The Tutorial Is Too Hard - Chapitre 55
Chapitre 55 – Quelques étages plus tard…
[Vous avez franchi le Tutoriel, difficulté Enfer, Étage 11.]
[Vous êtes guéri de toutes vos blessures et de tous vos effets de statut.]
[Vous avez reçu 2000 points pour avoir franchi l’étage.]
[Vous avez reçu 2000 points pour avoir été le premier à franchir l’étage].
[De nombreux dieux sont satisfaits de vos actions. Vous avez reçu 6000 points.]
[De nombreux dieux sont mécontents de vos actions. Vous avez perdu 1100 points].
[Une récompense additionnelle est attribuée en fonction de votre performance.]
[Voulez-vous accepter ?]
“Oui.”
[Vous avez acquis Grande résistance au poison Niv.1.]
[Résistance au poison Niv.4 combinée à Grande résistance au poison Niv.1.]
[Vous avez acquis Grande résistance au poison Niv.2.]
Oh… Grande résistance au poison… J’ai déjà vu ma résistance à la douleur passer à Grande résistance à la douleur, alors je savais qu’il existait un rang supérieur à celui de la compétence normale.
La compétence de résistance au poison était vraiment difficile à améliorer. À part le poison des pièges du 2ème étage, la plupart des poisons disponibles se trouvaient soit sur les armes des ennemis, soit à l’intérieur de leur corps. Bien que cela soit évident, se faire toucher volontairement par ces poisons pour augmenter sa résistance au poison revenait à se suicider.
Ainsi, ma résistance au poison n’avait pas beaucoup augmenté depuis que je l’avais développée au 2ème étage, mais j’avais fini par obtenir la compétence de Grande résistance au poison. C’était génial.
J’avais l’impression que les efforts que j’avais fournis auparavant pour augmenter la résistance au poison avaient été vains. C’était vraiment dommage. Cependant, j’ai obtenu la version de niveau 2 de la Grande Résistance au Poison, donc ce n’est pas si mal.
Pour l’instant… Je me suis effondré sur le sol.
“Ugh.”
J’étais fatigué. C’était vraiment trop cette fois-ci. Ce n’était pas une question de difficulté. La quantité d’efforts nécessaires pour franchir l’étage était vraiment trop importante.
La condition d’accès au 11ème étage était de voler un coffre au trésor au milieu d’une ville souterraine qui était très appréciée par tous les monstres résidant dans la ville.
Le problème était que je n’arrivais pas à trouver le coffre, quel que soit le nombre de monstres que je tuais. Il y avait tellement de coffres. Au lieu de quelques centaines, il y en avait des milliers. Je n’avais aucune idée de celui qui était le plus précieux pour les monstres de la ville souterraine.
J’ai d’abord essayé d’utiliser les connaissances antérieures à l’époque de Babel et j’ai tenté d’interroger un monstre à forme humaine pour obtenir des informations. C’était une perte de temps. Au lieu de livrer des informations à l’ennemi, tous les monstres à forme humaine ont opté pour le suicide sans la moindre hésitation. C’était comme s’ils pouvaient le faire en appuyant sur un interrupteur quelque part à l’intérieur de leur corps. Ils pouvaient se suicider instantanément. Leur capacité spéciale était incroyablement ennuyeuse.
Mes compétences en matière d’interrogatoire s’étaient améliorées récemment, mais elles étaient inutiles face à ces monstres. Je n’arrivais pas à leur soutirer la moindre information. En fin de compte, je n’avais d’autre choix que de fouiller chaque centimètre carré de la gigantesque ville.
J’ai creusé le sol du jardin du château de la ville souterraine où résidait son roi, et j’ai trouvé un passage souterrain caché. J’ai trouvé une clé au bout de ce passage. Quand j’ai mis la clé dans la fente de la serrure située sur le trône du roi, une salle du trésor s’est ouverte derrière celui-ci.
