Chapitre 423 – Risque et Récompense

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Ça sent pas bon…

La vigne n’était pas aussi grande que celles que Sunny avait vues sur le vaisseau antique, mais elle était aussi épaisse que le bras d’un homme, avec des épines noires courbées dépassant de sa surface brillante.

La vigne dégageait une odeur sucrée et écœurante.

Sunny l’attaqua avec le Regard Cruel, mais parvint à peine à briser son épiderme. Alors qu’un fin aérosol de jus aromatique était projeté dans l’air, cette maudite chose bougea.

Ses yeux s’agrandirent.

La vigne déchiqueta facilement la botte en cuir du Linceul du Marionnettiste, comme si l’armure Éveillée de niveau cinq était faite de papier de soie. Cependant, avant que les épines tranchantes ne puissent lui scier le pied, Sunny jura et abattit une fois de plus le Regard Cruel, cette fois en augmentant la lame d’argent avec ses deux ombres.

L’épée courte coupa la vigne, sectionnant la partie qui était enroulée autour de la jambe de Sunny. Le reste n’apprécia pas d’être coupé : s’élançant vers lui, elle visait son torse. De nombreuses autres apparurent de dessous pour frapper Sunny, également.

Mais maintenant que plus rien ne le retenait, il pouvait enfin utiliser le Pas de l’Ombre à nouveau. Avant que les lianes n’atteignent son corps, Sunny se transforma en ombre. En sécurité dans l’étreinte tranquille de l’obscurité… pour l’instant du moins… il glissa à quelques mètres de là et fixa l’abomination qui se débattait.

La créature était empêtrée dans plusieurs lianes épaisses, qui se déplaçaient sur son corps, y laissant des traces sanglantes. Des étincelles volaient lorsque les épines noires grattaient vainement la surface adamantine du coffre en bois. Il semblait être beaucoup plus résistant que le reste du corps de la créature.

La monstruosité rassembla ses membres sous elle, puis poussa de toutes ses forces, essayant de se lever. Un cri de colère s’échappa de sa gueule.

Les lianes essayaient de la retenir, mais soit elles étaient beaucoup plus faibles ici, loin de l’épave, soit l’abomination était beaucoup plus forte que Sunny ne le pensait. Elle se releva sur ses genoux, puis s’élança avec ses serres, déchirant deux des lianes.

Soudainement libérée, la monstruosité rampa sous les lianes restantes, puis s’élança à quatre pattes vers le bord de l’île.

Sunny siffla.

Merde !

Pourquoi ne pouvait-elle pas rester tranquille et mourir ?!

Il s’échappe de l’ombre et court après l’abomination déraisonnablement rapide… mais il est trop tard.

Quelques instants plus tard, l’étrange créature atteignit le bord de l’île et sauta sans même ralentir. Le couvercle du coffre se referma en claquant, tandis qu’elle dégringolait.

“C’est quoi ce bordel !”

Sunny atteignit le bord quelques secondes plus tard et se figea en regardant en bas.

Une expression sinistre apparut sur son visage.

***

Quelques mètres plus bas, une chaîne céleste gargantuesque s’échappait de la bouche d’une structure en pierre similaire à celle que Sunny avait vue de l’autre côté de l’île. Celle-ci était légèrement différente, principalement parce que les deux piliers de pierre massifs s’étaient brisés et effondrés il y a longtemps.

…La chaîne elle-même était différente, aussi.

Sunny n’avait jamais vu une telle chose sur les Îles Enchaînées. Ça avait l’air… malade, en quelque sorte. Affaiblie. La chaîne était couverte de rouille, ses maillons de fer étaient ternes et sans vie, privés de leur habituelle impression de stabilité indestructible.

Celle-ci était plutôt longue, s’étendant sur une bonne dizaine de kilomètres au loin. Comme l’Île aux Naufragés continuait à descendre, elle était légèrement inclinée vers le haut. Sunny pouvait voir une île relativement petite à l’autre bout de la chaîne, au loin.

…Et partout ailleurs, des Lombrics de Fers grotesques rampaient le long de la chaîne céleste affaiblie.

