2666-chapitre-491
Chapitre 491 – Mesures Désespérées
Traducteur/Checker : Gray
Team : World Novel
Alors que les Créatures du Cauchemar se ruaient en avant, les six Éveillés commencèrent à agir.
Les deux avec les Aspects élémentaires attaquèrent en premier. Quelque chose clignota dans l’air, puis l’un d’entre eux fut soudainement entouré d’un anneau de feu tournant rapidement. Le disque de feu s’envola alors et heurta la masse d’abominations, immolant l’un des chiens et en brûlant plusieurs autres.
L’autre leva la main, et une fine lame faite de rien d’autre que d’air siffla en mordant dans la chair de l’un des chasseurs, lui sectionnant un bras au niveau de l’épaule.
Sunny cligna des yeux.
[Vous avez tué un Monstre Déchu…]
Les plus rapides parmi les Créatures du Cauchemar étaient déjà en train de se jeter sur les défenseurs. La fille à qui il avait parlé auparavant fit un pas et attaqua avec un sabre fin, frappant le cou d’un molosse à pointes et ouvrant son artère d’une coupe précise. Deux autres Éveillés la couvraient sur les côtés, tous deux brandissant un bouclier et leur propre Mémoire — l’un une épée courte, l’autre une pique d’acier.
Le dernier fit quelque chose pour repousser les flèches qui volaient déjà vers leurs corps, mais Sunny n’avait aucune idée de quoi.
[Votre ombre devient plus forte.]
Les Éveillés se débrouillaient bien… ils agissaient avec suffisamment de coordination et de prévoyance, faisant tout ce qui était en leur pouvoir pour ralentir la marée de monstres en approche. Bien qu’ils ne soient pas des élites, chacun d’entre eux était un combattant compétent. Ils étaient courageux et déterminés.
…Et pourtant, ce n’était pas suffisant. Pas assez pour survivre, et encore moins pour empêcher les envahisseurs de s’échapper dans la ville.
[Vous avez reçu une Mémoire.]
Que faire, que faire…
Sans se rendre compte de ce qu’il faisait, Sunny ordonna à l’ombre de s’enrouler autour de son corps, et au Serpent Noir de se glisser à nouveau sur sa peau.
Immédiatement, il se sentit beaucoup plus puissant, la tête plus claire. Ses muscles débordaient de force brute, le double de ce qu’il avait il y a une seconde. Sa respiration devint plus profonde.
Sunny savait qu’il devait ralentir les abominations, et ensuite retourner au combat.
C’était le seul moyen…
Faisant un pas en avant, il vacilla un peu, puis s’accrocha au toit d’un VTP abandonné pour garder l’équilibre.
…Se baissant, il saisit le bas du véhicule en alliage lourd avec son autre main.
Envoyant toute son essence dans son corps, l’inondant d’autant de force qu’il pouvait en rassembler, il grogna et creusa dans l’alliage avec ses doigts.
Puis, faisant craquer l’asphalte, Sunny tendit tous les muscles de son corps pour effectuer une poussée explosive et dévastatrice.
Les vitres du VTP explosèrent et, tandis que son châssis se déformait, le véhicule tout entier s’envola soudainement dans les airs. Il franchit la distance qui le séparait de la marée précipitée de Créatures du Cauchemar et s’écrasa sur elle par le côté comme un boulet de canon bizarre, transformant plusieurs bêtes dormantes en pulpe sanglante, brisant de nombreux os, et envoyant la plupart de la première rangée d’abominations au sol.
Les runes scintillaient devant Sunny et, n’ayant pas de temps à perdre, il y jeta un seul regard, cherchant la description de sa nouvelle Mémoire. Une seule chose l’intéressait :
Type de la Mémoire : Arme.
Suffisant…
Sans se soucier de lire le reste, Sunny invoqua l’arme et utilisa le Pas de l’Ombre pour apparaître au milieu des abominations.
Certaines avaient évité son bélier improvisé et attaquaient déjà les six Éveillés ou s’échappaient dans les rues.
Il ne pouvait rien faire pour l’instant.
Ce qu’il pouvait faire, en revanche…
Alors qu’une ancienne lance avec une tête faite d’un long morceau d’obsidienne noire se matérialisait dans ses mains, il l’enfonça dans la gorge d’un des spectres, puis utilisa son extrémité arrière pour en frapper un autre à la poitrine.
Puis, Sunny fit tourner la lance et l’abattit sur la tête d’un molosse, lui fracassant le crâne d’un coup terrifiant.
Alors qu’il essayait de surmonter le bourdonnement dans ses oreilles et continuait à se battre, d’autres Créatures du Cauchemar le dépassaient… et d’autres encore émergeaient de la Porte…
Mourez, mourez, mourez… mourez, bande de misérables, mourez plus vite !
***
“Ils ont percé la ligne de défense !”