… Comment pourrait-on y parvenir ? Si je n’avais pas retourné le jardin du palais royal par pure frustration, je n’aurais probablement pas trouvé cela.
Peut-être aurais-je dû comprendre intuitivement qu’il y avait une salle du trésor derrière le trône après avoir vu la serrure et percer le mur ? C’est peut-être la bonne solution ? Peut-être…
Cela me rappelle l’époque où j’étais jeune. J’ai joué à la version anglaise de Tomb Raider. J’y jouais tout en cherchant fréquemment dans le dictionnaire anglais. Je me souviens d’une fois où je devais trouver l’endroit caché en suivant le tic-tac de l’horloge à l’intérieur du manoir.
Le stress et la frustration m’ont donné le mal des transports. À cause des vertiges, je n’ai pas pu jouer à des jeux en 3D pendant un mois.
Je suis vraiment faible face à ce genre de méthodes de clear.
Si je dois dire que j’ai besoin d’un partenaire, j’ai besoin d’un partenaire qui puisse me couvrir dans ce genre de tâches.
Dans les jeux de rôle, il y a des classes comme les voleurs ou les aventuriers. Ils peuvent installer ou désengager des pièges ainsi que trouver des ennemis ou des lieux cachés. Ils ne peuvent jamais être le personnage principal, mais pour que l’histoire de ce dernier progresse sans heurts, un tel personnage secondaire est absolument nécessaire.
J’ai bien un bâtard que je pourrais appeler camarade, mais il est semblable à moi, donc ce morveux ne serait d’aucune utilité dans cette situation, tout comme moi.
C’est un peu comme si je n’avais rien à faire dans cette situation. Je suppose que je vais devoir jouer les cartes qu’on m’a données. Au lieu de me lancer dans ce genre de défis, je devrais m’habituer à la déduction, à la recherche et ainsi de suite. Je pense qu’il y aura d’autres missions de ce genre.
Ayant ordonné mes pensées, je plaçai ma main sur le portail.
“Ça fait un bail, Kirikiri.”
“Oui. Tu es venu seul cette fois.”
“Je crois que le temps limite est dépassé. Elle a disparu, c’est tout. Vous avez dit que la mémoire serait conservée, n’est-ce pas ?”
“Oui.”
“Alors c’est bon.”
“Hehe. Cette fois, ça a pris du temps, n’est-ce pas ?”
“C’est sûr.”
C’était une mission ridicule. Je devais trouver un coffre au trésor caché. Je n’avais pas eu d’autre choix que d’arriver en retard parce que j’avais fouillé partout. J’ai répliqué par quelques mots. De frustration, Kirikiri a retroussé ses lèvres pour ressembler à un canard.
“Heng… Tes réactions sont ennuyeuses maintenant.”
Qu’est-ce qu’elle a encore ?
“La dernière fois, vous avez pleuré comme un bébé, en disant que cela faisait très longtemps que vous ne m’aviez pas vu. C’était amusant.”
… L’attitude de cette fille devient de plus en plus ennuyeuse. Ce qu’elle a dit est vrai, donc je ne peux pas vraiment répliquer. Très bien. J’ai décidé.
“Pas de gâteau pour toi aujourd’hui.”
“Ahhhhhhh. NOOOOOOOON !”
Kirikiri a piqué une crise et s’est précipitée sur moi. Je l’ai repoussée et j’ai pris mes aises pour faire une sieste. Je suis fatigué.
Dormons un peu et réfléchissons après mon réveil.
“Je suis désolée. Je ne le ferai pas ! J’ai eu tort ! Achète-moi un gâteau !”
Je lui ai dit que je pourrais lui acheter un gâteau si elle se taisait pendant que je dormais. Comme ça, je lui ai fait boucler son bec et je me suis endormi.
“Uuuaaaaaam~ Combien de temps ai-je dormi ?”
