The Tutorial Is Too Hard - Chapitre 38
Traducteur : Caesar
Checker : Haru
Team : World Novel
Chapitre 38 – Le pays des gobelins
J’ai décidé de faire une pause et de réfléchir en buvant quelques gorgées de la fontaine de guérison.
Le deuxième Instructeur que j’avais affronté était le dernier obstacle du 4ème étage avant la salle de boss. Les 2 instructeurs du début et de la fin du 4ème étage étaient bien plus forts que le reste des gobelins. Leur physique, leurs compétences et leur expérience étaient d’un niveau différent.
Bien sûr, un gobelin moyen en difficulté Enfer était d’une ligue différente de celui en difficulté Normal.
Hm… Que faire maintenant ? Mon plan initial était de continuer le Tutoriel jusqu’à ce que je me heurte à un mur. C’était un plan évident, puisque j’avais l’intention de terminer le Tutoriel rapidement.
Mais est-ce que la précipitation allait vraiment me permettre de le terminer plus rapidement ? À l’instant, la victoire contre le deuxième instructeur a été difficile. Mais j’aurais eu beaucoup moins de mal si je l’avais affronté une seconde fois. J’ai pensé qu’il serait trop imprudent de défier la salle de boss maintenant.
Reprenons depuis le début. Je vais progresser autant que possible à cet étage, comme je l’ai fait aux autres. Et quand je sentirais que ma croissance stagnerait, c’est là que je partirais.
Ma vitesse de croissance n’était pas lente. En fait, elle était très rapide.
Certains avaient quitté le 4ème étage et défiaient le 5ème et le 6ème, mais ils étaient tous en difficulté Normal ou Facile. En difficulté Difficile, quelqu’un avait finalement atteint le 3ème étage avec le bonus de première réussite.
Ma méthode n’était pas mauvaise. Ne soyons pas trop impatients et faisons ce que j’ai toujours fait.
Je l’admets, je suis devenu assez anxieux depuis ces choquantes actualités. Au point que je me suis concentré uniquement sur le franchissement du 4ème étage et que j’ai ignoré tout le reste. Il y avait tellement de compétences que je devais encore améliorer. Des Compétences telles que les résistances, la maîtrise de l’épée, du bouclier, du corps à corps et la nouvelle compétence de discrétion.
Concentrons-nous. J’avais beau me dépêcher, je ne pouvais rien faire si je n’étais qu’au 4ème étage. Si je m’inquiétais des autres à l’extérieur du Tutoriel, je devais utiliser cela comme une motivation pour m’améliorer encore plus.
Très bien, allons-y. Retour à la Salle d’attente. Essayons de franchir cet étage sans utiliser les compétences divines cette fois-ci.
J’avais l’esprit plus serein que lorsque j’ai commencé le 4ème étage. Je ne savais pas si c’était parce que j’avais enfin fait le ménage dans mes idées ou parce que j’avais réussi à échapper à mon anxiété.
***
[Cycle 3, Jour 14. 20:30]
“Bien. Très bien.”
J’ai souri en me regardant dans le miroir. Le cercle magique bleu sur mon front était de plus en plus ténu. Dans un ou deux jours, il serait si faible que vous ne pourriez même pas le remarquer à moins de le chercher.
Cependant, le cercle magique s’est remis à briller dès que j’ai utilisé la compétence Blink une fois, jusqu’à ce que j’aie utilisé les 5 charges.
Eh bien, je ne peux rien y faire. Je ne devrais juste pas l’utiliser en présence d’autres personnes. Tant que ça ne brillait pas à chaque fois, ça allait.
J’étais juste heureux de ne pas avoir à vivre comme un Power Ranger avec ce cercle magique sur mon visage.
J’ai rangé le miroir et pris un verre à la place. J’ai vérifié mon statut en prenant une mesure de la fontaine de guérison.
