Chapitre 444 – Tour d’Obsidienne

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny se tenait nu sur la surface rocheuse de l’île sombre. Il grimaça et regarda son corps, qui était une carte de brûlures — certaines plus graves que d’autres — puis invoqua le Linceul du Marionnettiste.

Ne souhaitant pas que le tissu doux touche les pires de ses blessures, il le laissa tel qu’il était à la fin de son voyage dans le Ciel Inférieur, sans les éléments en cuir et avec le haut du vêtement défait et attaché autour de sa taille.

Cette fois, son corps était enveloppé d’ombres et semblait noir, comme s’il avait été taillé dans la même obsidienne que l’île sombre. Les enroulements du Serpent Noir semblaient scintiller alors que l’essence coulait à travers elles.

Un moment plus tard, Sainte sortit de derrière lui et s’avança, invoquant l’Éclat de Minuit en marchant. Sachant à quel point son âme était endommagée, Sunny décida de garder le Serment Brisé enfermé pendant un moment, afin que l’Ombre ne soit plus entourée par l’aura destructrice.

Il n’était pas non plus en état de se battre lui-même, du moins pas très efficacement, et c’est pourquoi le tachi austère était actuellement entre les mains de la démone taciturne. En cas de besoin, Sunny utiliserait l’Éclat de Lune ou commanderait au Serpent Noir de prendre la forme d’un odachi.

Avec un gros soupir, il invoqua le Printemps Sans Fin et but avidement l’eau froide qu’il contenait, puis se pencha en avant et s’en versa un peu sur la tête. Après cela, il se sentit finalement à nouveau humain.

…Dans l’ensemble, les choses n’étaient pas si mauvaises. Il était vivant et en un seul morceau, ne souffrant ni de la soif ni de la faim.

Ici, sur l’île sombre, l’air était agréablement chaud. Des étoiles brillantes brûlaient dans le vide au-dessus d’eux, offrant une vue magnifique. Juste devant eux, la silhouette gracieuse de la Tour d’Obsidienne s’élevait du sol comme une faille noire dans la réalité.

Elle s’avéra bien plus grande que Sunny ne l’avait pensé, mais loin de l’échelle de la Tour Cramoisie. Cette chose maudite semblait trop gargantuesque pour exister, tandis que l’ancienne pagode était plus ou moins digne d’avoir été construite pour des humains. Enfin… peut-être pour des humains de très grande taille. Ou… des géants minuscules ?

Tandis que Sunny étudiait la Tour d’Obsidienne, Sainte inclinait la tête et fixait également la pagode noire, ses yeux rubis reflétant une étrange émotion. Était-ce… de la reconnaissance ?

Pourquoi son Ombre reconnaîtrait-elle une tour cachée dans les profondeurs de l’abîme sous les Îles Enchaînées ?

C’est étrange…

Sunny fronça les sourcils, puis rejeta le Printemps Sans Fin. Il resta immobile pendant quelques instants, puis se dirigea lentement vers la grande pagode. Sainte suivit.

Alors qu’ils traversaient l’île, Sunny eut le temps de regarder les différentes ruines laissées à sa surface.

Il était difficile de déterminer ce qu’elles avaient été, mais Sunny avait l’impression qu’il ne s’agissait pas de restes de bâtiments. Plutôt des… structures ? Des dispositifs ? Leur but était maintenant impossible à déterminer, mais quoi que cela ait été, il doutait que quelqu’un ait pu vivre à l’intérieur.

Le mieux qu’il ait pu faire pour exprimer ce qu’il ressentait était que ces ruines lui rappelaient les entrailles de l’usine souterraine dans laquelle sa mère avait travaillé quand il était petit. Même si l’usine était bien plus grande et construite en alliage au lieu de blocs d’obsidienne taillés, sans compter qu’elle était bien plus avancée, la sensation était la même.

…Quel était le but de cette île ? Qui vivait ici ? Qui a construit cette étrange tour ?

Plus Sunny s’approchait de la Tour d’Obsidienne, plus il était impressionné par sa beauté gracieuse. Même si la pagode était cachée dans les profondeurs du Ciel Inférieur, où très peu de créatures l’auraient jamais vue, le constructeur inconnu avait passé du temps à s’assurer qu’elle reproduisait parfaitement la magnificence de son homologue d’Ivoire.

Cela aurait été à couper le souffle si ce n’était pas si… menaçant.

