Chapitre 500 – …Dans les Profondeurs d’un Cauchemar

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Après s’être rassasiée, Nephis s’assit en silence sur le bord de la piscine pendant un moment, fixant le vide.

Ses yeux, par ailleurs, bougeaient, comme s’ils lisaient un livre invisible qui flottait dans l’air au-dessus des eaux calmes.

Quelque temps plus tard, l’ombre d’un pâle sourire effleura ses lèvres.

Ce type… il a encore fait quelque chose de fou, pas vrai ?

Elle ferma les yeux et inspira profondément.

Comment peut-il être si rapide… ?

Au cours des derniers mois… années, vies ?… passés à traverser le Royaume des Rêves, entourée par rien d’autre que la douleur et les effusions de sang, Nephis avait commencé à douter des souvenirs de sa vie précédente. Parfois, tout cela semblait être quelque chose qu’elle avait simplement imaginé… un rêve doux-amer qu’elle avait inventé pour échapper aux horreurs du monde réel. Ce monde.

Le monde des cauchemars sans fin.

Le changement des runes décrivant Sunny était le seul lien qu’il lui restait avec la réalité. Peut-être était-ce la seule chose qui la gardait saine d’esprit.

…Même si les choses qu’elle voyait dans les runes chatoyantes étaient parfois difficiles à croire.

L’impossible Lignée qui n’aurait pas dû exister, la Mémoire divine de niveau sept, l’étrange essence de son âme, la vraie nature du démon de pierre taciturne… et bien sûr, de son Défaut.

Il semblait que Sunny avait beaucoup plus de secrets que Nephis ne l’avait soupçonné. Avec cette connaissance, beaucoup de choses avaient beaucoup plus de sens maintenant… mais en même temps, beaucoup d’autres semblaient beaucoup plus incroyables.

Eh bien, ce n’était pas comme si elle n’avait pas ses propres secrets.

Et de toute façon, tout cela appartenait au passé.

Tout était dans le passé.

Tout ce qui restait était l’avenir.

…Elle espérait qu’il allait bien, tout de même, là-bas dans le monde réel. Avec Cassie…

Levant les yeux de l’eau, Nephis déplaça son regard vers l’arbre ancien et vit deux squelettes usés par le temps cruellement cloués à son écorce blanche. Tous deux la fixaient avec des yeux vides, leurs dents étant écartées dans un éternel rictus.

Après un certain temps, l’un des squelettes dit :

“Mon Dieu, oh mon Dieu. Suis-je si agréable à regarder ?”

L’autre grinça des dents et poussa un grognement strident, puis s’efforça de se libérer des grands clous d’argent qui l’empalaient sur l’arbre. Toutefois, peu importe la furie de la lutte, les clous restaient en place.

Nephis regardait les squelettes avec une expression calme, aucune émotion ne se reflétant dans ses yeux gris et froids.

Le premier squelette parla à nouveau :

“Est-ce… est-ce du sang vivant que je sens ? Dieux ! Quels terribles péchés as-tu commis, jeune fille, pour être jetée vivante dans cet enfer ? Même pour un nephilim révolté comme toi, c’est une punition trop sévère.”

Finalement, elle ouvrit la bouche et dit d’une voix rauque, celle d’une personne qui avait presque oublié comment parler :

“…Quelle langue utilisez-vous ?”

Le squelette se mit à rire.

“La seule langue qui existe dans cet endroit, bien sûr. Pourquoi ? Veux-tu l’apprendre ?”

Nephis resta silencieuse pendant un long moment, puis dit :

“Je cherche un moyen de retourner dans le monde réel. Savez-vous comment fuir cet endroit ?”

Le squelette la fixa avec un sourire en coin.

“Le monde réel ? Qu’est-ce que c’est ?”

Le second squelette prit soudainement la parole, sa voix profonde et pleine de rage :

“Ne peux-tu pas sentir la puanteur d’un daemon sur cette abominable chose ? C’est l’une des Weaver, espèce d’idiot !”

Le premier squelette tourna un peu son crâne, puis demanda :

“C’est ainsi ? Oh là là. Dans ce cas, vous ne trouverez pas de meilleurs guides que nous deux. Faites-nous descendre de cet arbre maudit, et nous vous conduirons où vous voulez.”

Nephis les fixa un moment, puis se détourna.

“…Je n’ai pas besoin de deux guides. Lequel dois-je choisir ?”

Le second squelette fit un effort pour se libérer à nouveau, puis rugit :

“Je suis Azarax le Puissant, le Fléau d’Acier, Roi des Rois, conquérant de cent trônes ! Choisis-moi, nephilim ! Je te guiderai jusqu’aux rives du Monde Souterrain et à travers ses sombres étendues, jusqu’au monde des vivants ! Tu auras besoin d’un guide puissant si tu veux t’échapper !”

Elle lui jeta un regard, puis dit à l’autre :

“…Et toi ?”

Le premier squelette répondit d’un ton distant :

“Moi ? Oh, je ne suis personne. Juste un humble esclave.”

Nephis s’attarda un peu. Finalement, elle demanda :

“Pourquoi êtes-vous… tous les deux… cloués à cet arbre ?”

Le squelette qui s’était fait appeler Azarax grogna :

“Ne sais-tu pas où tu es, abominable créature ?! Je suis ici parce que j’ai mené mes armées dans la grande guerre, que j’ai massacré une myriade d’âmes et que j’ai été puni pour ma force et ma fierté !”

Elle déplaça son regard vers l’autre.

Le premier squelette répondit succinctement :

“J’ai mis les dieux en colère.”

Nephis inclina légèrement la tête.

“Comment ?”

Le squelette poussa un soupir de regret.

“Eh bien, si tu veux savoir… J’ai tranché la gorge d’un dieu. Oh là là ! On pourrait dire que c’était un malentendu. Était-il vraiment nécessaire d’être si mesquin ?”

Le soleil tombait déjà derrière l’horizon, et un froid glacial se répandait sur le désert blanc. Nephis invoqua sa cape blanche et s’y enveloppa en frissonnant.

Bientôt, la nuit s’abattit sur le monde, révélant une myriade d’étoiles brillantes. Le sable bougea et, lentement, d’innombrables silhouettes en sortirent. Toutes étaient des cadavres dont les os parfaitement noirs ne contenaient plus aucune chair, certaines créatures ressemblant à des humains, d’autres à des géants imposants, et d’autres encore à des êtres trop étranges et terrifiants pour être décrits.

Dans une clameur d’armures rouillées et une litanie de hurlements, les hordes d’abominations s’affrontaient, poursuivant leur terrible combat même dans la mort.

Nephis se rapprocha de l’arbre, qui restait en quelque sorte un îlot de calme dans la mer de terreur, et regarda le premier squelette.

“Tu… me rappelles quelqu’un que j’ai connu. Demain matin, je t’enlèverai de cet arbre. Pour que tu me guides.”

Le squelette gloussa.

“Très bien, vile créature. Même si tu es répugnante, je tiendrai ma promesse.”

Nephis sourit.

“…Comment dois-je t’appeler, alors ?”

Le squelette resta silencieux pendant un moment.

“Un nom ? J’en avais un, avant. C’était quoi ? Oh !”

Il bougea un peu sa mâchoire, puis dit :

“Eurys. Eurys des Neufs…”