[Lee Ho Jae (Humain)]
Niv.8
Force : 20
Dextérité : 38
Vitalité : 23
Mana : 28
Compétences : Concentration de Combat Niv.10 Volonté Niv.5 Éveil Niv.1 Vision Nocturne Niv.2 Vision Clairvoyante Niv.1 Charge Niv.2 Discrétion Niv.4 Régénération Naturelle Niv.2 Sens améliorés Niv.4 Champ de Vision Augmenté Niv.1 Peau Renforcée Niv.3 Maîtrise de l’épée basique Niv.4 Maîtrise du bouclier basique Niv.4 Maîtrise du corps à corps basique Niv.2 Maîtrise des armes de jet basique Niv.1 Bénédictions de l’Esprit du Vent Niv. 2 Immunité à la corruption mentale Niv. 1 Résistance à la douleur Niv. 11 Résistance aux saignements Niv. 4 Résistance aux étourdissements Niv. 3 Résistance aux perforations Niv. 2 Résistance au poison Niv. 4 Résistance à la paralysie Niv. 6 Résistance à la chaleur Niv. 4 Résistance aux brûlures Niv. 6 Résistance au froid Niv. 4 Résistance aux engelures Niv. 3 Blink Emblem Niv. max Ailes de Talaria Niv. max
Extra : Le Dieu de la lenteur a été apaisé par vos actions.
Ma courbe de croissance a été extraordinaire. Non seulement mes compétences de combat telles que la Concentration de Combat s’étaient améliorées, mais des compétences telles que la Résistance à la Perforation et la Peau Renforcée s’étaient également améliorées. L’augmentation des Bénédictions de l’Esprit du Vent par rapport à ma précédente montée de niveau était également motivante.
Les compétences divines aussi. Je m’étais habitué à utiliser les Ailes de Talaria, car j’étais capable de les utiliser plus efficacement en attaque et en défense. Voler était également devenu beaucoup plus facile.
Maintenant, il était grand temps de défier la salle de boss. Honnêtement, je ne pensais pas avoir déjà atteint le pic de ma croissance à cet étage. Mais nettoyer l’étage deux fois par jour, tous les jours, avait rendu les choses trop faciles et était devenu inefficace car il n’y avait pas de tension ou de danger.
Je pouvais vaincre l’instructeur final sans problème maintenant. Même la trajectoire et la vitesse de ses compétences me semblaient évidentes.
J’avais peur de perdre toute nervosité si je continuais comme ça, même si je pouvais potentiellement progresser davantage ici. Il était temps d’augmenter à nouveau la difficulté.
Passé les épais brouillards, j’ai atteint les portes de pierre familières. Le 4ème étage était peut-être facile, mais la salle de boss serait différente. Je ne les avais jamais terminées facilement.
Les portes de pierre se sont ouvertes, et j’ai été transporté dans une montagne.
Où diable était-ce ? Dans le ciel, les étoiles et la lune brillaient de mille feux.
J’ai arrêté de cogiter et j’ai juste contemplé le ciel noir et le spectacle des étoiles. C’était la première fois que je voyais un ciel nocturne depuis que j’étais entré dans le Tutoriel. En fait, je n’avais jamais vu un ciel nocturne aussi beau de toute ma vie. J’avais vécu en ville toute ma vie, alors la seule chose que je pouvais voir la nuit était la lune et l’étoile Polaire.
Un message m’a ramené d’une admiration hébétée du ciel.
[L’épreuve finale de l’étage 4 va commencer]
[Vaincre le Roi des Gobelins]
Le Roi des Gobelins ? Où était-il ? Le message ne me donnait bien sûr pas de réponse.
Hm… Je me trouvais actuellement au milieu de la montagne. Pour faire simple, je dois soit monter, soit descendre la montagne pour trouver ce Roi des Gobelins.
Montons. La raison était simple. Parce que ça semblait plus difficile. Dans la difficulté Enfer, la réponse était toujours l’option la plus difficile.
Très vite, je me suis rendu compte que ma décision était correcte. Après avoir grimpé la montagne pendant 15 minutes, je pouvais apercevoir un fort au sommet.
Ha ! Je m’appelle Lee Ho Jae et je suis le spécialiste de l’Enfer.
Afin de repérer le fort, je me suis caché dans les arbres et j’ai pris des jumelles dans mon inventaire.
Puisque j’ai utilisé ma compétence Discrétion, qui agit comme une compétence passive, me remarquer du haut de ces murs serait difficile.