Entourée par rien d’autre que le vide et le silence, la Tour d’Obsidienne semblait sinistre par le simple fait d’exister.

Je n’ai pas… pas peur du tout.

Cependant, il pensait à une chose en particulier…

Quelle tour était vraiment la réplique et laquelle était l’originale ?

La belle pagode blanche qui surplombait les Îles Enchaînées, ou la noire menaçante qui se cachait dans les ténèbres en dessous ?

Peut-être allait-il le découvrir…

Bientôt, Sunny et Sainte s’approchèrent des hautes portes de la Tour d’Obsidienne. Rien ne les attaqua, et aucun son effrayant ne vint de l’intérieur, annonçant que quelque chose qui habitait au-delà des portes noires s’éveillait par la faim. La pagode était silencieuse, tout comme le reste de l’île sombre.

Ce qui était étrange, cependant, c’est que Sunny ne pouvait sentir aucune ombre de l’autre côté de la porte massive. Non pas parce qu’il n’y en avait pas, mais parce que les murs de la tour semblaient protéger l’intérieur de son Sens de l’Ombre.

Un frisson glacial lui parcourut l’échine.

Je n’ai jamais rien rencontré de tel auparavant. Vraiment ?

Il hésita, puis s’approcha de la porte noire, invoqua l’Éclat de Lune, et gratta sa surface. Une couche de poussière noire est tombée, révélant une surface beaucoup plus dure et encore plus noire.

Sunny leva un sourcil.

…De la suie ?

La pagode entière était couverte d’une épaisse couche de suie. Il resta immobile un moment, essayant de comprendre la signification de ce fait, puis haussa simplement les épaules et étudia l’ancienne porte.

Le problème auquel il était confronté… était que la porte n’avait pas de poignée pour s’ouvrir. Elle n’avait pas non plus de trou de serrure, de cloche à sonner ou de heurtoir pour annoncer son arrivée.

Comment diable suis-je censé l’ouvrir ?

Sans le Sens de l’Ombre, il ne pouvait pas utiliser le Pas de l’Ombre pour apparaître à l’intérieur. Donc, pour le moment, Sunny était coincé.

Ce serait très, très drôle de faire tout ce chemin pour découvrir que je ne peux pas ouvrir une foutue porte. Pas vrai ?

Légèrement embarrassé, il regarda Sainte et demanda :

“Des idées ?”

Il ne s’attendait pas vraiment à une réponse de la part de la démone taciturne, mais à sa grande surprise, l’Ombre le fixa quelques instants, puis abaissa son épée.

Puis, elle leva une main et pointa son œil.

Sunny observa tout cela avec une totale perplexité, puis cligna des yeux plusieurs fois.

L’œil ? Qu’est-ce qu’elle veut dire ?

Puis, une idée lui vint à l’esprit.

Se retournant vers la porte, il posa une main dessus, puis déplaça son regard de la même manière qu’il le faisait lorsqu’il regardait la surface des Mémoires pour voir leur structure.

Et là, sous la surface obsidienne de la porte de la tour, il la vit.

Une trame.

Ce n’était pas le tissage de fils éthérés qu’il avait l’habitude de voir, bien sûr. Il s’agissait plutôt d’une version beaucoup plus grossière et primitive, créée à partir de cordes de diamant très matérielles qui s’étendaient sous la surface de la pierre, créant un motif simple mais magnifique.

Sunny n’avait vu ce type de tissage qu’une seule fois auparavant.

À l’intérieur de Sainte elle-même.

Lorsqu’elle n’était encore qu’un Écho, il l’avait remarqué, caché derrière le motif rayonnant de la structure magique. Il avait pensé que c’était ce qui rendait les guerriers de pierre vivants, en premier lieu.

Qu’il avait été créé par le dernier enfant de l’Inconnu dans les salles caverneuses de son sombre domaine…

Et qu’il aurait pu être le précurseur du Sortilège lui-même, ou peut-être une imitation de celui-ci.

Cette tour avait-elle été construite par le Seigneur du Monde Souterrain aussi ?

…Sunny hésita un moment, puis déplaça sa main vers un point particulièrement brillant de la structure en diamant et y envoya une petite quantité d’essence d’ombre.

Pendant un moment, rien ne se produisit.

C’est alors que les portes de la Tour d’obsidienne s’ouvrirent.