The Tutorial Is Too Hard - Chapitre 30
Chapitre 30 – Speedrun II
Avec un grand bruit, les portes en pierre de la salle de boss se sont ouvertes. Uh… Au-delà de ces portes se dressait une scène semblable à celle d’une fresque. Deux pics montagneux se dressant au-dessus des nuages.
L’expérience aurait été très émouvante si je ne m’étais pas trouvé au sommet d’un de ces pics mesurant moins de 4 mètres de côté.
Les portes ont disparu dans les airs après m’avoir déposé sur ce pic.
Que suis-je censé faire sur cette parcelle de terrain minuscule ? Un seul faux pas et je tomberai en contrebas alors que je ne pouvais même pas voir le sol d’ici. Les bords du pic semblaient avoir été taillés artificiellement. Il n’y a pas de branches ou d’espaces creux sur la pierre, donc il n’y a qu’un seul moyen de descendre : en tombant. En regardant en bas depuis le bord du pic avec mes mains contre le sol, je commençais à avoir la tête qui tourne.
Bon sang, que va-t-il se passer si je tombe ? Si j’utilise la capacité Blink et que je supprime tout élan sur mon corps avant de toucher le sol, je survivrai. En théorie. Je ne voulais pas non plus le prouver par une expérience. Sans compter que je ne peux pas voir ce qu’il y a en dessous à cause des nuages.
C’est probablement le plus merveilleux des emplacements dans l’univers pour les moines et les saints qui pratiquent la méditation et les arts martiaux, mais pour tous les autres, c’est très inconfortable.
Des vents extrêmes secouaient mon corps. J’ai réussi à m’accrocher en abaissant mon corps sur le sol. Le simple fait de se tenir debout à cet endroit semblait menacer ma vie.
De plus, peut-être à cause de la hauteur, il était difficile de respirer. Alors que je me lamentais sur cet environnement ridicule, le message de la salle de boss est apparu comme d’habitude.
[Atteindre l’objectif]
Pardon ? L’objectif ? D’ici ?
Le seul “objectif” que je pouvais voir de mes yeux était l’autre pic à quelques kilomètres d’ici.
Alors, une dalle est apparue dans l’air. Une dalle carrée, de longueur et de largeur identiques. Chaque côté mesurait environ 2 mètres.
La dalle qui était verte au départ, est devenue jaune, puis rouge, et enfin est tombée. Verte, jaune, rouge, chute. J’ai mémorisé le modèle.
(NDT: Ahh, je suis sûr que ça évoque des souvenirs à tout le monde)
Dans la foulée, un pont de couleur verte s’est formé, reliant ce pic à l’autre pic situé bien plus loin. Un pont en plein ciel, s’étendant sur des kilomètres dans les nuages. Il était fait uniquement de dalles vertes, sans aucun pilier pour le soutenir.
Attends, peut-on seulement appeler ça un pont ? Ce ne sont que des dalles disposées dans les airs. Même à cet instant, les vents soufflaient avec une férocité à même de me faire basculer en bas du pic.
[Atteindre l’objectif]
Un message avec une flèche pointant vers le pic au loin s’est affiché.
Vous vous moquez de moi, n’est-ce pas ? Allez, c’est trop. Il suffit de penser à la difficulté des pièges du 3ème étage. Il y a un trop grand changement dans la difficulté.
J’ai prié, et prié encore dans ma tête, mais le pont de dalles vertes a confirmé ce que je craignais le plus, de la pire forme possible.
La toute première dalle devant moi est passée du vert au jaune.
Oh. Mon. Dieu.
Je crois avoir compris le thème de cette salle de boss. C’est très similaire à un jeu de type contre-la-montre, souvent utilisé dans les jeux mobiles. Je dois courir vers l’avant, sans jamais m’arrêter, et éviter les pièges pendant en même temps. Si je ralentissais, je me ferais dévorer par un monstre placé derrière.
Ici, au lieu qu’un monstre me poursuive, je tomberais interminablement vers le sol. Sans compter que je dois courir à une altitude de plusieurs milliers de mètres au-dessus du plancher des vaches. De plus, si je tombe, je n’ai pas droit à une nouvelle tentative.
Hé bien ! C’est donc comme ça !
Merde, merde ! J’ai vraiment envie de crier maintenant. Je ne sais pas qui c’est, mais il doit y avoir quelqu’un qui a imaginé et construit cet endroit. Je ne sais pas si c’est Dieu ou un alien. J’ai vraiment envie de lui dire “Va te faire foutre” en plein visage.
Aaaah !
Laissant ma colère et mon irritation derrière moi, je me suis positionné sur la première dalle.
La dalle jaune est devenue instantanément rouge dès que je me suis tenu dessus.
Elle a ensuite commencé à tomber.
