Chapitre 446 – Destructeur Implacable

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny dormit pendant un long moment, l’épuisement quittant lentement son corps meurtri. Au bout de quelques instants, sa conscience sortit des couches les plus profondes du sommeil, rappelée par la douleur et la soif. Avec un soupir, il se tourna de l’autre côté et essaya de se rendormir. Après quelques heures de plus à se tourner et se retourner, Sunny fit finalement réveillé par le bruit fort de quelque chose qui s’écrasait sur le sol.

…Que fait Sainte ?

Il ouvrit les yeux à contrecœur et s’assit.

Alors que le poids de Sunny se déplaçait, le lit sous lequel il se trouvait se brisa soudainement avec un grand bruit. Il roula au sol en poussant un cri de surprise.

“Huh ?!”

Debout, Sunny regarda le lit cassé, puis le hall de la Tour d’Obsidienne, qui était maintenant plongé dans l’obscurité. Une expression déconcertée apparut sur son visage.

La pièce dans laquelle il était entré auparavant avait subi une transformation spectaculaire pendant qu’il dormait. Les lanternes magiques étaient maintenant éteintes, et tout ce qui se trouvait à l’intérieur semblait délabré et décrépit, presque sur le point de s’effondrer en morceaux.

Les magnifiques outils et instruments avaient rouillé et s’étaient déformés, la table de travail s’était effondrée sous son propre poids — c’est le bruit qui avait réveillé Sunny — la nourriture qu’il avait dégustée hier était devenue poussière. L’état impeccable de la salle avait disparu, et maintenant elle était pleine d’obscurité, de débris et de saleté.

C’était comme si des éons s’étaient écoulés depuis qu’il s’était endormi.

Une sensation de froid apparut dans sa poitrine.

…J’ai dormi pendant mille ans ?!

Se souvenant des contes de fées où des choses similaires se produisaient souvent, Sunny ressentit une pointe d’horreur, mais y réfléchit quelques instants et se calma.

Non, il n’avait pas… à en juger par la quantité d’essence d’ombre accumulée dans ses noyaux, il avait dormi pendant environ vingt-quatre heures d’affilée, ce qui était beaucoup, mais loin d’un millier d’années. Sainte, qui montait la garde à proximité, n’avait pas non plus l’air de le surveiller depuis quelques siècles.

Au contraire, c’était la pagode elle-même qui avait vieilli. Comme si un sceau invisible qui l’avait préservée du passage du temps pendant tous ces milliers d’années était maintenant brisé, et que le temps la rattrapait enfin.

Le temps était le destructeur le plus implacable, après tout.

Sunny soupira de soulagement, puis grimaça.

Merde ! J’aurais dû manger plus hier… beaucoup, beaucoup plus !

Toute cette nourriture délicieuse, gâchée !

Secouant la tête d’un air dépité, Sunny regarda autour de lui, puis consulta son propre état.

Ses blessures étaient déjà bien mieux qu’elles ne l’étaient la veille. Les brûlures étaient encore assez douloureuses, mais dans les limites de sa capacité à endurer sans être ralenti dans la bataille… trop. Encore quelques jours de repos, et il serait presque à nouveau fonctionnel.

Il avait vraiment faim, ceci dit.

Mais cela allait devoir attendre.

Convoquant l’Éclat de Lune, Sunny donna à Sainte l’ordre de le suivre, et partit explorer la Tour d’Obsidienne.

***

Il fallut à Sunny environ une heure pour explorer entièrement le premier niveau de l’ancienne pagode. Certaines portes du couloir extérieur s’étaient effondrées et réduites en poussière, d’autres restaient debout et nécessitaient qu’il utilise un tout petit peu d’essence d’ombre pour les déverrouiller.

Derrière les portes se trouvaient toutes sortes de pièces. La plupart d’entre elles étaient vides, suggérant que le maître de la tour était parti il y a longtemps, emportant avec lui tous les objets de valeur, tandis que certaines contenaient des débris usés par le temps et de la poussière. Sunny passa beaucoup de temps à essayer de comprendre ce que toutes ces choses avaient été autrefois, mais les dommages causés par le temps accéléré étaient trop importants pour même les deviner.

