Chapitre 458 – Les Chaînes de Hope

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny se figea, puis recula d’un pas prudent et fixa les murs de la grande salle.

Le timing de Mordret, cette fois-ci, était impeccable.

Ce n’est pas comme si Sunny avait prévu de s’approcher trop près de la masse de ténèbres, mais il avait peut-être sous-estimé le danger qu’elle représentait. Pour être honnête, il avait l’impression de ne pas avoir les idées claires… ce n’était pas comme s’il avait perdu le contrôle, mais l’étrange attraction qu’il ressentait à l’extérieur de la tour était beaucoup plus forte ici, exerçant un effet subtil sur son esprit.

Sunny se crispa et jeta un coup d’œil à la faille sombre qui pulsait, puis réalisa que l’attraction émanait des entraves qui en étaient la source.

“…Pourquoi ? Quelle est cette chose ?”

Le prince égaré resta silencieux pendant quelques instants, puis soupira.

“Je n’arrive vraiment pas à vous comprendre.”

Sunny cligna des yeux.

Ce n’était pas la réponse qu’il attendait !

“Quoi ? Qu’est-ce que ça veut dire ?”

Mordret répondit avec un peu de doute dans la voix.

“Rien, vraiment. C’est juste que… certaines choses chez vous suggèrent un certain passé, mais il y a ensuite autant de contradictions. Vous ne savez pas à quoi ressemble une Graine du Cauchemar ?”

Sunny fit un bond en arrière, puis regarda de nouveau avec précaution la masse de ténèbres chatoyantes.

Alors… c’était une Graine de Cauchemar. Une manifestation infâme du Sortilège qui avait grandi dans le Royaume des Rêves et qui avait fini par s’épanouir, ouvrant une porte vers le monde réel pour que les Créatures du Cauchemar puissent y entrer. La chose que les Éveillés étaient censés rechercher et détruire en défiant le Cauchemar qu’elle contenait.

Pas étonnant que ça l’ait attiré.

Il se renfrogna, puis dit avec agacement :

“Comment suis-je censé savoir à quoi ressemble une Graine du Cauchemar ? Je suis devenu un Éveillé il y a seulement quelques mois !”

Mordret prit la parole sur son ton poli habituel :

“Les anciens de votre clan ne vous ont-ils rien appris ?”

Sunny ouvrit grand les yeux, une expression choquée apparaissant sur son visage.

“Un clan ? Quel clan ?! Est-ce que j’ai l’air d’un Héritier pour vous ?!”

Le prince égaré ne répondit pas, laissant Sunny bouillir d’indignation en silence. Finalement, il expira lentement et demanda d’un air dépité :

“De toute façon… vous êtes sûr que c’est ça ?”

Mordret s’attarda un long moment, puis dit tranquillement :

“Je le suis. Je l’ai cherché pendant longtemps, après tout.”

En entendant ces mots, Sunny fronça les sourcils.

…Quoi ?

“Attendez… c’est pour cela que vous essayiez d’atteindre la Tour d’ivoire ? Pour défier un Cauchemar ?”

Il se frotta le visage de frustration, essayant de trouver un moyen de donner un sens à cette déclaration, puis secoua la tête :

“Pourquoi diable feriez-vous cela ? Les Graines du Cauchemar ne manquent pas dans le Royaume des Rêves, celles qui ne sont pas cachées derrière des vides sans fin et des océans de flamme divine !”

Ces choses n’étaient pas si nombreuses pour que l’on tombe dessus tous les jours, mais elles n’étaient pas non plus si rares pour que l’on fasse tout ce chemin pour les atteindre. À quoi Mordret pensait-il ?

Le prince égaré répondit après une courte pause, la voix légèrement amusée :

“…Vous n’êtes pas un Héritier, en effet.”

Sunny laissa échapper un lourd soupir.

“Soit vous êtes très obscure aujourd’hui, soit je n’arrive pas à vous comprendre pour une raison quelconque. Qu’est-ce que les Héritiers ont à voir avec tout ça ?”

Mordret réfléchit un peu, puis dit :

“Cette Graine du Cauchemar… est très, très spéciale.”

Qu’est-ce qu’il raconte ?

La seule chose qui différenciait les Graines, dans l’esprit de Sunny, était leur Catégorie. Une Graine de Catégorie Deux devenait une Porte de Catégorie Deux et contenait un Second Cauchemar. Si un Éveillé la défiait et réussissait l’épreuve, il devenait un Maître. Si un Maître défiait une Graine de Catégorie Trois et survivait au Troisième Cauchemar, il devenait un Saint.

