[Votre ombre devient plus forte.]

Quel dommage… J’espérais recevoir plus qu’un seul fragment de la part d’un autre utilisateur de l’ombre.

Le Sortilège n’avait pas fini de parler, pour autant.

[Vous avez reçu un Écho.]