Shadow Slave - Chapitre 2244
Chapitre 2244 – Septième Coup
Traducteur/Checker : Gray
Team : World Novel
Au plus profond de l’étreinte des ombres, Sunny était en train de se faire découper en morceaux, tout comme il était en train de le faire avec Anvil. Tous deux se détruisaient réciproquement, indifférents à la douleur déchirante de leurs âmes en train de se désintégrer.
Cependant, l’indifférence de l’un était différente de celle de l’autre.
Anvil ne se souciait de rien, tandis que Sunny se souciait trop de le tuer pour se préoccuper de la douleur.
Meurs, meurs…
Il aurait ri s’il avait eu une bouche capable de rire, mais si son corps informe possédait une centaine de bouches, toutes étaient muettes.
Aucun son n’existait dans le monde des ombres, seul le silence régnait.
Meurs !
Il broya l’armure d’Anvil et mutila son âme, se noyant dans l’agonie et la joie noire… mais Sunny avait beau s’abandonner à la ferveur du combat, son esprit restait froid et calme comme un lac immobile.
Alors même que l’épée du Roi le tranchait, il calculait calmement comment tuer le Roi des Épées.
Sunny soupçonnait qu’Anvil avait parlé de forger Nephis en une lame sans défaut pour une raison bien précise. C’était probablement un aperçu de ses pensées tordues, mais en même temps, Sunny n’aurait pas cru que le Souverain insidieux l’avait dit à haute voix afin de saper son sang-froid.
Si c’était le cas, cela s’était retourné contre lui de façon spectaculaire…
Mais même dans ce cas, plus Sunny calculait les probabilités, plus il se refroidissait.
Parce qu’il ne voyait aucune possibilité de gagner.
Anvil… était tout simplement trop tyrannique, sa Volonté était une arme bien trop tranchante.
Alors même que son âme était déchirée, Anvil s’habituait de plus en plus à se battre dans le monde des ombres. Alors qu’ils s’enfonçaient de plus en plus profondément dans l’étendue sans lumière du Fragment du Royaume de l’Ombre, des runes rouges enragées s’allumèrent sur son armure noire, faisant onduler et diviser les ombres.
Anvil ouvrit la bouche et, contre toute attente, le silence de l’abîme sans lumière fut brisé par un son.
« Assez ! »
Saisissant d’une main la forme informe de Sunny, il leva son épée et l’abattit…
Découpant les ombres avec sa lame.
L’instant d’après, Sunny fut violemment projeté dans le monde matériel.
Il roula sur les éclats d’os, gémissant lorsque son corps meurtri toucha le sol. Le temps qu’il se relève, Anvil émergeait déjà des ombres coupées.
Son armure était entière, et sa cape vermillon se déplaçait langoureusement dans le vent.
Même si Sunny savait que l’âme de son ennemi avait été gravement blessée, Anvil avait l’air tout à fait indemne.
Ah… ce salaud…
Le champ de bataille avait changé pendant qu’ils luttaient dans les ombres. Celui-ci s’effritait, de la fumée et une lueur blanche et furieuse s’échappant des fissures à sa surface. Les Creux en contrebas n’étaient plus qu’une mer de braises et de feu. Au loin…
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Une silhouette colossale surplombait la plaine osseuse, sa forme vaguement féminine était à la fois angoissante et sinistrement belle.
Un éclair blanc illumina l’imposante créature, et c’est tout ce que Sunny eut le temps de voir, puisque l’épée d’Anvil lui passa sous le cou en sifflant.
Il aurait été décapité s’il avait réagi une fraction de seconde plus tard.
Sunny recula et dévia le coup suivant avec son odachi, grimaçant sous le Masque de Weaver alors que son âme en lambeaux palpitait de douleur.
Anvil sourit froidement.