La voix du directeur semblait calme, compte tenu de la situation, si bien que les enfants réunis dans la salle d’entraînement pour le combat de l’école ne paniquèrent pas non plus. Néanmoins, ils pouvaient sentir que les adultes étaient effrayés, et cette peur s’est répandue comme une infection.
Les enfants étaient effrayés, eux aussi.
Pour beaucoup des plus jeunes, c’était la première fois qu’ils se trouvaient près d’une Porte ouverte. Ceux qui étaient plus âgés savaient ce qu’il fallait faire, en théorie… seulement aucune de ces choses ne pouvait être faite. Il n’y avait tout simplement pas assez de temps pour évacuer ou atteindre l’abri le plus proche, et donc, les leçons qu’ils avaient apprises étaient inutiles.
Tout le monde se rassembla dans l’endroit le plus protégé de l’école — le gymnase — et se serra les uns contre les autres. Les plus jeunes enfants furent placés au milieu, les plus âgés près du bord, les enseignants se tenant les plus éloignés du centre.
Les instructeurs de combat étaient armés de véritables Mémoires d’armes, qui avaient l’air menaçantes et magnifiques… du moins pour Rain, qui n’avait jamais vu son professeur manier l’une de ses véritables armes auparavant.
Avec lui, les autres instructeurs, et quelques gardes du corps qui se trouvaient à l’intérieur de l’école à cause des enfants dont les parents étaient vraiment importants, il y avait cinq Éveillés parmi eux, chacun armé et prêt à se battre.
Les autres professeurs et les élèves plus âgés étaient également armés, mais avec des armes banales. Rain elle-même tenait son épée d’entraînement, réalisant pour la première fois à quel point elle était fragile et pathétique. Avant, l’épée semblait toujours peser une tonne et être inutilement tranchante.
Maintenant, elle souhaitait que ce soit une vraie arme, et pas seulement une arme d’entraînement.
Que va-t-il se passer ?
Comme elle se trouvait près du directeur, elle vit son instructeur de combat le regarder et dire quelque chose à voix basse. Rain n’était pas censée l’entendre, mais elle l’entendit.
Il dit :
“C’est un miracle qu’ils aient tenu aussi longtemps, vraiment. Seulement sept d’entre eux… Je ne sais pas qui sont ces gens, mais ils auraient dû être submergés dès la première minute.”
Débordés ? Mais… mais… si sept Éveillés étaient censés mourir en moins d’une minute, qu’en est-il des cinq qui nous protègent ?
Rain se sentit soudain glacée et effrayée. Tout cela ne semblait pas réel… comment une telle chose pouvait-elle arriver ? Cette école était si prestigieuse et chère, et tant de personnes importantes y envoyaient leurs enfants. Sûrement, les défenses…
Comme pour répondre à ses pensées, des bruits de tirs étouffés traversèrent les murs et firent frissonner tout le monde. Les tourelles automatiques s’étaient mises en marche, ce qui signifiait que des Créatures du Cauchemar approchaient.
Le père de Rain travaillait pour le gouvernement, s’occupant des questions liées au soutien logistique des Éveillés, et bien qu’il n’aimait pas parler de son travail, elle en savait plus sur ces questions que la plupart des enfants de son âge. De ce fait, elle comprenait à quel point les armes ordinaires étaient inefficaces contre les créatures du Sortilège, surtout celles de haut Rangs.
Alors, elle espérait juste que…
Quelque chose se brisa avec un fracas assourdissant, et le gymnase entier trembla soudainement.
…M-merde !
Rain serra plus fort la poignée de son épée, et se tourna vers l’endroit d’où était venu le fracas, le visage pâle.
Ses yeux s’agrandirent.
***
À des centaines de mètres de là, dans la masse des Créatures du Cauchemar, Sunny envoya une autre abomination en enfer, jeta son corps au loin et grogna.
Ils étaient si nombreux ! Trop nombreux !
À travers l’ombre qui se cachait à côté de Rain, il vit que les monstres qui l’avaient contourné, lui et les autres défenseurs, avaient atteint l’école.
Il vit également de plus en plus de créatures arriver par la Porte… des bêtes, des monstres et des démons, des Éveillés et des Déchus… il n’y avait pas de fin !
Et il était mort de fatigue et s’affaiblissait rapidement.
Son corps était à sa limite, ses réserves d’essence d’ombre s’épuisaient, et même le Manteau du Monde Souterrain montrait des signes de fatigue pour résister à l’interminable pluie de coups qu’il n’était plus capable d’éviter.
Sentant le sang couler sur son visage, Sunny jeta un bref coup d’œil vers l’école puis vers la Porte.
Et puis, il frissonna.
Quelque chose avait changé.
Quelque chose… arrivait.
Dans l’obscurité de la Porte, une nouvelle silhouette apparut.
Un instant plus tard, toutes les bêtes qui l’entouraient se figèrent, puis poussèrent des hurlements triomphants, comme pour accueillir la nouvelle créature dans le monde réel.
Le Gardien de la Porte était arrivé.