The Maiden Called Hero or Monster

Cette fille qu’on appelait autrefois ‘Hero‘,

Elle était considérée comme la sauveuse de l’humanité et comme l’anéantisseur ultime des démons qui sévissaient dans le monde.
Sa magie brisait les règles, ses pouvoirs de guérison étaient tout-puissants, sa maîtrise des armes était inégalée et sa volonté était d’acier.

Et puis, on l’a appelée ‘monstre‘, et on a craint son immense pouvoir et son abnégation.
Trahie par ses propres camarades, elle a poursuivi seule sa mission.
Elle ne s’arrêtera pas tant que tous les démons n’auront pas été éradiqués.
En les tuant, en les tuant, en les tuant tous.
Parce que c’est le devoir du héros.

Perdre son passé, gagner de nouveaux compagnons ne changera pas son chemin.
Il n’y a qu’une seule raison qui guide ses actions.

“Parce que je suis un héros.”

Traducteur : Kaizoku