The Tutorial Is Too Hard - Chapitre 51
Chapitre 51 – Archivé
[Lee Ho-jae, 3ème étage : … Je me demande pourquoi il n’y a pas de réponse. Hé, bande de salauds. Vous allez tous mourir à ce rythme, compris ?]
Je parie qu’ils ont péri dans ces conditions. Pourquoi n’écoutent-ils pas ? Honnêtement, je savais qu’ils allaient mourir.
J’ai sorti une barre de chocolat de l’inventaire. Je l’ai portée à ma bouche et ai lu la Communauté. Ce message datait d’il y a huit ans.
J’ai l’impression d’être un archéologue qui fouille des vestiges antiques.
J’ai commencé à lire la Communauté pour passer le temps. La vie dans la salle d’attente de la difficulté Enfer était trop ennuyeuse parce que j’étais toujours seul. Je préférais être sur le terrain. Je souhaitais que l’attente prenne fin au plus vite.
J’ai appris que je devais travailler sur les compétences passives ou d’autres compétences. Cependant, honnêtement, je n’avais pas envie de le faire. De plus, les niveaux de compétences refusaient tout simplement d’augmenter. Ils augmentaient encore plus lentement dans la salle d’attente.
Honnêtement, je ne voulais pas travailler sur I’amélioration des compétences passives, même si elles augmentaient plus rapidement que les autres compétences. Je l’aurais fait à contrecœur si j’avais dû le faire quoi qu’il arrive. Cependant, maintenant que j’ai renoncé à augmenter les niveaux de compétences, je n’ai soudainement plus rien à faire.
J’ai compris pourquoi mon maître ne m’a pas forcé à faire de l’amélioration de compétences. Il savait probablement qu’il n’y avait rien d’autre à faire dans la salle d’attente que l’amélioration des compétences.
J’ai lu tous les messages et les commentaires sur la Communauté. J’avais lu tous les nouveaux messages au fur et à mesure qu’ils apparaissaient, il n’y avait donc plus rien à faire. Finalement, incapable de vaincre l’ennui, j’ai cherché d’anciens messages.
J’ai réussi à me faire une idée de l’histoire du serveur coréen en consultant les anciens messages sur la Communauté.
Avant de rejoindre le Tutoriel, j’ai regardé un documentaire à ce sujet, et j’avais donc une idée approximative de ce que le Tutoriel contenait. Cependant, la lecture des conversations passées des anciens participants au Tutoriel m’a amusé d’une autre manière. C’est ainsi que j’ai trouvé des articles du passé et que j’ai lentement remonté le fil du temps. En peu de temps, j’ai pu trouver des écrits datant de l’époque où le Tutoriel a été créé pour la première fois.
Comme je le pensais, maître était actif depuis le début du Tutoriel. Au début, les gens le traitaient de menteur. Cependant, il est rapidement devenu le plus fort parmi les rankers, les personnes qui représentaient le Tutoriel.
Le travail de maître s’est poursuivi même après cela. Le simple fait de le lire était incroyablement intéressant. En fait, j’avais entendu parler de lui avant même de pénétrer dans le Tutoriel. Ce n’était pas surprenant, car il était très célèbre. Il était le meilleur challenger de la difficulté Enfer. Il était le seul survivant de la difficulté Enfer en Corée.
Dès que son existence fut connue, les médias ne cessèrent de parler de lui. Les médias ont retrouvé ses amis d’enfance et les ont interviewés. Ils ont également analysé son dossier scolaire.
Ils ont aussi publié ses expériences de joueur professionnel et ont répété que les connaissances qu’il avait acquises sur les jeux auxquels il avait joué pourraient aider à surmonter la difficulté Enfer. En tant que challenger de la difficulté Enfer, je peux dire que cela n’a pas aidé le moins du monde.
Les documentaires à son sujet se sont multipliés. Il y a également eu toutes sortes de ragots sur sa vie privée du passé. Cependant, j’ai appris à le connaître avant tout cela.
Un jour, mon petit frère et ma petite sœur regardaient la télévision. J’ai jeté un coup d’œil et j’ai remarqué un beau visage. J’ai demandé de qui il s’agissait. Mon grand frère m’a répondu que c’était un joueur professionnel.