[Cycle 14, Jour 6, 16:30]
Je n’ai pas dormi longtemps. En fait, dois-je considérer ceci comme un long sommeil ?
J’ai eu du mal à dormir ces derniers temps. Je n’avais pas besoin de dormir dans la salle d’attente, alors je n’ai pas trop réfléchi à ce fait. Pendant ce temps, à l’intérieur de l’étage, parce que j’étais exposé au danger, la réduction du temps de sommeil n’était pas un mal.
Le temps a passé comme ça pendant un moment, et je n’arrivais plus à m’endormir même lorsque je le voulais. Auparavant, je craignais que cela ne se produise, c’est pourquoi je dormais et mangeais régulièrement, même lorsque j’étais dans la salle d’attente. Par anxiété, je me suis concentré sur le franchissement du 6ème étage tout en éliminant le temps de sommeil, les repas et même le repos. Il m’a semblé que mon rythme journalier avait disparu après avoir fait cela. Grâce à l’effet de récupération de la salle d’attente, je pouvais gérer le problème d’endurance. Cependant, la récupération mentale par le sommeil ne pouvait être remplacée par rien d’autre. J’avais donc compensé le manque de sommeil en faisant une sieste à chaque fois que je me rendais à la plaine de Kirikiri.
Je me sentais tout de même chanceux de pouvoir dormir confortablement ici. Cela aurait été vraiment difficile si je n’avais même pas pu dormir dans ce lieu.
Quant à Kirikiri… Eh bien, comme d’habitude, elle s’est servie de mon ventre comme oreiller.
Je me mis à caresser la tête de Kirikiri entre ses grandes oreilles.
Kirikiri dormait profondément tel une enfant. Je contemple son visage. Elle avait un visage si adorable. Elle se comportait souvent comme une enfant, alors je la considérais comme ma petite sœur ou ma cousine.
Lorsqu’un ami du collège a élevé un lapin chez lui, a-t-il dit que les lapins n’aimaient pas qu’on leur touche le nez ou qu’ils appréciaient cela ? Je ne m’en souviens plus. En fait, cette jeune fille a le visage d’un être humain, alors peut-être que cela n’a pas d’importance ?
Je viens de réaliser que j’avais beaucoup de choses à demander à Kirikiri cette fois-ci. Depuis le sixième étage, j’avais conservé mes chances de lui poser des questions afin de pouvoir lui en poser davantage plus tard.
Pour l’instant, il faut que je mette de l’ordre dans mes idées pour pouvoir poser des questions à Kirikiri dès qu’elle se réveillera.
Entre le moment où cette pensée troublante a émergé et celui où j’ai vu le message indiquant que j’avais achevé la longue conquête du 6ème étage, au moment où le 12ème cycle touchait à sa fin, il y a eu…
[Vous avez franchi le Tutoriel, difficulté Enfer, Étage 6.]
C’était long. Très long. Je me souviens encore très bien de ce que j’ai ressenti à l’époque. L’expérience du 6ème étage était quelque chose que je ne voulais plus jamais revivre.
J’aimais aller de l’avant. Rester bloqué à un endroit en raison de mes capacités insuffisantes était une expérience vraiment horrible. La vie d’homme brisé que j’ai menée après m’être retiré de l’esport m’est revenue à l’esprit lorsque j’étais au 6ème étage. Ce souvenir se superposant au stress subi à cet endroit, j’ai été mentalement traumatisé. Je me suis demandé si j’allais continuer à me battre ici pour toujours.
J’étais à la limite de mes facultés mentales. J’aurais pu perdre la tête s’il y avait eu un autre boss après celui qui ressemblait à un calmar, ce qui aurait retardé la conquête de l’étage. Quoi qu’il en soit, tout s’est bien passé à la fin, puisque j’ai réussi à le franchir finalement.
Cependant, j’ai une nouvelle raison de m’inquiéter depuis que j’ai franchi le 6ème étage.