Les murs du fort faisaient 5 mètres de haut. Une sacrée hauteur.
Les portes étaient fermées hermétiquement. Je ne voyais pas d’autre chemin d’ici.
Le fort était assez grand. Je pouvais distinguer 20 gobelins qui surveillaient les murs grâce aux torches qui les bordaient. Je ne pouvais pas savoir combien il y en avait dans le fort.
Comment quelqu’un sans Blink et Ailes de Talaria était-il censé le surmonter ?
Hum… Je ne sais pas. Cela semble plutôt difficile si vous n’avez pas un moyen de franchir les murs en un instant.
En ce qui me concerne, ce n’était pas vraiment un problème grâce à Blink et aux Ailes de Talaria. Je pouvais tuer ces 20 gobelins rapidement, et m’occuper des autres pendant que j’étais au sommet du mur. Si je réduisais leur nombre de cette façon, alors le succès était garanti. Si les choses tournent mal, je peux juste sauter en bas des murs. Même s’ils essayaient de me poursuivre en ouvrant les portes, ils ne seraient pas en mesure de me rattraper une fois que j’aurais pénétré dans la forêt.
Je commençais à m’inquiéter parce que ça semblait trop facile. Peut-être que le Roi des Gobelins n’était pas dans ce fort. Est-ce que le thème était similaire à la façon dont Guan Yu a traversé les 5 portes ?
Concentrons-nous sur ce fort pour le moment.
[Blink]
J’ai utilisé Blink pour me placer juste en dessous du mur. A cette position, ils n’avaient pas l’angle pour me voir depuis le mur.
Je me suis faufilé jusqu’au mur avec le moins de gardes et j’ai utilisé Blink à nouveau. Vers le haut cette fois.
Avec ma Discrétion Niv.4, ainsi que la compétence Blink silencieuse, j’ai pu escalader le mur sans me faire repérer. Oh, j’avais l’impression d’être dans un jeu d’infiltration. Ça m’a stimulé.
Je me suis lentement glissé à l’arrière du garde gobelin le plus proche. Les gardes ne se doutaient pas de ma présence, soit parce qu’ils ne faisaient pas attention à leur travail, soit parce que ma compétence de discrétion fonctionnait trop bien.
Avec l’épée en prise inversée, j’ai enlacé le gobelin pour l’empêcher de bouger, et j’ai mis ma main sur sa bouche avant de le poignarder à la gorge.
Personne ne semblait remarquer quand ils font ça dans les films. Mais le gobelin continuait à s’agiter et à gémir alors même qu’il était poignardé, ce qui a fait que tous les autres gardes l’ont remarqué et ont tourné leur attention vers moi.
Kieeeek !
L’un d’entre eux a poussé un cri strident. Leurs hurlements ont commencé à résonner dans les montagnes.
Haha, je suppose que c’est tout pour l’action furtive. Disons que j’ai commencé avec un kill à mon actif.
Il est temps de se battre à présent.
Les gobelins ont commencé à me charger avec une multitude d’armes. Je change la prise de mon épée en une prise normale et j’ouvre grand les Ailes de Talaria.
***
“Wow.”
C’était un spectacle qui ne pouvait que vous impressionner. La vue du soleil se levant sur l’horizon depuis le sommet d’une montagne. La façon dont le monde obscur a commencé à se colorer en orange alors que le soleil commençait à se dévoiler lentement.
“Wow.”
Était-ce vraiment un monde illusoire ? Je pensais que ce devait être une sorte d’illusion ou un autre espace créé par le Tutoriel. Mais était-il possible de reproduire une scène aussi impressionnante avec une simple illusion ? Ou m’avaient-ils simplement déposé dans un monde existant dans l’univers ?
C’est ce que je commençais à penser. Peut-être que ce ne serait pas si mal de vivre ici et de construire une petite maison en rondins comme abri.
Ce serait une vie de misère, mais le fait de pouvoir regarder cette scène tous les jours me rendrait assez heureux.
Après avoir contemplé le lever de soleil pendant quelques minutes de plus, l’astre du jour s’élevait enfin au-dessus de l’horizon.