À l’époque, j’ai trouvé qu’il était plutôt beau pour un joueur professionnel. Je me suis demandé pourquoi il était joueur professionnel au lieu d’être acteur. J’ai examiné son visage en pensant à tout cela.
C’était un homme que j’avais remarqué quelques fois à la télévision. Maintenant, cet homme était comme mon Papa Longues jambes. C’était étrange rien que d’y penser. Il était vraiment comme mon Papa Longues jambes.
NDT : Ancien anime des années 90.
Lorsque j’ai pénétré par erreur dans la difficulté Enfer et que j’étais déboussolée et effrayée, il m’a donné de l’espoir et de la foi. L’espoir que j’avais à l’époque s’était transformé en douleur et en cris. Cependant, j’avais toujours l’espoir de survivre. Il est devenu mon soutien. Il est devenu mon sponsor.
Sans lui, j’aurais eu du mal à survivre au 1er étage, sans parler de l’étage où je me trouvais. Ma vie dans le Tutoriel était rude et douloureuse. Je souffrais beaucoup. C’était la même chose ici. Cependant, j’ai pu supporter ma vie ici grâce à lui. Je me suis soudain dit que j’aimerais peut-être avoir une existence similaire à la sienne.
C’était mon Papa Longues jambes. Dans ce cas, j’étais peut-être un prince chevauchant un cheval blanc ? Un prince qui part pour un voyage de mille lieues à travers les épreuves et les dangers pour sauver une princesse piégée dans le château d’une sorcière…
J’ai pensé que j’avais interverti les positions d’une manière ou d’une autre. Pourtant, cela m’a fait rire d’une certaine façon… Mes yeux se sont plissés sous l’effet du rire. Un sourire se forma également sur mes lèvres. Personne ne regardait, mais j’étais gênée.
“A quoi je pense ? Eh bien, en fait… Pourquoi pas ? Puhup. Je crois que j’ai perdu la raison. Aaaaaak.”
J’ai crié tout seul et je me suis roulée sur le lit.
[Park Jung-ah, 90ème étage : Êtes-vous prête ?]
Je me sentais si légère. Je volais. Mais une lourde charge s’est abattue sur moi.
[Lee Yeon-hye, 6ème étage : Oui, de quoi s’agit-il ?]
[Park Jung-ah, 90ème étage : Grand frère m’a dit de prendre de tes nouvelles. Il est monté au 61ème étage.]
Maintenant, elle l’appelle Grand frère. Huh ! C’est ridicule.
J’ai consulté tous les chats et les messages de la Communauté depuis le début du premier cycle, mais je n’ai jamais vu qu’elle l’ait appelé ainsi. Pas même une seule fois. D’habitude, ils s’appelaient commandant, capitaine, etc. Plus tard, ils se sont adressés l’un à l’autre avec désinvolture. Parfois, ils allaient plus loin et s’injuriaient même l’un l’autre.
Alors pourquoi se comporte-t-elle de la sorte à présent ?
Je pouvais clairement sentir sa frustration. Au début, je me suis demandé pourquoi elle était si grossière avec moi. Je me suis demandé si elle était toujours comme ça avec tout le monde. Cependant, je connaissais très bien la raison. En plus de cela, il y avait une autre chose qui ne collait pas.
[Lee Yeon-hye, 6ème étage : Pourquoi est-il allé au 61ème étage ?]
[Park Jung-ah, 90ème étage : Il y est allé pour gagner des points. Il en a utilisé beaucoup cette fois-ci, alors…]
On dirait qu’il ne cherche pas à franchir l’étage. Je suppose que je n’ai pas besoin de lui parler longtemps. Je n’aime pas du tout ce qu’elle dit.
Je lui ai répondu sans réfléchir et j’ai mis fin à la conversation.
[Park Jung-ah, 90ème étage : As-tu mémorisé ce que tu dois dire au manager ?]
Hé, sérieusement…
[Lee Yeon-hye, 6ème étage : Oui.]
