Shadow Slave - Chapitre 2150

Chapitre 2150 – Un Lieu à Appeler Maison

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Il hésita quelques instants.

L’épée n’était pas exactement un miroir, et sa lame n’était pas vraiment plate non plus. Le reflet était donc quelque peu déformé — et pourtant, il pouvait discerner les formes des choses.

Il y avait le parapet du rempart, le bel édifice du donjon principal, son toit et ses tours, les drapeaux en lambeaux qui pendaient mollement en l’absence de vent. Mais aussi le ciel lilas derrière le donjon, et les nuages qui dérivaient dans sa vaste étendue comme les morceaux d’un linceul déchiré.

Cependant, il manquait une chose.

La grande silhouette du dragon endormi ne se reflétait pas dans l’épée.

Jest se frotta les yeux, avant de se pencher prudemment par l’embrasure de la porte pour observer de ses propres yeux le toit du donjon principal.

Ce satané dragon était bien là, dormant à poings fermés. Difficile de ne pas remarquer sa silhouette d’un vermillon éclatant aux contours vifs sur la pierre blanche.

Qu’est-ce que c’est que ce bordel ?

Il se réfugia dans la tour.

« Où est ce satané dragon ? »

Le jeune chevalier acquiesça.

« Effectivement. Je m’en suis rendu compte hier… le dragon ne se reflétait pas dans le lac lorsqu’il le survolait. C’est étrange, non ? »

Jest se frotta l’arrière de la tête, puis haussa les épaules.

« Eh bien, oui. C’est étrange. Mais qu’est-ce que cela signifie ? »

Le chevalier sourit.

« Qui sait ? J’ai une théorie, cependant. »

Son sourire s’estompa lentement, remplacé par une expression sérieuse.

« Tu vois, Jest… je ne pense pas que ce dragon soit réel. »

Il s’arrêta un instant, avant d’ajouter d’un ton interrogateur :

« C’est peut-être une illusion… ou un fantôme. Peut-être que ce n’est qu’un reflet persistant, et que le vrai dragon est parti depuis longtemps… »

Cassie était très curieuse de voir comment Gardien de Valor et son premier groupe de partisans avaient conquis Bastion, et ce qu’ils avaient trouvé à l’intérieur. Après tout, ce n’était pas seulement une Citadelle laissée par l’un des daemons… quelque part en chemin, le jeune chevalier avait également découvert une Mémoire de Lignée et hérité de la lignée du Dieu de la Guerre.

Peut-être avait-il reçu cette Mémoire pour avoir tué le reflet du dragon vermillon, ou l’avait-il découverte dans la salle du trône de Bastion…

Mais quelle que soit sa curiosité, elle ne pouvait se laisser distraire — elle avait déjà passé trop de temps à explorer l’aube de l’ère du Sortilège du Cauchemar. Jest résistait farouchement à son Aspect, faisant fondre son essence à une vitesse effroyable.

D’ailleurs…

Alors que le vieil homme était censé être complètement hypnotisé par son regard, elle sentit soudain l’un de ses doigts tressaillir, comme si l’abomination luttait pour reprendre le contrôle de ses mains.

Cassie dut donc abandonner ce souvenir vivace et se tourner vers le suivant, en espérant qu’il la rapprocherait des secrets des Souverains.

Elle vit…

Jest était un Éveillé à présent. Sa silhouette décharnée était devenue sèche et forte, la confiance dans son regard était plus grande. Cela dit… il ne s’était Éveillé que depuis quelques semaines.

Il se tenait sur le mur, armé d’une véritable lance en acier qu’il avait récupérée sur l’une des abominations qu’ils avaient tuées sur le chemin du donjon principal.

Les épreuves n’avaient pas cessé après que le dragon mourant soit tombé dans le lac. Ils avaient trouvé la Passerelle et avaient pu se réveiller, il est vrai, devenant ainsi beaucoup plus puissants… mais le château regorgeait toujours de monstres, au même titre que le lac. Leur maudit chef ne se contentait pas non plus de se cacher dans le donjon, il insistait pour organiser des équipes de secours à la recherche d’autres Dormeurs dans la forêt.