Hm. Je pense que je peux traverser cette journée en me sentant plus heureux et ambitieux.
En fait,
[Vous avez admiré un beau paysage. Chance +5]
Je n’ai pas trouvé étrange de voir un tel message apparaître.
Maintenant, achevons mon plan.
La nuit dernière, j’avais réussi à m’emparer entièrement de ce fort. Il y avait 32 gobelins stationnés ici. C’étaient des gobelins de l’Enfer classiques. Pas du niveau des Instructeurs.
Leur nombre était inférieur à ce que j’avais prévu, ce qui fait que le démanteler ne fut pas un problème. Et, comme je l’avais craint, le Roi des Gobelins n’était pas dans ce fort.
Mais, je pense avoir trouvé où il serait – dans le château intra-muros dont la tour était au centre de la ville géante avec les 4 montagnes au nord, au sud, à l’est et à l’ouest.
C’est là qu’il serait.
C’était une ville. Pas une tribu, mais une ville. Avec des routes polies, et des bâtiments en pierre – une ville développée. Je pouvais voir à quel point leur ville était avancée, même en la regardant depuis la montagne. … La civilisation des gobelins n’était-elle pas trop élaborée ? J’étais sûr que la description de la pierre de baptême des gobelins décrivait des tribus et des chamans, mais n’était-ce vraiment qu’une tribu ?
La ville semblait assez grande pour que des dizaines de milliers de gobelins y vivent et il y avait même un mur extérieur qui entourait la ville.
Au-delà du mur se trouvait une plaine suffisamment large pour qu’il faille au moins une demi-journée pour la traverser.
Enfin, avec la ville en son centre, il y avait 4 forts situés au sommet des montagnes nord, sud, est et ouest comme première ligne de défense.
Le fort que j’ai capturé la nuit dernière n’était qu’un des quatre. Je suppose que vous pourriez l’appeler le fort de l’Est.
Hm. J’ai l’impression d’être à nouveau coincé.
Tout d’abord, les combattre dans cette vaste plaine était une erreur. Il y avait plusieurs dizaines de milliers d’habitants dans cette ville.
Si tous les habitants étaient des gobelins, alors cette ville comptait des dizaines de milliers de soldats. Si j’étais entouré de dizaines de milliers de soldats, je ne pourrais pas garantir ma survie.
Même si je m’échappais dans les airs en utilisant Blink et les Ailes de Talaria, la magie et les flèches pourraient toujours me poursuivre. Je pourrais peut-être m’échapper, mais il n’était pas nécessaire de les combattre en affrontant de tels dangers.
Si j’excluais les plaines, il restait 3 champs de bataille. Le château intra-muros, la ville elle-même, et ces forts.
Je tourne la tête pour regarder le feu de détresse qui brûlait intensément. Et dans les plaines, je pouvais voir 20 à 30 cavaliers chevauchant à une vitesse incroyable.
Retardons le combat dans la ville pour le moment. Mon meilleur terrain de bataille était ces forts. Les portes étaient fermées, et sans équipement de siège, ces gobelins auraient du mal à escalader les murs.
Brûlons les feux de détresse nous-mêmes et réduisons leur nombre lorsqu’ils tenteront de reprendre le fort. Même si tous les habitants de la ville étaient des gobelins, ils ne seraient pas tous des soldats.
Si quelque chose se produisait, je pourrais simplement courir dans les montagnes et tendre une embuscade à un autre fort avant de reproduire mon processus.
Diminuons le nombre de leurs soldats et lorsque les gobelins abandonneront les 4 forts ou lorsque leur nombre de soldats diminuera, alors seulement je m’infiltrerai dans la ville.
Alors que j’étais caché dans la ville, j’allumerais des incendies criminels et sèmerais la confusion à l’intérieur des murs, ce qui réduirait à nouveau leur nombre. Et dans la confusion, je pourrais aller trouver le roi dans le château intra-muros.
Pas à pas.
Très bien, c’était le plan parfait.
Les cavaliers avaient déjà traversé les plaines et commencé à escalader la montagne. Il était temps de les accueillir.
J’ai jeté un peu plus de bois pour m’assurer que le feu brûle et je me suis levé.