Je ne veux plus vous parler. Maintenant, vous me traitez comme un enfant. Qu’est-ce qu’il y a ? Vous essayez de me dire qu’un enfant ne devrait pas se mêler de ce qui ne le regarde pas ? C’est à peu près ça ?
[Le 95ème cycle commence.]
[Lee Yeon-hye, 6ème étage : Bien, je vais me diriger vers la scène maintenant.]
J’ai lancé un simple au revoir et j’ai franchi le portail. Elle m’a envoyé un autre message. Cependant, je l’ai ignoré et j’ai éteint la messagerie. Il était temps pour moi de me débarrasser des pensées inutiles et de me concentrer sur le déblaiement de l’épreuve.
[Bienvenue dans l’épreuve du 6ème étage.]
Dès que j’ai accédé à la salle au feu de camp, j’ai ouvert l’inventaire et j’ai contrôlé les objets à employer. Ensuite, j’ai vérifié ma liste de compétences. Enfin, j’ai vérifié les informations sur l’épreuve et la stratégie pour la franchir.
Maître ne m’a jamais donné tous les détails de chaque épreuve. Il ne l’a pas fait cette fois-ci non plus. En dehors des informations sur la croissance, l’utilisation des compétences et le renforcement, il était très avare d’informations sur les épreuves. Il ne m’a parlé que des épreuves qui me tueraient à coup sûr si je les traversais sans les connaître.
Pour le 1er et le 2ème étage, il m’a tout raconté dans les moindres détails, tous les schémas et toutes les stratégies. Cependant, il m’a dit qu’il était temps pour moi d’apprendre à recueillir des informations et à les utiliser par moi-même. Il avait raison. Honnêtement, j’aurais aimé qu’il me dise tout. Mais…
Le cœur de l’épreuve du 6ème étage était les 16 prêtres. Ils produisaient des soldats squelettes comme s’ils fabriquaient des conserves dans une usine. Tous les soldats squelettes apparaissant dans l’épreuve allaient être engendrés par les prêtres. Je devais faire quelque chose avant qu’ils ne produisent trop de soldats squelettes pour moi.
La description disait que je pouvais simplement tenir jusqu’à l’arrivée des chevaliers sacrés. Mais c’était un piège. Si je me contentais d’attendre, je ne pourrais jamais gérer le nombre croissant de soldats squelettes, qui augmentait de façon démesurée. J’ai simulé le plan dans mon cerveau.
Très bien. Essayons.
[Voulez-vous défier l’épreuve ?]
En passant par le portail à côté du feu de camp, je me suis téléporté à l’épreuve.
[L’épreuve du 6ème étage commence.]
Explication : Cela fait déjà plus de 50 ans que les prêtres maudits de la secte Bahare sont poursuivis par le Panthéon. Comme vous le savez déjà, la secte Bahare est une organisation maléfique qui cherche à semer la terreur en ressuscitant les morts et en transformant leurs âmes en esprits maléfiques.
Avec Khezas, leur chef, ils sont 16 prêtres. Ils ont réussi à semer les poursuivants du Panthéon et à atteindre le cœur du massif des montagnes blanches.
Cet endroit est également appelé la terre du Dieu, un lieu où un Dieu a résidé dans le passé.
Les prêtres de la secte Bahare tentent de recouvrir le monde d’un cauchemar en utilisant les restes d’artefacts sacrés.
Braves guerriers, arrêtez-les jusqu’à l’arrivée des chevaliers du Panthéon. Vous êtes notre seul espoir.
[Condition de réussite].
- Empêchez l’armée des morts d’entrer dans le massif des montagnes blanches jusqu’à l’arrivée des Chevaliers sacrés.
- Détruisez l’armée des morts et les 16 prêtres.
J’avais déjà vu ce message plusieurs fois. Je l’ai simplement éteint et j’ai ouvert l’inventaire. La chose la plus importante dans cette bataille était la vitesse.
J’ai sorti une pierre magique de haut niveau et une potion de mana concentrée. J’ai mis un peu de la potion de mana concentrée sur ma main et j’ai dessiné un cercle magique avec ma main sur le sol. J’ai placé la pierre magique au centre du cercle et j’ai récité le mot d’activation.
