Chapitre 245 – Théâtre des Géants

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Ayant compris à quel point les magnifiques montagnes qui les surplombaient étaient dangereuses, la cohorte s’enfonça dans les contreforts. Comme ils ne connaissaient pas bien la région et le type de créatures qui la peuplaient, ils décidèrent de rester ensemble.

Bien que cela aurait été beaucoup plus facile d’envoyer Kai jeter un coup d’œil depuis le ciel, personne ne voulait prendre ce risque. Par conséquent, les six humains se déplaçaient en un groupe serré, un peu comme ils l’avaient fait dans les rues étroites de la Cité Noire et dans le Labyrinthe.

…Cependant, le paysage autour d’eux était très différent. Il n’y avait pas d’excroissance de corail cramoisi couvrant le sol, juste de l’herbe et des affleurements de roche grise. Ils avaient presque l’impression d’être de retour sur Terre.

Étrangement, cela mettait Sunny mal à l’aise. En regardant autour de lui, il pouvait clairement voir dans toutes les directions, sans murs de corail ni bâtiments anciens en ruine. Il était donc plus difficile pour les Créatures du Cauchemar de tendre une embuscade à la cohorte, mais aussi impossible pour la cohorte de se cacher de ce qui aurait pu l’observer.

C’est vrai, mais… où sont tous les monstres ?

En effet, Sunny avait beau regarder, il ne voyait aucun mouvement. C’était comme si la zone entière était complètement morte. Ils étaient entourés d’un silence complet, qui n’était rompu que lorsqu’un membre de la cohorte émettait un son.

Le paysage pittoresque aurait pu être paisible, mais il était plutôt sinistre. Même l’ombre de Sunny semblait inhabituellement apathique.

Pleins de malaise, ils continuèrent à avancer.

Le plan était très simple. Grâce à la vision de Cassie, ils savaient que le Premier Seigneur et ses compagnons s’étaient rendus dans les montagnes de la même manière qu’eux, ou du moins qu’ils avaient suivi le même itinéraire. Cela signifiait que les deux cohortes étaient entrées dans les contreforts à peu près au même endroit.

L’autre chose que Cassie leur avait dit était qu’ils cherchaient une vaste fosse dans la pierre. Il était difficile de manquer quelque chose comme ça, donc tout ce qu’ils avaient à faire était de s’enfoncer plus profondément dans les contreforts et de regarder autour d’eux.

Le sol sous leurs pieds s’inclinait doucement vers le haut. Au fur et à mesure que le temps passait, il devenait de plus en plus rocailleux, et l’inclinaison devenait plutôt raide. Bientôt, ils étaient entourés de grands rochers et devaient marcher sur des pierres apparentes.

À un moment donné, Sunny regarda en arrière et fut surpris de réaliser à quelle hauteur ils étaient montés dans le labyrinthe. À présent, il était loin et en dessous d’eux, ressemblant à une vaste mer cramoisie.

Une étrange sensation s’installa dans son cœur. Avec un peu d’introspection, Sunny réalisa que c’était quelque chose qu’il avait perdu il y a longtemps.

Le sentiment d’être connecté au reste de l’humanité.

Même s’ils avaient tous compris que traverser les Montagnes Creuses était une tâche impossible, le simple fait de savoir où ils se trouvaient par rapport au reste des Éveillés faisait toute la différence.

Ils étaient peut-être tout aussi bloqués qu’avant… mais au moins ils n’étaient plus perdus.

Quelle pensée agréable, mais inutile.

Avec un soupir, il se retourna et se dépêcha de rattraper le reste de la cohorte.

Le soleil était encore haut dans le ciel lorsqu’ils trouvèrent la fosse décrite par Cassie. Elle était située dans une vallée, juste à l’endroit où les contreforts se transformaient en véritables montagnes, et s’est avérée être quelque chose de différent de ce que tout le monde avait imaginé.

De façon inquiétante, durant toute la journée, ils n’ont pas rencontré un seul être vivant. En d’autres circonstances, Sunny aurait été heureux de cette étrange absence de Créatures du Cauchemar, mais maintenant cela le rendait nerveux.

Positionné au bord, il regarda en bas avec un sentiment de crainte.

Taillée dans la chair des montagnes, une vaste carrière s’étendait en dessous d’eux. Malgré son échelle incroyable, elle était clairement faite par des humains. Une route accrochée à la pente de la fosse circulaire menait au fond de celle-ci, assez large pour que dix carrosses puissent rouler côte à côte.

À l’extrémité de la carrière, le versant gris de la montagne était taillé et creusé, créant quelque chose qui ressemblait soit à des marches colossales, soit aux sièges d’un amphithéâtre construit pour des géants. Ici et là, des blocs de pierre massifs se dressaient, comme s’ils étaient prêts à être transportés jusqu’à la cité antique.

Sunny étudia les blocs monolithiques de pierre grise, puis la taille de la carrière profonde. Quelque chose se connecta dans son esprit.

Alors… c’est donc de là que provenaient les matériaux pour le gigantesque mur de la Cité Noire.

Il en était certain. Penser que les anciens habitants du Rivage Oublié avaient transporté toute cette pierre d’aussi loin… cette pensée n’était rien d’autre qu’une leçon d’humilité.

Effie, pendant ce temps, fixait quelque chose avec un air tendu sur le visage. Soudain, elle pointa du doigt le centre de la carrière profonde et dit :

“Là-bas, regardez.”

Suivant son regard, Sunny plissa ses yeux. Pendant quelques instants, il ne comprit pas ce dont parlait la chasseresse, puis son cœur fit un bond.

Au fond de la carrière, il y avait une Créature du Cauchemar géante.

L’abomination était énorme, facilement deux fois plus grande que le Démon à Carapace… qui était déjà aussi grand qu’une maison. Elle ressemblait à un étrange insecte, un peu comme un mélange bizarre de scarabée rhinocéros et de mante religieuse, avec une carapace lisse, une corne massive, et des lames mortelles attachées aux articulations de ses membres.

La créature entière semblait être faite de pierre et avait la même couleur que le sol de la carrière. En fait, sans l’avertissement d’Effie, Sunny ne l’aurait peut-être même pas remarqué.

…Cette chair, par ailleurs, était cassée et brisée, gisant en tas sur le sol.

Le géant démon de pierre était mort.

Et d’après ce que l’on voit, il est mort de la main d’un humain.

Sunny se tourna vers Nephis et hésita un instant.

“Qu’en penses-tu ? Ce sont des coupures d’épée, pas vrai ?”

L’Étoile Changeante resta silencieuse un moment, puis dit d’un ton sombre :

“C’est difficile à dire. Nous devons nous rapprocher pour examiner les choses de plus près.”