« Ton monde, hein ? Quel endroit lugubre… »
Il fut soudain à un pas de lui, repoussant l’épée de Sunny sur le côté. L’instant d’après, Anvil lui donna un coup de pied d’une force dévastatrice, projetant Sunny des dizaines de mètres en arrière.
Il s’écrasa sur la surface de l’os, rebondit comme un caillou et glissa des dizaines de mètres plus loin.
Sunny se releva presque instantanément, mais le temps qu’il retrouve son équilibre, Anvil était déjà sur lui.
L’épée redoutable fendit l’air.
« Je dois te féliciter… quel fougue ! Je souffre vraiment. »
Sunny esquiva et tenta de porter un coup à son tour, mais Anvil l’esquiva d’un pas facile et parla calmement, une menace glaciale se cachant dans sa voix froide :
« …Qu’allons-nous faire à ce sujet ? »
Pourquoi parles-tu autant ?
Sunny rit.
« J’ai entendu dire que mourir était un bon remède contre la douleur, Roi des Épées. C’est ce que nous allons faire. »
Anvil sourit d’un air sombre.
« Toujours aussi insolent, je vois… »
Ce disant, son épée fusa, englobant soudainement le monde entier.
Cette fois, Sunny ne put s’échapper.
L’épée maudite semblait transpercer son essence même, réduisant son courage à néant.
Soudain, Sunny sentit la terreur s’emparer de son cœur.
Le coup suivant vint briser sa détermination, et Sunny chancela, ne sachant plus pourquoi il résistait encore à l’inévitable.
Le troisième coup coupa son espoir, et à ce moment-là, Sunny sut qu’il n’avait aucune chance. À quoi pensait-il ? Un simple Saint ne pouvait pas vaincre un Souverain. C’était impossible.
Serpent se sentit soudain lourd et peu maniable dans ses mains, et sa douleur — physique et mentale — devint écrasante.
Il gémit.
Le quatrième coup coupa son intention meurtrière…
Ou plutôt, tenta de le faire.
Au lieu de cela, la lame maudite s’arrêta net et rebondit, sans parvenir à détruire sa cible.
Terrorisé, hésitant et désespéré, Sunny fit un pas chancelant et leva les yeux vers la silhouette imposante du roi. Ses mains tremblent.
…Et pourtant, il se força à sourire malgré l’effroi, le doute et le désespoir qui avaient conquis son cœur.
Je le tuerai… Je dois le tuer… Je dois…
Sa voix tremblante s’échappa de derrière le masque effrayant :
« Es-tu prêt à mourir ? »
Était-il prêt ?
Anvil secoua la tête.
« Quel entêtement. »
Le cinquième coup coupa l’espace lui-même.
Quoi ?
L’espace fut soudainement déformé. Même Anvil semblait ne pas pouvoir détruire le Fragment de Royaume de l’Ombre, mais en artisan inventif qu’il était, il trouva le moyen d’en déplacer une partie.
Les ténèbres étaient derrière eux et devant eux… mais dans l’espace où Sunny et Anvil se tenaient, la lumière crue du ciel couvert se déversait d’en haut, et la chaleur familière les enveloppait comme un voile étouffant.
Sunny était aveuglé par la lumière.
Il fut également privé du pouvoir que lui avait conféré le Fragment du Royaume de l’Ombre, et perdit le lien avec l’élément source qui le nourrissait.
Le sixième coup fut assez banal, transperçant son abdomen et mettant Sunny à genoux.
Retirant son épée, Anvil le regarda avec une expression froide et dit d’un ton indifférent…
« Repose en paix, Seigneur des Ombres. »
La lame maudite tomba.
The Kindest Venerable
Exceptionnel ! J’imagine que
La mort = acte de défiance de Sunny
Une traduction fantastique, merci infiniment a toi Gray
Nameless
Omg de loin le meilleur combat de l’œuvre
Leith
c une dinguerie qu’il le fait qu’il peut couper son courage sa volonté etc … c’est bien trop booster un souverain
TeddySia
C’est beau!
Merci