Chapitre 394 – Un Coup

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Leo Striker fit son apparition dans le Colisée et regarda autour de lui avec un peu de nostalgie. Il y a quelques années, au tout début de sa carrière, il avait été un visiteur fréquent de cette arène… c’est ici que tout avait commencé pour lui.

Les temps avaient changé, bien sûr.

Profitant des quelques instants avant d’être reconnu, Leo sourit largement et dit :

“Eh bien, eh bien, eh bien. Vous pensiez vraiment que j’allais oublier les Lundis du Public, les gars ? Bien sûr que non ! C’est une tradition sacrée… SACRÉE, les gars. Certains des vétérans de la Strike Force se souviennent peut-être de mes débuts dans les arènes amateurs, et maintenant que je suis une célébrité brillante, célèbre et incroyablement beau, je dois revenir ici de temps en temps. Pour, vous savez… rester humble.”

Il y avait actuellement environ vingt mille personnes qui regardaient son émission, et presque toutes explosèrent immédiatement avec un flot de messages moqueurs. Jetant un coup d’œil à l’interface de diffusion que Dreamscape fournissait aux duellistes populaires comme lui, il sourit et fit un clin d’œil, amusé par certains des coups de gueule bon enfant qui lui étaient lancés.

Leo Striker n’était pas le combattant le plus extraordinaire du Dreamscape, mais au cours de ces dernières années, il avait rassemblé un assez grand nombre de partisans grâce à ses compétences, son flair et sa personnalité turbulente. Il était si populaire, en fait, que des milliers de jeunes Éveillés se laissèrent séduire par le style de combat qu’il pratiquait avec quelques-uns de ses compagnons de duel.

En conséquence, le style Frappe du Lion Rugissant était devenu très populaire parmi les duellistes amateurs, et son vieux mentor était maintenant inondé par un déluge de nouveaux élèves. Cette situation faisait vraiment plaisir à Leo… il était heureux de pouvoir remercier le vieil homme pour toute sa patience.

Leo passait la plupart de ses journées à participer à des duels de haut niveau dans les arènes de la ligue professionnelle, mais le lundi, il aimait visiter un rêve public ou deux, discuter avec les fans, combattre quelques amateurs et leur donner des conseils pour rendre service à la communauté.

Aujourd’hui était un de ces lundis.

En regardant autour du Colisée, Leo remarqua un petit rassemblement à une douzaine de mètres de lui et s’y dirigea. Alors qu’il marchait, il entendit des voix excitées :

“Hé… ce n’est pas Leo Striker ?!”

“Pas possible… attends ! C’est bien lui ! Je peux reconnaître cette superbe armure les yeux fermés !”

“Léo ! Je t’aime, mec ! Tu restes authentique comme toujours !”

“Rugissement de la Strike Force ! Je regarde tes émissions depuis deux ans, Leo !”

Un sourire amical apparut sur son visage. Faisant signe à plusieurs fans, il s’approcha de la foule des challengers et jeta un coup d’œil à la silhouette solitaire qui se tenait dans l’espace vide au milieu.

Woah ! Ce mec a du style !

L’homme au milieu de la foule portait une magnifique armure d’onyx qui dégageait un sentiment de menace solennelle et sombre. Son visage était caché derrière un masque noir effrayant, avec trois cornes torsadées s’élevant comme une couronne dentelée. Ses cheveux étaient d’un blanc immaculé et il y avait deux flaques de ténèbres impénétrables à l’endroit où ses yeux étaient censés être.

Son arme de prédilection était un odachi long et incurvé, forgé dans un acier noir sans éclat. Il reposait sur son épaule, semblant dévorer la lumière vive du soleil illusoire.

L’étranger ressemblait plus à un démon qu’à un être humain.

Leo laissa échapper un sifflement approbateur.

Est-il aussi un diffuseur ? Huh, je ne reconnais pas ces Mémoires.

Il vérifia les stats du guerrier démoniaque.

“Mongrel”

“Victoires : 27”

“Défaites : 0.”

Un nouveau venu… mais un talentueux ! Un KDA parfait, quelle rareté !

