Chapitre 378 – Un Nouveau Départ

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny resta assis dans l’obscurité pendant un moment, à réfléchir. Au début, il voulait immédiatement enfiler sa nouvelle et magnifique armure d’onyx, mais il écarta cette idée. Il aurait le temps plus tard… pour l’instant, il était trop fatigué. Les effets du stimulant se dissipaient lentement, et il avait déjà dépensé trop d’essence d’ombre.

Il nota cependant quelques choses à propos du Manteau du Monde Souterrain.

Le premier fait qu’il remarqua était qu’il partageait deux enchantements avec Sainte. Toutefois, il y avait des différences subtiles mais importantes entre les versions de [Vaillant] et [Armement du Monde Souterrain] que possédaient l’armure d’onyx et le démon taciturne.

La Mémoire offrait une meilleure protection contre les attaques physiques et élémentaires, mais ne possédait pas d’immunité complète contre les attaques de l’esprit et de l’âme, mais une protection modérée contre ces types de dégâts rares et redoutables. Dans l’ensemble, il s’agissait d’un compromis avantageux, puisque la plupart des Créatures du Cauchemar comptaient sur des moyens plus communs pour détruire les Éveillés.

…À moins qu’elles ne le fassent pas.

La différence la plus intéressante, en revanche, était cachée dans la description [Armement du Monde Souterrain]. Alors que l’armure de Sainte pouvait accueillir une Mémoire de Charme pour hériter de ses enchantements, le Manteau du Monde Souterrain pouvait à la fois en hériter… et les améliorer. Un seul mot faisait toute la différence. Sunny avait hâte d’explorer cette caractéristique subtile de sa nouvelle Mémoire.

[Pierre Vivante] et [Plume de Vérité], quant à eux, étaient assez évidents. Cela ne signifiait pas pour autant que ces enchantements n’avaient pas grand-chose à offrir. Il voyait déjà de nombreuses façons intéressantes de les utiliser au combat. L’inconvénient, c’est qu’il s’agit d’enchantements actifs, et qu’ils nécessitent un flux constant d’essence pour fonctionner. Pire encore, l’armure ne pouvait même pas être utilisée sans activer le premier enchantement.

Mais celui qui était le plus intéressant était, sans aucun doute [Prince du Monde Souterrain].

Une Mémoire croissante…

En réfléchissant à cet étrange et miraculeux enchantement, Sunny ne pouvait s’empêcher de penser au Premier Seigneur du Château Brillant, qui était censé être le premier maître du Manteau du Monde Souterrain.

Quels étaient le niveau et le rang de l’armure d’onyx lorsqu’il l’avait trouvée pour la première fois ? Combien d’ennemis vaincus l’avaient été par sa main ? Le Manteau du Monde Souterrain était-il l’une des raisons de ses exploits légendaires ?

Pendant longtemps, Sunny se demanda comment une Mémoire Ascendante de Niveau Six avait pu se retrouver entre les mains des humains de la Cité Noire. Elle devait provenir de la destruction d’une Terreur Déchue… ou du moins c’est ce qu’il pensait. Maintenant, il y avait d’autres possibilités.

Mais toutes ces questions étaient condamnées à rester sans réponse. Malheureusement…

Le Premier Seigneur et ses compagnons avaient emporté les réponses avec eux dans la tombe.

Se souvenant du cairn solitaire dans les montagnes creuses, Sunny soupira. Puis, ses pensées vagabondèrent vers autre chose.

La Déesse des Cieux Noirs… Dieu de la Tempête ?

Le Professeur Julius avait décrit le Dieu de la Tempête comme étant la divinité des profondeurs, des océans, de l’obscurité, des étoiles, des voyages, des conseils et des catastrophes. Il dit aussi que le sexe des dieux était sujet à changement. Les étoiles, les ténèbres et les tempêtes étaient en quelque sorte liées aux ciels noirs…

Fronçant les sourcils, Sunny se souvint des runes décrivant le Manteau du Monde Souterrain. En effet, “cieux noirs” pouvait également être traduit comme des cieux couverts par des nuages d’orage, ou le ciel nocturne.

Intéressant…

La traduction des runes lui rappela quelque chose. En ouvrant son communicateur, Sunny trouva une note qu’il avait prise pendant sa conversation avec Effie et Kai.

Là, leurs Vrais Noms étaient écrits en langage runique.

Nightingale…

Le Vrai Nom de Kai était assez simple à comprendre, mais la Sortilège avait choisi de l’interpréter de façon plutôt créative. Même si Sunny ne savait pas si le Royaume des Rêves possédait de véritables rossignols, les runes décrivaient un oiseau assez similaire… probablement. Traduites littéralement, elles signifiaient “Chante Magnifiquement depuis le Ciel Nocturne”. Ce qui pouvait signifier soit Sirène Enchanteresse de la Nuit, soit simplement un oiseau nocturne.

Huh…

Le Vrai Nom d’Effie était plus simple, mais aussi beaucoup plus morbide. Élevée par les Loups pouvait signifier exactement cela, mais une traduction plus directe avait une signification différente.

Née des Loups, ou… Née pour Avoir Été Dévorée Vivante.

Sunny frissonna, puis désactiva le communicateur et ferma les yeux une seconde.

Il y avait encore une chose qu’il pouvait faire…

Il invoqua à nouveau les runes, trouva la description du Masque de Weaver et lut :

Enchantements de la Mémoire : [Manteau de Mensonges], [???], [Simple Tour].