Comme je n’avais pas envie de profiter de la vue proposée sous les nuages, je suis rapidement passé à la dalle suivante.
Debout sur cette dernière dalle, je pouvais voir les nuages sous mes pieds. Rien que de les regarder, j’avais envie de me laisser envahir par la peur.
Mon cœur battait la chamade à chaque pas. Je pouvais sentir ma vie raccourcir à chaque instant.
Une dalle après l’autre, elles sont devenues jaunes à la même allure que mes pas. Et rapidement, elles sont tombées après être devenues rouges.
Bon sang, rien que rester sur ce pont me demandait tout mon courage. Même si je continuais à traverser le pont avec les jambes tremblantes, les tuiles commençaient à tomber plus rapidement.
Qu’est-ce que vous voulez que je fasse maintenant ! Vous me dites de courir face aux vents déchaînés !
Oui, c’est ce que ça voulait dire. Comme si tout cela n’était qu’un échauffement, le changement de couleur et la chute des tuiles se sont considérablement accélérés. Je n’avais plus d’autre choix que de courir.
[Concentration de combat]
J’ai couru en pensant que ma mort était vraiment, vraiment proche. Contrairement à ce que j’avais initialement cru, une fois que j’ai commencé à courir, j’ai pu garder mon équilibre face aux vents.
Ce corps a dépassé celui d’un humain normal. Mon sens de l’équilibre et mes réflexes ont atteint le domaine de l’extraordinaire. Allons-y !
Ahah, Ahahahahah. Je deviens complètement fou.
Est-ce ce que ressent un joueur dépendant lorsqu’il perd toute sa fortune, ou peut-être est-ce comme appuyer sur la gâchette en jouant à la roulette russe.
La tension extrême et la peur sont devenues un véritable sentiment de jouissance. Est-ce à cause des hormones ?
Ping !
J’ai bloqué une flèche surgie de nulle part. Mon Dieu. Ces bâtards sans scrupules. Ils osent tirer des flèches dans cette situation. Si je n’avais pas de bouclier, je devrais esquiver, et si j’esquivais, je perdrais mon équilibre. Et je finirais par tomber.
En me retournant, je pouvais voir 5 dalles entre ma position et la chute.
Très bien, maintenons cette vitesse. Je peux bloquer ces flèches pendant des jours.
Alors que je me rassurais avec cette pensée, le pont a soudainement tremblé. Il a commencé à osciller de haut en bas. Il n’y avait pas de forces extérieures à l’origine de ce mouvement. Le pont lui-même, comme s’il était sensible à l’idée de me faire tomber, a remué.
Ces trous du cul. Quand je verrai Kirikiri la prochaine fois, je demanderai comment je peux envoyer mes jurons au créateur de ce Tutoriel.
[Le Dieu de l’Aventure plaide non coupable]
À cause de la secousse, mon corps a volé dans les airs pendant un moment. Ce n’était peut-être qu’à quelques centimètres de la dalle, mais j’ai eu l’impression d’être à des milliers de mètres. Pour être honnête, je me trouvais déjà à des milliers de mètres dans les airs !
Alors que ma vie défilait devant mes yeux, mes pieds étaient à nouveau sur la dalle. Heureusement, j’ai réussi à atterrir sans perdre l’équilibre.
En regardant derrière moi après l’atterrissage, la dalle située devant moi tombait après être devenue rouge. Bientôt, la tuile sur laquelle je me tenais est devenue jaune. Merde, j’avais environ 5 dalles comme sécurité avant cette secousse !
J’ai rapidement augmenté ma vitesse. Que je tombe parce que je perds l’équilibre, ou que je tombe parce que je suis trop lent, c’est la mort dans tous les cas.
En accélérant ma cadence, j’ai réussi à obtenir le 2ème effet de la Bénédiction de l’Esprit du Vent. Alors que je redoublais de vigueur, mon corps commençait à voler brièvement après chaque pas.
Je devais faire attention à la façon dont j’atterrissais, en essayant d’égaler la force du vent à chaque atterrissage.
J’ai quand même réussi à m’accrocher. J’arrive toujours à garder mon équilibre, même à cette vitesse. C’est grâce à tous les progrès réalisés par ce corps. Et je n’ai toujours pas utilisé un seul de mes blinks.
Même si je perds l’équilibre et que je tombe, je peux utiliser un blink vers le haut et revenir sur la dalle. Je peux aussi faire un blink vers l’avant si je commence à prendre du retard.
Au moins, je suis muni d’un gilet de sauvetage. Tant que j’utilise mes blinks à bon escient, je peux franchir ce pont et atteindre ce sommet ! Je peux le faire !
Tout en continuant à me rassurer, j’ai couru. En essayant de ne pas regarder en bas autant que possible.