Bien que Sunny ne les ait pas vus vivants, il comprit qu’il avait sous-estimé à quel point ces créatures étaient inquiétantes. Avec leurs longues queues serpentines, leurs torses d’apparence humaine et leurs longs museaux garnis de crocs en forme de poignards, les démons ressemblaient à des asticots difformes dévorant la chaîne mourante.

…Ou peut-être qu’elle était déjà morte, et qu’ils se régalaient simplement de son cadavre.

Certains étaient minces comme celui que Sunny avait vu auparavant, d’autres étaient gorgés de fer rouillé et gonflés au-delà de toute mesure raisonnable, dépassant la chaîne endommagée comme de petites collines de chair. Les écailles de ces derniers semblaient être faites d’acier et brillaient en reflétant la lumière du soleil. Ceux qui n’avaient pas encore assouvi leur faim étaient beaucoup plus minces et volaient dans tous les sens, ressemblant à des libellules métalliques géantes.

…Saleté de vers.

Ce maudit coffre atterrit directement sur la chaîne céleste rouillée, rassembla ses longs membres et s’éloigna de l’Île aux Naufragés, se balançant dangereusement sur son passage. De temps en temps, elle tombait à quatre pattes et se lançait dans les airs, sautant d’un maillon à l’autre.

Il ne fallut pas longtemps avant que l’abomination bizarre ne rencontre un Lombric de Fers. La créature ailée se jeta sur elle… mais elle reçut un coup de pied dans le museau et une de ses ailes fut impitoyablement déchirée.

La créature en forme de coffre jeta le Lombric de Fers mutilé en direction de l’île, où son corps fut soudainement attrapé par une longue racine qui s’étendait paresseusement depuis les ténèbres du Côté Obscur, puis disparut de la scène.

L’abomination contempla le terrible spectacle, ricana, puis fit demi-tour et continua à fuir.

Sunny hésita.

Son trophée était en train de s’échapper. Mais…

La petite île qu’il apercevait au loin devait être le Rocher Tordu — l’île qui borde directement la Déchirure. Il n’y aurait plus de terre où s’échapper s’il allait là-bas.

Et la seule chaîne qui reliait le Rocher Tordu aux Îles Enchaînées était en train d’être dévorée par les Lombrics démoniaques. Elle ne semblait pas être sur le point de céder, mais… comment Sunny pourrait-il le savoir ? Ce n’est pas comme s’il avait déjà vu une chaîne céleste se briser.

Peut-être était-il temps d’abandonner la poursuite et de faire demi-tour.

Il s’attarda sur le bord de l’île, sentant les lianes brunes ramper de plus en plus près.

Risquer le tout pour le tout ou battre en retraite et perdre à jamais la chance de mettre la main sur le trésor miraculeux ? Nephis était sur le point de devenir un fléau dans quelques jours seulement…

Peu importe la décision qu’il allait prendre, il devait la prendre maintenant.

En fin de compte, Sunny devait faire taire son avarice et considérer la situation objectivement. Se lancer à la poursuite de cette abomination bizarre présentait un risque énorme… mais promettait aussi une énorme récompense.

En fin de compte, ce qui le décida n’était pas la cupidité, les émotions, ou même la pensée rationnelle. C’était son intuition.

Pour une raison quelconque, Sunny ressentit une forte aversion à l’idée de revenir en arrière. C’était comme si le Rocher Tordu exerçait sur lui une attraction invisible, le forçant à se rapprocher. Il n’avait jamais fait l’expérience d’une telle chose, du moins pas à ce point.

Il savait que son intuition n’était pas une chose simple. Elle était liée à l’Attribut [Destin] et aux propriétés spéciales que ses yeux avaient héritées de Weaver. D’une certaine manière, Sunny était capable de percevoir le tremblement des ficelles du destin autour de lui, de temps en temps.

Considérant la force de son intuition qui le poussait vers le Rocher Tordu, quelque chose là-bas devait être de la plus haute importance pour son destin, ou du moins avoir un lien avec lui.

…Bien. Allons récupérer ces pièces !

Avec une expression sinistre, Sunny invoqua l’Aile Sombre et plongea dans l’abîme vide des cieux.