En tout cas, ce type était incroyablement photogénique. Un duel avec lui n’allait pas être intéressant en raison de l’écart entre leurs compétences, mais il serait certainement superbe. Leo se sentait un peu honteux de briser la série parfaite de Mongrel, mais cet amateur talentueux recevrait des conseils utiles en retour, ce qui était bien plus appréciable.

Qui sait, ils pourraient se rencontrer à nouveau dans l’arène professionnelle un jour…

En regardant la caméra invisible, Leo leva un sourcil et demanda :

“Qu’en dites-vous, Strike Force ? Devrions-nous défier ce beau et sombre gars là-bas ?”

Alors que les téléspectateurs exprimaient leur approbation, il s’approcha de Mongrel et lui adressa un sourire amical.

“Salut, l’ami. C’est une grande épée que tu as là. Sais-tu au moins comment t’en servir ?”

Taquiner l’adversaire était une autre tradition sacrée de Dreamscape, et Leo était plutôt bon dans ce domaine.

Mongrel se déplaça légèrement et lui fit face. Le masque inquiétant fixait Leo, le faisant légèrement frissonner sans raison apparente.

“Non.”

Leo rit.

“Non ? Tu ne sais pas comment utiliser ton épée ? Eh bien, veux-tu que je t’apprenne ?”

Le guerrier démoniaque le fixa et ne bougea même pas.

“Non.”

Qu’est-ce qui se passe avec ce mec ? Il ne connaît pas d’autres mots ? Allez, coopère avec moi, mon pote ! Je suis en train de mourir ici, en essayant de rendre ce duel divertissant…

Avec un soupir, Leo s’avança et dégaina sa propre lame.

Les téléspectateurs explosèrent une fois de plus avec un flot de messages, et au même moment, la voix du Dreamscape annonça :

“…Leo Striker a défié Mongrel !”

***

Bordel de merde !

Sunny fixa le jeune homme dans une belle armure azur, maudissant sa chance.

Pourquoi n’a-t-il aucun indice ?!

Même si Sunny ne pouvait pas dire un mot de vérité en portant le Masque de Weaver, il essaya de communiquer sa réticence à combattre ce type… sans le moindre résultat.

Il n’avait rien contre le nouveau challenger… comment le Dreamscape l’appelait-il, Leo ?… mais il y avait un problème.

Juste à la façon dont le jeune homme marchait, Sunny pouvait dire qu’il pratiquait le même style de combat que tout le monde ici semblait pratiquer. Et Sunny en avait plus qu’assez pour une journée.

Ugh…

Son temps dans le monde réel était limité, alors il espérait vraiment faire l’expérience d’une collection d’adversaires plus diversifiée avant qu’il ne s’épuise.

Il y a peut-être encore de l’espoir. Peut-être que la prochaine sera différente.

Il valait mieux terminer ce combat rapidement, alors.

En envoyant l’ombre heureuse de la Feuille d’Automne vers son corps, Sunny abaissa le Serpent de l’Ombre et fit un pas en avant.

Son adversaire, pendant ce temps, souriait.

“Laisse-moi te donner la première leçon. Tu devrais toujours…”

…porter un casque dans un combat, idiot.

S’élançant en avant, Sunny dévia facilement le coup de Leo et lui transperça la tête en continuant le même mouvement.

Alors que le cadavre de l’éloquent jeune homme tombait et se désintégrait en une pluie d’étincelles, il brandit l’odachi pour le nettoyer du sang, retourna à sa place précédente et le posa indifféremment sur son épaule.

Je jure devant les dieux. La prochaine personne qui me défiera aura intérêt à utiliser un style différent. Sinon… je pourrais me mettre en colère !

***

Leo Striker se retrouva debout dans un vide noir sans limites, la bouche ouverte.

Ses spectateurs, eux aussi, étaient inhabituellement silencieux.

Un coup… un coup ! Il m’a tué en un seul coup ?

Il s’attarda quelques instants, puis se tourna vers la caméra invisible et esquissa un sourire gêné.

“C’était… euh… c’était vraiment inattendu, pas vrai les gars ?”

Puis, son sourire s’élargit et devint sincère.

“Ça, Strike Force, c’est ce qu’on appelle trouver un diamant dans un tas de… euh… fumier ! Une chance incroyable ! Ouais, définitivement un coup de chance. Oh, au fait… quelqu’un l’a clippé ?”