…Quel dommage.

Se sentant étrangement déçu, Sunny décida qu’il était temps de passer aux autres niveaux de la tour. Il devait encore trouver la chose qui l’avait attiré vers cet endroit, ainsi que — avec un peu de chance — un moyen de retourner soit aux Îles Enchaînées, soit dans le monde réel.

L’idée d’être coincé sur cette île pour toujours ne semblait pas très attrayante.

Surtout maintenant qu’il n’y avait plus de nourriture nulle part…

Ne trouvant rien d’intéressant au premier niveau, Sunny décida d’explorer davantage.

De l’extérieur, il semblait que la Tour d’Obsidienne avait six niveaux, ce qui avait vraiment surpris Sunny. Il s’attendait à ce qu’il y en ait sept. Mais après avoir trouvé deux cages d’escalier — l’une menant vers le haut, l’autre vers le bas — il réalisa qu’il y avait aussi un niveau souterrain, ce qui expliquait cette petite différence.

Tout ce qui avait trait au Royaume des Rêves et au Sortilège avait tendance à être lié au chiffre sept… sauf les dieux, qui n’étaient que six.

Je suppose que c’est pour cela qu’ils sont appelés dieux… aucune loi ne peut les lier. Pas même une loi aussi bizarre et aléatoire que celle qui veut que tout arrive par sept.

Sunny leva les yeux, puis les baissa, et décida d’explorer d’abord le niveau souterrain.

Laissant Sainte passer devant, il entra dans l’escalier en spirale et descendit dans les profondeurs de l’île sombre.

Contrairement au rez-de-chaussée, le sous-sol de la Tour d’Obsidienne n’était qu’un hall gigantesque.

Et à l’intérieur…

Sunny recula.

Pendant une seconde, il sembla que des centaines de cadavres démembrés étaient empilés au centre de la salle, formant une colline morbide. Mais lorsque Sunny recula d’un pas et leva instinctivement l’Éclat de Lune, il réalisa qu’il avait fait une erreur.

Les corps empilés au centre de la chambre n’étaient pas ceux de personnes. À la place, c’était… des poupées.

Des centaines de poupées de porcelaine brisées, chacune de la taille d’un humain, étaient jetées dans la salle souterraine. Leurs corps fragiles étaient brisés et cassés, gisant là comme des jouets abandonnés. Certaines avaient perdu des membres, d’autres avaient des trous béants dans le torse. Certaines étaient depuis longtemps transformées en tas de petits fragments, et il ne restait même pas leur visage.

Mais ces visages qui restaient…

Sunny inclina la tête, puis regarda Sainte.

Toutes les poupées brisées avaient le même visage, ou plutôt, tous leurs visages se ressemblaient… comme si elles étaient toutes des copies imparfaites du même original.

Elles avaient les mêmes traits impeccables, d’une beauté inhumaine, que Sainte, mais l’artisanat derrière les visages des poupées brisées semblait beaucoup moins raffiné, comme si le sculpteur n’avait pas encore perfectionné son talent en les créant.

Elles ressemblaient toutes aux frères et sœurs cadets de Sainte.

…Si Sunny avait eu des doutes sur le fait que la Tour d’Obsidienne avait appartenu à un certain Démon du Monde Souterrain, maintenant il n’y en avait plus. Le dernier enfant de l’Inconnu avait clairement passé du temps ici. C’était probablement lui qui avait créé la pagode noire, dans un but mystérieux que Sunny ne pouvait même pas deviner.

Puis, son attention fut attirée par quelque chose d’autre.

Le sol de la vaste salle était recouvert d’une épaisse couche de poussière, qui n’aurait pas dû être dérangée en quelques milliers d’années.

…Mais elle l’avait été.

Une série d’empreintes de pas floues partait du bas de l’escalier, où se tenait Sunny, jusqu’à la pile de poupées brisées, l’encerclait, puis disparaissait mystérieusement.

Sunny la regarda pendant quelques instants, surpris.

Quelqu’un… quelqu’un est entré dans la tour d’Obsidienne avant moi.