“Panto.”
Dès que ces mots ont quitté ma bouche, j’ai détourné mon regard du cercle magique qui générait une lumière intense. J’ai foncé. En peu de temps, l’accélération de la bénédiction de l’esprit du vent a été activée.
5, 4, 3, 2, 1.
Je suppose que cet endroit fera l’affaire.
Pendant que je courais, j’ai ouvert mon inventaire et j’ai sorti un piège à alarme. Je l’ai jeté au sol. J’ai commencé à accélérer.
“Sylphleah.”
Cette magie spirituelle permettait de voler à basse altitude. J’ai crié le mot d’activation et mon corps s’est mis à flotter dans les airs. Il me restait encore beaucoup de chemin à parcourir. Au lieu de perdre de l’endurance en courant, il serait plus confortable d’utiliser un peu de mana pour y arriver.
Grâce aux effets de la magie, j’allais pouvoir maintenir ma vitesse initiale. De plus, le couloir resterait en ligne droite pendant un moment, je n’avais donc pas à m’inquiéter d’entrer en collision avec quoi que ce soit.
Même pendant que je me déplaçais grâce à la magie de vol, je sortais de temps en temps des pièges magiques de mon inventaire et les lançais dans le couloir. Ainsi, j’ai volé à travers le couloir pendant un moment, et la ligne droite s’est terminée.
Il y avait deux chemins, à gauche et à droite. J’ai annulé la magie de vol. Cette fois, j’ai utilisé la magie de détection.
“Bien, les soldats squelettes ne sont pas encore à proximité.”
J’ai dessiné un cercle magique au milieu de la fourche. C’était un cercle explosif. C’était comme une mine terrestre.
Les soldats squelettes ordinaires situés sur le front ne remarqueront probablement pas ce cercle magique. Ils se contenteront de marcher dessus et de l’activer.’
Vu le grand nombre de soldats squelettes, cela n’allait pas faire beaucoup de dégâts à l’ensemble de la force. Cependant, j’allais pouvoir déterminer leur position en me basant sur le bruit de l’explosion. J’ai complété le cercle magique et je suis entré dans le chemin de gauche. Il allait y avoir 13 autres bifurcations. J’avais appris les itinéraires avant de me lancer dans l’aventure.
Gauche, gauche, gauche, droite, gauche, droite, gauche, gauche, gauche, droite, gauche, droite, droite, droite, droite.
J’ai beaucoup souffert pour le découvrir. Je marchais tranquillement. Au loin, je pouvais entendre les pas des soldats squelettes. Pour le confirmer, j’ai utilisé la compétence de détection. Comme je le pensais, je pouvais détecter de nombreux soldats squelettes.
“Amataru Deta Spilkeon.”
J’avais récité le sort, et l’esprit du voile de vent était apparu. C’était un esprit utile qui possédait à la fois des capacités de vol et d’invisibilité. Il ressemblait à un rideau flottant dans les airs. On disait que l’esprit avait une tête cachée dans son corps. Cependant, peu importe comment je le regardais, je ne voyais rien qui ressemblait à une tête.
“Restons au plafond et avançons.”
L’esprit du vent avait enveloppé mon corps et s’était élevé jusqu’au plafond. Le plafond du corridor était très bas. Si je voulais éviter d’entrer en collision avec les soldats squelettes, je devais rester près du plafond et voler à travers. Je n’avais pas à m’inquiéter d’être découvert. Compte tenu de l’effet d’invisibilité de l’esprit du voile de vent et du niveau de ma compétence de furtivité, il n’y avait aucune chance que je sois détecté par les soldats squelettes.
“Les commandants squelettes regarderont probablement le plafond de temps en temps, mais ce sera tout. Les sept chevaliers de la mort sont les seuls à pouvoir me détecter. De plus, tant que je suivrai le chemin que j’ai tracé, je ne rencontrerai pas les chevaliers de la mort.”
Comme ça, en restant près du plafond, j’ai volé pendant un moment. J’ai pu atteindre une grotte gigantesque. Dans la grotte, il y avait les 16 prêtres. Ils fabriquaient des soldats squelettes par dizaines. Je me suis caché derrière un pilier et j’ai désamorcé l’esprit du voile de vent. Il aurait été mauvais qu’il soit frappé à mort par un sort perdu et qu’il soit détruit.