Il en allait de même pour les Souverains, bien qu’il n’y ait eu que trois Quatrièmes Cauchemars conquis dans toute l’histoire de l’humanité, pour autant que Sunny le sache… et il en savait plus que la plupart des gens.

Comment une Graine pourrait-elle être spéciale ?

Comme s’il devinait ce à quoi il pensait, Mordret prit la parole :

“Il y a beaucoup de Maîtres, mais tous les Maîtres ne sont pas égaux. Il y a quelques dizaines de Saints, mais tous les Saints ne sont pas égaux. Et de même, il y a de nombreux Cauchemars… mais tous les Cauchemars ne sont pas égaux.”

Sunny se renfrogna.

“Comment ça ? C’est plus facile ? Plus difficile ?”

Le prince égaré soupira.

“Ni l’un ni l’autre. En ce qui concerne la difficulté de l’épreuve, le Sortilège est toujours équitable… à sa manière perverse. Toutefois, cela ne signifie pas que le résultat est toujours le même. Les ennemis que vous vainquez déterminent les Mémoires et les Échos que vous recevez. Les batailles que vous menez déterminent l’expérience que vous allez rapporter.”

Sunny repensa à son propre arsenal de Mémoires, et dut admettre que plus il avait pensé à des Créatures du Cauchemar uniques, plus la récompense était grande. En ce sens, défier un Cauchemar… “unique” poserait certainement plus de risques, mais promettrait aussi une plus grande aubaine.

Ajoutez l’existence des Mémoires de Lignée dans l’équation…

Un profond froncement de sourcils apparut sur son visage.

Mordret, cependant, n’avait pas fini de parler.

“…Mais plus que cela, la nature du Cauchemar que vous défiez détermine les connaissances que vous recevrez, et le secret que tu pourras glaner. En tant que chercheur, vous devrait savoir que les leçons que les humains peuvent tirer des ruines décrépites du Royaume des Rêves ne sont pas si profondes. D’où viennent la plupart de nos connaissances, d’après vous ? Elle vient des histoires que les gens rapportent de leurs Cauchemars, bien sûr.”

C’était… logique. Il y avait de vrais natifs du Royaume des Rêves dans les Cauchemars, après tout. Comme Auro des Neufs.

Même s’il n’était qu’une illusion, une illusion créée par le Sortilège n’était pas une chose simple.

La plupart des connaissances que Sunny possédait étaient construites sur la base de ce qu’il avait appris du noble épéiste et Érudit. Que saurait-il de plus s’il était entré dans le Cauchemar avec l’intention de ne pas seulement survivre, mais aussi d’apprendre ?

Sunny jeta un coup d’œil à la Graine noire.

Elle avait poussé dans la tour qui avait appartenu à l’un des sept daemons. Quels mystères un tel Cauchemar pourrait-il révéler ?

Mordret lui laissa le temps de réfléchir, puis dit d’un ton égal :

“C’est pour cette raison que les clans d’Héritier — pas tous, mais les plus puissants — sélectionnent très soigneusement les Cauchemars que leurs membres doivent défier.”

Sunny s’attarda un peu, puis leva les sourcils :

“…Quel clan fou a choisi cette Graine maudite pour que vous essayiez de la trouver, alors ?”

Le prince égaré se mit à rire.

“Oh, non ! Personne n’a souhaité que je la cherche. C’était ma seule décision. En fait, je soupçonne que seules deux personnes dans le monde réel et dans celui-ci connaissent son existence. Moi… et maintenant vous.”

Il gloussa à nouveau, et ajouta :

“Mais c’est aussi ce qui le rend si spécial. Aucun d’entre eux n’aurait pu apprendre son existence, l’atteindre, et s’approprier ses récompenses.”

Après cela, Mordret devint soudainement silencieux. Il resta ainsi pendant un moment, puis ajouta tranquillement :

“Eh bien… ce n’est pas comme si j’avais réussi à le faire, moi aussi.”

Il soupira, s’attarda quelques instants, puis ajouta d’un ton mélancolique :

“Pouvez-vous imaginer les secrets que cache cette Graine ? Ce que l’on pourrait apprendre de ce Cauchemar ? Un Cauchemar… un Cauchemar qui a été créé à partir des chaînes avec lesquelles Hope elle-même avait été liée…”