Chapitre 399 – La Pièce d’Or

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

S’il y avait bien une chose qui manquait à Sunny dans le Rivage Oublié, c’était la rareté des ressources qui s’y trouvaient. Par conséquent, la valeur des éclats d’âme y était bien plus élevée que dans le monde réel. Enfin… les parties du Royaume des Rêves qui étaient mieux connectées au monde réel, du moins.

Non pas que les éclats étaient bon marché ici. C’est juste que les affaires que Sunny put faire n’étaient pas aussi lucratives que celles qu’il avait faites dans la Cité Noire. Il ne pouvait pas non plus ramener les éclats d’âme dans le monde réel avec lui, ce qui affectait également le prix final.

Au final, la collection de cristaux qu’il avait rassemblée lors de son dernier voyage sur les Îles Enchaînées — y compris ceux récupérés sur les créatures Déchues — ne lui avait permis d’obtenir que trois Mémoires à l’utilité discutable. Il les donna à Sainte, ce qui porta son compteur de fragments d’ombre à [163/200].

Pas mal, j’imagine.

Après avoir conclu ses affaires dans le parc, Sunny se rendit aux cuisines et échangea les fruits qu’il avait trouvés contre un tas de crédits.

Les fruits étaient une denrée très rare ici, ils ne pouvaient pas être transformés en quoi que ce soit d’utile ou d’avantageux, mais un esprit brillant du Sanctuaire avait un jour trouvé une méthode pour les transformer en un vin très fort et savoureux. Sunny lui-même avait renoncé à l’alcool après ses expériences sur le Rivage Oublié, mais il n’était pas contre le fait d’en tirer un peu d’argent.

Dans les premiers jours du Sanctuaire, le vin faisait fureur parmi les Éveillés locaux. Peu de temps après sa création, la plupart des vignes mangeuses d’hommes qui produisaient ces fruits avaient été chassées jusqu’à l’extinction sur l’île entourant la Citadelle. Maintenant, seules les personnes qui allaient plus loin et risquaient davantage leur vie avaient une chance de trouver plusieurs fruits, donc le coût était plutôt substantiel.

Ça devrait… euh… me permettre d’acheter un nouveau réfrigérateur, je pense.

Sunny n’avait qu’une très vague idée du prix des réfrigérateurs, mais il pensait que cet échange récent suffirait à couvrir les frais d’achat d’un nouveau réfrigérateur.

Dans l’ensemble, il était satisfait du résultat de sa récente expédition. Il progressait à un rythme régulier et rassemblait lentement tout ce dont il avait besoin pour aller encore plus vite.

…Juste à temps, vu que Nephis était à quelques jours de devenir un fléau.

Avec un léger froncement de sourcils, il sortit de l’anneau des menhirs et leva les yeux.

Les échanges lui prirent plusieurs heures, il faisait donc déjà nuit. Le croissant de lune était visible dans le ciel sombre, et les vents étaient froids et violents. Au-dessus, de gros nuages s’amoncelaient.

Je pense qu’il va pleuvoir.

D’humeur soudainement maussade, Sunny soupira et réfléchit à ses plans.

D’habitude, il était en train de tracer un itinéraire pour sa prochaine aventure dans les Îles, soit vers une ruine encore inexplorée, soit vers un territoire où vivent les Créatures du Cauchemar qu’il s’apprêtait à défier et à tuer. Mais ces excursions prenaient plusieurs jours, et il avait beaucoup d’affaires à régler dans le monde réel en ce moment.

Je pourrais déjà rentrer ?

Il n’avait passé qu’environ quatre heures dans le Royaume des Rêves, mais parfois, c’était suffisant — pour lui, en tout cas. Sunny n’avait aucune idée de la raison pour laquelle son expérience avec les Passerelles était différente de celle de la plupart des autres personnes, mais il soupçonnait que c’était soit à cause de ses deux noyaux, soit à cause du fait qu’il avait passé une année entière dans ce monde mort avant même de devenir un Éveillé.

Peut-être que [Étincelle de la Divinité] avait aussi quelque chose à voir avec ça.

De toute façon, il avait tendance à éviter de retourner trop vite dans le monde réel, trop souvent, afin de ne pas attirer inutilement l’attention. Aujourd’hui, il était prêt à renoncer à toute prudence supplémentaire… les choses qui l’attendaient là-bas étaient très importantes, ou du moins pressantes.

Avec un haussement d’épaules, Sunny se dirige vers l’Île de l’Autel. Marchant sur le chemin de pierre dans l’obscurité totale, il leva les yeux vers le voile de nuages qui cachait la lune et soupira.

Ce n’est pas comme si j’avais vraiment envie de m’aventurer sous la pluie, de toute façon.

S’approchant du monolithe blanc de l’autel, Sunny hésita quelques instants, puis posa sa main dessus.

Rien ne se produisit.

…Oh. Je suppose qu’il est trop tôt, après tout.

Quelle déception.

N’ayant rien d’autre à faire que de tuer le temps et d’attendre l’occasion d’activer la Passerelle, Sunny fit les cent pas pendant un moment, fixa les profondeurs de la piscine claire, puis fit une nouvelle fois les cent pas.

Finalement, il retourna à l’autel et saisit le manche du couteau d’obsidienne posé sur sa surface… par pur ennui.

Sunny tendit tous les muscles de son corps et essaya de soulever cette satanée chose, mais peu importe la force avec laquelle il tira, le couteau ne bougea pas, même d’un millimètre.

Bouge, bon sang !

Mais aucune réponse.

Abandonnant, Sunny grimaça et lâcha le couteau.

Eh bien, c’est un échec… encore une fois…

Mais au même moment, une lourde pièce d’or glissa de sous son brassard et tomba sur la surface polie de l’autel avec un tintement mélodique. Elle roula plusieurs fois puis se posa à plat, le visage de la belle personne avec l’image du croissant dessiné sur son front le regardant avec un sourire insouciant.

Oh, c’est vrai… J’ai oublié cette chose…

Sunny bougea la main pour ramasser la pièce, mais à ce moment-là, le voile de nuages se fendit légèrement, laissant passer un rayon de lune pur et pâle.

La lumière tomba sur la pièce et la fit briller.

…Un instant plus tard, la surface de la pièce brilla soudainement d’un éclat éthéré. Les traits de la personne gravés sur la pièce devinrent plus nets, puis disparurent dans la lumière.

Lorsque la lumière se dissipa, la pièce avait disparu.

Sunny fixa l’endroit vide où elle se trouvait quelques secondes auparavant avec une expression déconcertée.

C’est alors que le Sortilège lui chuchota soudainement à l’oreille :

[Votre ombre devient plus forte.]