Chapitre 367 – Brouillard du Temps

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny ramena le livre sur la table et s’assit, regardant la couverture unie avec une expression perplexe.

Bien sûr, il connaissait certaines choses sur le clan de la Flamme Immortelle. Tout le monde le savait, vu l’importance des réalisations de ses membres — même si Sunny n’a pas reçu une éducation correcte, les figures légendaires du père et du grand-père de l’Étoile Changeante ont depuis longtemps quitté les pages de l’histoire pour entrer dans la culture populaire.

Leurs noms étaient pratiquement synonymes d’héroïsme et de la nature indomptable de l’esprit humain, avec une touche de tragédie.

Flamme Immortelle fut le premier Éveillé à devenir un Maître, et Épée Brisée, son gendre, fut le premier Maître à devenir un Saint. Bien sûr, ils ne l’avaient pas fait seuls — chacun avait un groupe de puissants compagnons pour partager le fardeau de défier le Sortilège. Il aurait donc été plus juste de dire qu’ils étaient les chefs des premières cohortes à conquérir les Deuxième et Troisième Cauchemars.

Cependant, les noms de leurs camarades n’étaient pas aussi connus. Sunny était sûr que les enfants les avaient appris à l’école, mais un rat des rues comme lui n’avait qu’une impression générale de qui ils étaient. Il se souvenait surtout que certains d’entre eux avaient fondé de grands clans.

Mais c’était le problème avec les héros. Sunny avait dit une fois à Effie qu’il fallait mourir pour devenir un héros, et ce n’était pas une blague. Une personne pouvait être renommée et respectée pour avoir accompli quelque chose d’incroyable, mais c’était le fait de faire le sacrifice ultime qui l’élevait au statut de héros.

C’est pourquoi le clan de la Flamme Immortelle était vénéré bien plus que les autres grands clans — non seulement parce que les leaders de ces cohortes en étaient issus, mais aussi parce qu’il a connu une fin tragique.

…Ou bien ? Si Nephis parvenait à retourner dans le monde réel, la renommée de son clan brillerait à nouveau, peut-être même plus que jamais. Les survivants de l’Armée des Rêveurs la considéraient déjà comme une divinité…

Avec un froncement de sourcils soudain, Sunny ouvrit maladroitement le livre et commença à lire. Habitué à lire sur un écran, il eut un peu de mal avec le texte imprimé, mais il s’y habitua rapidement et se plongea dans l’illustre histoire du célèbre clan.

La première partie était consacrée à la Flamme Immortelle, et bien qu’elle soit intéressante, il n’y avait pas beaucoup d’informations que Sunny pouvait utiliser. Il savait déjà que le grand-père de Neph faisait partie de la première vague de personnes infectées par le Sortilège du Cauchemar, et qu’il avait combattu les Créatures du Cauchemar lors du chaos initial qui avait suivi son apparition.

À l’époque, des millions de personnes furent soudainement projetées dans les Premiers Cauchemars et moururent, ce qui entraîna l’entrée de millions de Créatures du Cauchemar dans le monde réel. Bien sûr, la plupart d’entre elles n’étaient que de rang Dormant, mais même cela se révéla trop difficile à gérer pour les armées de l’humanité déjà ébranlée. Des nations entières furent détruites et, pendant un certain temps, la planète fut plongée dans un chaos absolu.

Ce n’est que grâce à des personnes comme Flamme Immortelle — qui n’avait pas encore gagné son Vrai Nom à l’époque, bien sûr — que la situation changea. Il y avait ceux qui avaient survécu au Premier Cauchemar, puis étaient entrés dans le Royaume des Rêves et s’étaient frayés un chemin vers les Passerelles. Après leur retour dans le monde réel, ils s’unirent et luttèrent contre la marée des Créatures du Cauchemar, pour finalement établir un nouvel ordre mondial.

Celui qui existe encore aujourd’hui.

C’était des gens solides, très solides.

Devenir un Éveillé était assez difficile même aujourd’hui, avec toutes les connaissances accumulées sur le Sortilège étant librement accessibles à tous. À l’époque de sa première apparition, des gens comme Flamme Immortelle ne savaient rien. Ils ne savaient pas ce qu’était un Aspect, combien de rangs et de classes de Créatures du Cauchemar il y avait, ce que cela signifiait, ce qu’étaient les Mémoires et les Échos, ce qu’était une Passerelle…

Le plus important, c’est qu’ils ne savaient même pas si sauver l’humanité était possible.

Et pourtant, d’une manière ou d’une autre, ils apprirent et se battirent. Sunny ne pouvait pas imaginer à quel point cette époque devait être sombre et infernale. Vraiment, ils méritaient son respect.