Je n’ai pas beaucoup de temps pour affronter ces prêtres. Ils arrêteront l’invocation et m’attaqueront dès qu’ils me verront. Même si je parviens à stopper leurs attaques, les chevaliers de la mort seront immédiatement convoqués ici. Je ne peux pas les gérer tous en même temps.
J’avais l’avantage grâce à une attaque préventive. Je disposais donc d’environ six secondes. C’est tout.
Je ne devrais pas attaquer Khezas, leur chef. Celui-ci se transforme en un calmar bizarre lorsqu’on l’attaque. Les attaques magiques qu’il projette sous cette forme sont incroyablement mortelles. De plus, le taux de production des soldats squelettes va augmenter de façon significative. Je dois l’empêcher d’utiliser son pouvoir. Puisque le chef des ennemis économise ses forces en ce moment, je devrais être courtois et le laisser faire.
J’ai tranquillement ramassé l’arc que j’avais sur le dos. J’y ai placé une flèche et j’ai tiré sur la corde.
” Light “.
La flèche a été lancée au moment où j’ai prononcé le mot d’activation. Elle a frappé le cou d’un prêtre et a explosé immédiatement. Désormais, l’un d’entre eux est mort sur le coup. L’explosion a provoqué un puissant éclair de lumière.
Je ne suis pas sûr pour les soldats squelettes qui n’ont pas d’yeux. Cependant, les prêtres semblent être des humains. Ils n’ont probablement pas d’autre choix que de fermer les yeux pendant un instant.
Il aurait été bien qu’ils soient temporairement aveuglés. Cependant, ces types n’étaient pas si mauvais que ça. Pendant que les prêtres étaient assommés par l’éclair, j’ai tiré une autre flèche et tué un autre prêtre.
[Kuuuuaaaaa ! Venez ! Chevaliers de la mort !]
Ils invoquent les chevaliers de la mort plus rapidement que je ne l’espérais.
J’ai esquivé l’attaque de magie de feu qui venait vers moi tout en plaçant une autre flèche sur l’arc.
[Jeune fille bénie par les esprits ! Jeune fille trompée par les faux dieux ! Vous allez connaître la mort !]
J’ai tiré la flèche tout en activant la compétence de concentration de combat. Le monde ralentissait. J’ai calmement organisé la situation. La flèche était dirigée vers le troisième prêtre. A en juger par la trajectoire, elle allait frapper en plein dans le mille.
J’ai tué trois prêtres au total. Ce n’est pas si mal. De mon côté… J’ai vu deux attaques de magie de feu se diriger vers moi. Un chevalier de la mort s’est approché de moi. Les prêtres récitaient des sorts de malédiction. Vu leur expérience, j’ai pensé que leurs sorts étaient presque terminés.
C’est la limite.
“Phanto Raka !
Immédiatement après avoir crié les mots d’activation, je me tenais à l’entrée de l’épreuve du 6ème étage. Pour être plus précis, je me tenais au-dessus du cercle magique que j’avais dessiné.
Cette fois, j’ai obtenu des résultats. J’ai tué trois prêtres. Les treize autres prêtres étaient tous occupés à lancer des sorts d’attaque et de malédiction, et ils ont donc arrêté la magie d’invocation. Cela allait prendre un certain temps avant qu’ils ne puissent relancer la magie d’invocation pour les soldats squelettes.
“Huuuuaaaa.”
J’ai eu l’impression que du vent se dégageait de moi. J’ai plongé vers le sol. J’avais utilisé trop de sorts en un laps de temps trop court. Sans compter qu’il s’agissait de sorts de haut niveau.
J’étais à la limite de mon mana, de ma force mentale et de mon endurance. Je tenais à peine le coup. Il n’y avait qu’une seule solution : utiliser des potions pour reconstituer mon mana et mon endurance.
J’ai sorti la potion de mana en écoutant le bruit de l’explosion du piège explosif qui résonnait au loin.