***
À un moment donné, je commençais à m’habituer à ces acrobaties exténuantes. Comme si je devenais insensible à la peur et à la tension constantes, mon hésitation à chaque étape s’estompait.
Gardant les Bénédictions de l’Esprit du Vent, j’ai continué. Cela faisait longtemps que je n’avais pas maintenu cette vitesse. Juste en jetant un coup d’œil, il semblait que je sois proche du but. En regardant en arrière, il y avait une certaine distance entre moi et la dalle rouge.
Il semble que je n’aurai pas à m’inquiéter de tomber même si je ralentis un peu ma vitesse ici.
À ce moment-là, j’ai senti de petites oscillations sur la dalle. J’ai déjà ressenti ces secousses à plusieurs reprises. Il va trembler, dans le but de me faire tomber.
Dans le sens de l’oscillation, il va vibrer latéralement cette fois.
Confiant dans ma prédiction, j’ai sauté. Avec la vitesse de la bénédiction et mon corps surnaturel tel celui d’un super-héros, ce saut m’a permis de rester en l’air pendant plusieurs secondes.
Les tuiles ont bougé de gauche à droite comme prévu. Si j’étais resté sur la dalle, il est probable que je sois tombé, incapable de m’accrocher. Même si j’avais réussi à résister, les tuiles m’auraient rapidement rattrapé.
Sauter est donc la meilleure solution à mes yeux. Cette secousse ne durerait pas plus de quelques secondes. Ensuite, les tuiles se rangeront bien en ligne comme précédemment.
Et voilà l’atterrissage ! Se poser en hauteur est fortement influencé par le vent, en raison de sa violence. Mais je garde en tête la direction du vent avant de sauter. Je me souviens de l’expérience du golf avec mon père par une journée venteuse. Mais cette fois, c’est moi qui suis la balle de golf.
À cause de la vitesse, j’atterris avec un bruit sourd. Comme je sais que les carreaux ne trembleront pas et ne tomberont pas en cas d’impact important, je n’ai pas besoin de penser à la force de l’atterrissage.
Peu après, je donne un coup de pied dans la dalle et recommence à courir. Avec un whoosh, une flèche passe devant moi. Ces flèches n’apparaissent pas simplement de nulle part. Toutes les flèches viennent de l’objectif, en suivant une trajectoire parabolique.
Et, avec la vitesse que je maintiens, aucune des flèches ne peut m’atteindre.
Le son clair et cristallin émis par les dalles était rafraîchissant. Je m’y suis habitué à présent. Je suis sûr que même si d’autres étapes sont sur des falaises comme celle-ci, je m’en sortirai. Je me suis complètement adapté.
Comme agacé par ma dernière pensée, le Tutoriel entreprit une nouvelle action perfide.
Certaines des dalles du pont sont manquantes. Un assez grand nombre d’entre elles. A première vue, il manque environ 30 à 40 dalles au milieu.
Ce pont n’est vraiment pas conçu pour être traversé. Peut-être qu’il a été fait pour laisser mourir tous les challengers. Je pouvais sentir une incroyable malice, quelque chose que je ne pouvais pas sentir dans les pièges ridicules que j’ai affronté auparavant dans le Tutoriel. Tu ne tombes toujours pas ? Même après ça ? C’est ce que je ressens dans cette salle de boss, alors qu’elle fait tout ce qu’elle peut pour me faire tomber.
Ce piège de la salle de boss est plutôt étrange. Mais, malgré cela, je suis sûr de pouvoir le franchir.
Le pont est fait de tuiles de 2m de long et de large, avec 4m carrés de surface. S’il n’y avait pas le fait qu’il est à des kilomètres au-dessus du sol, on peut s’y déplacer confortablement. Même le vent incessant avait une seule et unique direction, donc je m’y suis vite habitué. Et au moment où je m’y suis habitué, les dangers de cette salle de boss ont considérablement diminués.
En maintenant ma vitesse, je bondis aussi haut que possible juste avant la brèche.
Grâce à mon évolution, j’ai une force de saut incroyable, mais ce n’est pas suffisant pour surmonter ce trou béant.
Une fois arrivé à une hauteur convenable, j’ai utilisé le clignotement vers l’avant, 3 fois pour être exact, et j’ai atterri sur la dalle située après le fossé.
Mais, je ne m’étais pas préparé à la perte d’élan du dernier blink effectué. Mon corps a commencé à être emporté par le vent.
Une fois de plus, j’ai utilisé le blink vers l’avant. La perte d’élan semble être un inconvénient, mais ça peut aussi être un avantage. Au moment où j’atterris, je me suis baissé et j’ai retrouvé mon équilibre. C’était assez facile, puisque l’élan créé par le vent a disparu.
Après avoir atterri, je lève la tête et regarde vers l’avant. L’objectif, l’autre pic est proche désormais.