…Mais, malheureusement, ils ne méritaient pas son temps. Du moins pas maintenant. Il avait des choses bien plus pressantes à faire, aussi Sunny se contenta de parcourir les pages décrivant la vie de Flamme Immortelle, son triomphe final sur le Second Cauchemar, et sa mort héroïque.

Le Maître légendaire mourut en défendant les villes évacuées de l’assaut des terribles créatures qui pénétrèrent dans le monde réel par une Porte de Catégorie Cinq. Cela s’était produit environ un an avant la naissance de Sunny, et avait coûté à l’humanité un continent entier.

C’est également l’événement qui conduisit la mère de Neph à devenir Creuse, bien que cette tragédie ne soit pas décrite en détail dans le livre. Tout ce qui était dit à ce sujet était que Sourire du Ciel était mort pendant la catastrophe en protégeant des civils.

Sunny soupira, puis se concentra sur la lecture d’Épée Brisée.

Le père de Neph n’était pas un Héritier de naissance. En fait, il venait d’un milieu très modeste, et s’était élevé de l’obscurité absolue jusqu’au sommet de la gloire grâce à son seul talent et à son génie du combat. C’était un misérable qui avait gagné le cœur d’une princesse et était devenu l’héritier du clan le plus vénéré de l’histoire de l’humanité.

La narration du livre présentait l’histoire d’une manière qui suggérait qu’Épée Brisée avait eu le cœur déchiré par la mort de sa femme, et que c’était cette perte qui l’avait poussé à s’élever encore plus haut et à défier le Troisième Cauchemar. Miraculeusement, Épée Brisée réussit, devenant le premier Saint.

Mais son histoire ne connut pas de fin heureuse. Quelques années plus tard, il périt dans le Royaume des Rêves alors qu’il explorait une région qui serait plus tard classée comme Zone de Mort.

Le livre se termina par un long hommage aux deux héros légendaires et une explication de l’importance de leur contribution à la survie et à la prospérité future de la race humaine.

Sunny ferma le livre et secoua la tête.

…Quel ramassis de conneries.

Il n’était peut-être pas instruit, mais comme la plupart des gens de la périphérie, Sunny avait la capacité instinctive de reconnaître la propagande et de lire entre les lignes des déclarations officielles. Et c’était ce que le livre était — une version embellie, partiellement fictive, des événements que le gouvernement aimait faire avaler aux gens. La vérité était difficile à trouver.

Plusieurs éléments de l’histoire supposée du clan de la Flamme Immortelle n’avaient pas beaucoup de sens pour Sunny.

La première concernait les circonstances de la mort tragique de Sourire du Ciel. Sur le papier, tout semblait aller bien, mais Sunny savait qu’elle n’était en fait pas morte — pas dans le sens traditionnel du terme, du moins. Elle était Creuse.

Mais comment pouvait-elle devenir Creuse ? D’après le livre, à cette époque, Épée Brisée était déjà devenue un Maître. Ils étaient tous les deux partenaires dans la vie et au combat, menant leur cohorte ensemble. Cela laissait supposer que Sourire du Ciel était également un Maître.

Mais les Maîtres voyageaient dans le Royaume des Rêves physiquement et non par l’esprit, comme le faisaient les Dormeurs et les Éveillés. Il n’y aurait pas eu de corps sans âme laissé derrière elle si elle était morte là-bas, alors… comment était-ce possible ?

La chronologie ne colle pas…

Le deuxième point douteux était la propre mort d’Épée Brisée. Les Saints étaient des êtres extrêmement puissants, et en tuer un n’était pas une tâche facile. Même face à un ennemi écrasant, un Saint aurait dû pouvoir au moins s’échapper.

Les Saints ne mouraient tout simplement pas, sauf s’ils avaient une raison de tenir bon et de se battre jusqu’à leur dernier souffle. Les seules créatures capables de les tuer instantanément étaient trop puissantes et trop rares pour qu’ils puissent tomber dessus par hasard, même en explorant une région inconnue du Royaume des Rêves.

Épée Brisée aurait-il été aussi imprudent et têtu, sachant qu’il avait une fille qui avait besoin de ses soins et de sa protection ? Le légendaire bretteur ne semblait pas être quelqu’un qui se laisserait mourir facilement… à moins que d’autres forces ne soient impliquées.

Et enfin, il y avait les autres membres de sa cohorte.

Sunny murmura leurs noms :

“Épée Brisée, Sourire du Ciel, Asterion, Ki Song, Anvil du clan Valor.”

Asterion, Ki Song, Anvil de Valor…

Aster, Song, Vale ?