[Le Dieu de la lenteur aimerait vous confier le statut d’apôtre].
[Souhaitez-vous recevoir le test prouvant votre aptitude à devenir apôtre ?]
[Le Dieu de l’Aventure aimerait vous accorder le statut d’apôtre].
[Souhaitez-vous recevoir le test prouvant votre aptitude à devenir apôtre ?]
Que dois-je faire ? Si un seul Dieu avait proposé le test pour le statut d’apôtre, je n’en serais pas là.
Je craignais que le Dieu que je refusais ne se venge derrière si j’en choisissais un.
D’après ce que j’avais vécu au 4ème étage, je savais que les dieux pouvaient couvrir ma vision et me téléporter. Cela signifiait qu’ils pouvaient me tuer en plein combat s’ils le voulaient.
Je devais donc être très prudent.
Quand j’ai terminé la conquête du 6ème étage, dès que j’ai rencontré Kirikiri… Attendez, ce n’était peut-être pas tout de suite après…
En pensant à ce qui s’est passé lors de la rencontre avec Kirikiri après la conquête du 6ème étage, je me suis senti un peu gêné.
Oublions cela. C’est la meilleure solution.
Kuhum… J’ai interrogé Kirikiri sur les propositions faites par les Dieux. Bien sûr, elle n’a pas pu répondre à mes questions. C’est parce que les informations sur les Dieux étaient chères, très chères.
Depuis, pour entendre les conseils de Kirikiri sur ces propositions, j’avais mis de côté mes chances de questions. Je lui ai demandé à l’époque quand je pourrais entendre la réponse. Elle m’a répondu qu’elle me le dirait quand j’aurais franchi le 11ème étage.
[Le Dieu de l’Aventure est anxieux].
Des messages de ce genre apparaissent de temps en temps. Mais je ne les ai pas laissés m’inciter à prendre une décision hâtive. J’ai eu la chance de pouvoir repousser la décision jusqu’à ce que j’aie confirmé l’information.
Voici ce que je dois vérifier… Puis-je accepter les propositions des deux Dieux ? Y a-t-il une pénalité pour ce faire ?
Si je peux accepter un côté et refuser l’autre. S’il y a une pénalité ou un avantage à cela.
Enfin, si je dois choisir un seul camp, quel est le camp recommandé par Kirikiri.
Ai-je fait le tour de la question ?
S’il me reste de la place pour d’autres questions, je devrais me renseigner sur le Dieu de l’Aventure.
À part le fait que le Dieu de l’Aventure était un idiot et qu’il agissait un peu comme un idiot, je ne savais rien de sa personnalité ou de ses préférences.
Tout comme j’ai appris à connaître la personnalité et les principes du Dieu de la Lenteur, je devrais en apprendre un peu plus sur le Dieu de l’Aventure.
S’il me reste encore un peu de crédits après cela, je suppose que je devrais demander des informations sur le 12e étage.
Voilà, c’est suffisamment organisé. Il faut juste que Kirikiri… se réveille. Cette fille dort beaucoup trop profondément.
Elle ronflait en rythme. Elle dormait avec un air si heureux sur son visage. Je ne pouvais pas la réveiller après avoir remarqué tout cela.
Pour l’instant, je la laisse encore un peu dormir. Je vais la laisser dormir encore un peu.
[Lee Ho-jae, 11ème étage : Il s’est passé quelque chose ?]
[Kim Min-huk, 30ème étage : Oui. Quelque chose d’important.]
Quelque chose de grand… Est-ce qu’il va y avoir un autre jour de grande harmonie ?
[Kim Min-huk, 30ème étage : Oui : Euh… J’ai entendu dire que cela allait avoir lieu à nouveau avant la fin de ce cycle. Cela se produit presque tous les deux cycles maintenant].
[Lee Ho-jae, 11ème étage : Qu’est-ce que c’est cette fois-ci ?]