Il était comme ça, et les gens avaient tendance à suivre son exemple.

Jest était donc contraint de se battre pour survivre lorsqu’il était éveillé, et de se battre encore plus lorsqu’il dormait. Son existence était pénible.

Au moins, sa Capacité Éveillée n’était pas aussi inutile que sa Capacité Dormante — tant qu’il avait un partenaire pour l’utiliser. Être un appât professionnel… quel destin !

Jest se moqua.

Au même moment, des bruits de pas se firent entendre, et une silhouette familière apparut sur le mur à côté de lui. L’armure polie était la même, mais le jeune chevalier portait désormais une cape vermillon — une Mémoire qu’il avait reçue après avoir tué l’illusion du dragon.

Il souriait.

Jest soupira et secoua la tête.

« Hé là… comment sommes-nous censés t’appeler, déjà ? Gardien ? »

Le jeune chevalier gloussa.

« Ne sois pas jaloux, Jest… Je suis sûr qu’un jour prochain, tu auras toi aussi un Vrai Nom sympa. »

Oh, à n’en pas douter !

Gardien de Valor était un nom vraiment trop ringard, de toute façon. Jest en recevrait sûrement un dix fois plus impressionnant.

Il hésita un moment, puis demanda :

« Alors, comment va ta femme ? Tout va bien, j’espère ? »

Gardien acquiesça joyeusement.

« C’est un petit garçon en bonne santé. Nous l’avons appelé Madoc. Oh… »

Il regarda Jest avec intérêt.

« Mais ne dois-je pas te féliciter, toi aussi ? Honnêtement, c’est incroyable. Un type comme toi… avec une fille comme ça… tout le monde est stupéfait ! »

Jest toussota soudain.

« Eh bien, ce… ce n’est pas comme si je la retenais en otage, d’accord ? Elle était juste impressionnée quand je l’ai sortie des flammes, à l’époque où nous nous battions contre ce fichu lézard. Et tu sais ce qu’on dit. Le meilleur moyen d’avoir une fille, c’est de la faire rire ! »

Gardien hocha la tête d’un air pensif.

« Exactement, alors comment l’as-tu eue ? »

Jest fronça les sourcils.

« Va te faire voir, salaud. »

Le jeune chevalier sourit.

« Quand prévoyez-vous de rendre la chose officielle ? Mon fils aura besoin de camarades de jeu, tu sais… »

Jest toussota à nouveau.

« Écoute, ce n’est pas que je n’en ai pas envie. Mais nous sommes dans des villes différentes dans le monde réel. Toi et moi, on s’est retrouvés à CSQN, mais elle, elle vient du nord. »

C’était déjà une chance qu’ils soient tous les deux dans le même Quadrant.

Après avoir expliqué les problèmes logistiques rencontrés par les couples d’Éveillés, Jest soupira.

« Je pense aller la chercher sous peu. »

L’expression de Gardien était cependant sombre.

Jest fronça les sourcils.

« Quoi ? »

Son ami et bienfaiteur secoua la tête.

« Non, c’est juste que… j’ai entendu de vilaines choses sur cette ville. »

Jest haussa les sourcils.

« Oh ? »

Gardien hésita un moment, avant de prendre appui sur le parapet du rempart. Son expression changea subtilement, perdant son habituel vernis de confiance. Au lieu de cela, Jest vit… de la lassitude. Et de la peur.

« Les… les gens peuvent être aussi terribles que les monstres, tu sais. »

Jest rit.

Le savait-il ?

Peu de gens au monde le savaient mieux que lui.

« C’est là que tu te trompes, Gardien. Les gens ne sont pas aussi terribles que les monstres… les gens sont des monstres. Certains d’entre eux, du moins. »

Il resta silencieux quelques instants, avant d’ajouter d’un ton froid :

« Mais ne sommes-nous pas devenus assez bons pour tuer les monstres ? »