Maintenant qu’il était un Éveillé, il pouvait essayer d’activer le mystérieux enchantement marqué par trois points d’interrogation. Même si toute son essence ne suffirait qu’à le faire fonctionner pendant une fraction de seconde, il pourrait le faire.

…Mais il était réticent à le faire.

Sunny ne savait rien de l’enchantement, mais d’après le motif illimité et inconcevable de la structure du masque, il avait le sentiment qu’il était en quelque sorte lié aux yeux, à la vision et à la vue.

Il soupçonnait le Vil Oiseau Voleur d’être un Fléau Maudit — au moins… et il avait été rendu fou par un seul regard sur le reflet dans l’œil de Weaver. Quelque chose de semblable lui arriverait-il ?

Après tout, il y avait des choses que les humains n’étaient pas censés voir.

Même les dieux avaient du mal à regarder certaines vérités, il semblerait.

…Non. Pas maintenant.

Sunny était un peu disposé à prendre le risque, mais le faire maintenant aurait été vraiment imprudent. Et s’il s’évanouissait sous le choc ? Cela le transporterait à un endroit aléatoire du Royaume des Rêves, et connaissant sa chance, cet endroit serait peuplé d’horreurs au-delà de toute imagination.

Avec un soupir, il écarta les runes et sortit un autre patch stimulant.

Un autre jour… quand je serai beaucoup, beaucoup plus fort.

Avec cela, il enleva l’ancien patch et en mit un autre à sa place.

Il est temps de rassembler tout ce que j’ai appris et de prendre la décision finale. Que dois-je choisir ? La stabilité ou le danger ?

Une route plus sûre… ou un chemin inconnu ?

***

Deux jours plus tard, Sunny était assis sur un banc en face de l’entrée du complexe hospitalier de l’Académie, une tasse de café noir amer à la main. Dans son autre main, il tenait un communicateur lisse.

Prenant une gorgée de la terrible boisson, Sunny grimaça, puis s’attarda quelques instants et soupira.

Finalement, il appuya sur le bouton d’appel pour contacter Maître Jet.

Elle répondit après quelques secondes. Sa voix semblait un peu tendue, et il y avait des chuchotements étranges, à peine audibles, qui se mélangeaient au bruit de fond de l’appel.

“Ah ! Éveillé Sunless. Quoi… attends, donne-moi une seconde…”

Quelque chose craqua violemment, et l’instant d’après, le bruit de fond avait disparu.

“Beaucoup mieux. Alors… tu t’es décidé ?”

Sunny prit une autre gorgée de café et dit :

“Oui.”

Il hésita un peu, puis ajouta :

“Pour ce qui est de rejoindre les clans d’Héritier ou le gouvernement… j’ai décidé de ne pas le faire. Je n’en sais pas assez et je n’ai aucun moyen de pression pour garantir un bon accord. De plus, cette option restera ouverte pour moi à l’avenir, même si je reste indépendant pour le moment. Mais l’inverse ne sera pas forcément vrai. En tout cas, c’est une affaire sérieuse, qui ne devrait pas être décidée en l’espace de quelques jours, tout en souffrant d’un manque de sommeil et d’un abus de stimulants, en plus.”

Maître Jet alluma la fonction vidéo de l’appel et sourit. Le sourire était brillant et beau, mais Sunny ne pouvait s’empêcher de remarquer que juste derrière elle, quelque chose était actuellement en feu.

“C’est logique. Alors… quelle Citadelle ?”

Telle était la véritable question. Si Sunny avait décidé de rester indépendant pour le moment, tout en se laissant une opportunité de rejoindre une faction puissante plus tard, son choix d’une ancre allait limiter les factions avec lesquelles il pourrait interagir par la suite.

Il resta silencieux pendant un moment, puis dit :

“Le territoire du Clan Valor.”

Maître Jet hocha la tête.

“Un choix solide. Bastion ? Ou une plus petite Citadelle ?”

Sunny but encore un peu de café, puis prononça le nom de la Citadelle qu’il avait choisi dans le communicateur.

Les yeux de Jet s’écarquillèrent légèrement. Elle ne dit rien pendant un moment, puis demanda avec un peu de surprise dans la voix :

“Es-tu… absolument sûr ?”

Il hocha la tête.

“Oui. J’y ai réfléchi longuement et sérieusement.”

Maître Jet le regarda avec un léger froncement de sourcils pendant quelques instants, puis haussa les épaules.

“Eh bien, d’accord. Mais, euh… cela pourrait prendre quelques jours à organiser. L’endroit est trop au nord, et il n’y a pas beaucoup de Saints dans ces régions. Mais je trouverai un moyen.”

Sunny sourit.

“Merci. Je t’en dois vraiment une.”

Elle sourit en réponse et lui fit un clin d’œil.

“Fais attention à ce que tu dis, Sunless. Je pourrais bien accepter ton offre et venir frapper à ta porte un jour, pour te demander une faveur.”

Il prit une gorgée de café et hausst les épaules.

“Bien sûr. Pas de problème. Oh… et appelle-moi Sunny, s’il te plaît. Tout le monde le fait.”

Maître Jet cligna des yeux une paire de fois, puis sourit.

“Très bien.”

Se détournant de la caméra, elle jeta rapidement un coup d’œil à quelque chose au-delà de l’écran, puis ajouté :

“… Les Îles Enchaînées, hein ? Bonne chance, Sunny. J’ai entendu dire que c’était un véritable enfer.”