[Kim Min-huk, 30ème étage : C’est le plus gros problème. Je n’ai aucune idée de la raison pour laquelle cela se reproduit].
C’est vraiment un gros problème.
[Lee Ho-jae, 11e étage : Eh bien… Continuez à travailler dur].
Je suis désolé de dire ça mais je ne peux pas faire grand-chose pour les aider. Non seulement je ne suis pas dans la même difficulté, mais je ne suis pas doué pour trouver des problèmes cachés et les résoudre.
Il serait préférable que vous confiez cette tâche à quelqu’un d’autre et que vous me laissiez faire ce que je fais le mieux pendant le jour de la grande harmonie.
[Lee Ho-jae, 11e étage : Et Park Jung-ah ?]
[Kim Min-huk, 30ème étage : Eh bien, elle fait à nouveau du grabuge. Elle réfléchit très sérieusement à la façon de punir les membres de l’Ordre qui n’ont pas réussi à traquer les personnes qui ont commis des crimes dans leur secteur.]
Ce n’est pas bon signe. Créer des troubles au sein de l’Ordre de Vigilance est un grave problème.
Si les membres de l’Ordre se divisent ou décident de se retourner les uns contre les autres, l’Ordre risque d’être dissous.
De plus, de l’extérieur, l’Ordre de Vigilance doit avoir l’air fort. L’Ordre est chargé de juger et de punir tous les criminels. Son pouvoir rivalise avec celui du système judiciaire d’un pays.
De plus, la source de ce pouvoir reposait sur des fondations très fragiles. L’autorité conférée à l’Ordre était basée sur la puissance démontrée par les rankers lors du tout premier jour de la grande harmonie, ma propre puissance pour être exact. Il y avait aussi le charisme et l’impitoyabilité de Park Jung-ah, celle qui a exécuté les membres de la Fédération des représentants. Objectivement, nous opprimions le peuple par la force et la peur.
Nous ne pouvions pas nous permettre de laisser les observateurs extérieurs s’apercevoir que l’Ordre vacillait de l’intérieur.
Si l’Ordre de Vigilance perd la confiance du public, ses jugements et ses punitions perdront également le soutien des gens. Sans le soutien des gens, nous ne sommes rien d’autre qu’une organisation violente qui impose ses règles aux autres. Si les gens décidaient de s’opposer à nous, nous ne pourrions rien faire.
[Kim Min-huk, 30ème étage : Je sais, espèce de vaurien. Je parie que Park Jung-ah le sait aussi. Elle fait cela parce qu’elle est bouleversée. Elle a aussi besoin de le faire].
[Lee Ho-jae, 11ème étage : Quoi qu’il en soit, surveillez-la de près pour qu’elle ne cause pas d’accident].
Kim Min-huk a dit qu’il avait compris. C’est ainsi que s’est terminée notre conversation.
D’après ce qu’il a raconté, il ne semble pas que le problème soit résolu avant le jour de la grande harmonie. Dans ce cas… Il semblerait que je doive faire quelque chose.
Hum… Quoi qu’il en soit, Kirikiri… Cette fille… Il est grand temps qu’elle se réveille.
Pour la réveiller, je lui enfonce mon petit doigt dans le nez qui ronflait si bien.
“Kiiiiaaaong !”
Avec son cri unique, Kirikiri s’est réveillée. Elle a donné un coup de poing. Bien sûr, sa puissance était pathétique.
……….
“Il n’y a pas de problème si j’accepte les deux ?”
Kirikiri avait de la crème sur les lèvres. Je lui ai redemandé.
“Oui !”
… Pourquoi me dites-vous cela maintenant…
“C’est parce que tu as dit que tu prendrais la décision après avoir entendu toutes les informations pertinentes.”
C’est ce que j’ai dit. Hum…
“Kirikiri.”
“Qu’est-ce que c’est ?”
“Arrêtez de manger ça. Donne-moi le gâteau.”