Shadow Slave - Chapitre 2042
Chapitre 2042 – Flamme Froide
Traducteur/Checker : Gray
Team : World Novel
Sunny se concentra sur la création de l’alliage. Ce qu’il faisait maintenant n’avait pas grand sens, car les qualités des matériaux transcendaient le monde ordinaire. La base de l’alliage était un morceau de glace mystique qui avait été le cœur du Titan Transcendant, la Bête Hivernale. Les métaux n’étaient pas moins illustres, provenant du trésor du clan royal à grands frais.
La flamme provenait de l’âme d’Étoile Changeante… un autre Titan Transcendant. Bien sûr, Sunny ne se contentait pas de fondre les matériaux en les exposant à la chaleur immolante de son feu — il devait utiliser un creuset, ce qui semblait aller à l’encontre du but recherché.
Ainsi, il avait d’abord créé un creuset spécial, capable de résister à la puissance destructrice de la flamme de l’âme et de la canaliser au lieu de se contenter de transférer la chaleur. La toute première tentative de coulage du creuset fut une Mémoire, mais finalement, Sunny dut faire appel à Cassie pour créer un enchantement runique spécial.
C’était parce qu’il y avait un problème inhérent à l’utilisation de la flamme de l’âme lors du tissage…
Sunny soupira et expliqua tandis que les métaux fondaient lentement dans le creuset incandescent :
« Nous utilisons votre flamme de l’âme pour la forge car, d’après ce que je sais, l’affinité personnelle entre la Mémoire et son propriétaire joue un grand rôle dans la liaison entre les deux. C’est du moins ce que j’ai observé lorsque j’ai eu affaire à une relique liée à l’âme laissée par le Démon du Destin… Il y avait une condition difficile à remplir pour la lier, que j’ai d’abord prise pour un test. Mais plus tard, j’ai commencé à soupçonner qu’il s’agissait autant d’une nécessité que d’un défi, destiné à favoriser l’affinité mutuelle. »
Avec le recul, la création des Reliques Anima par Nether prenait tout son sens. Ces reliques étaient capables de grandir et de changer avec leurs propriétaires, après tout, presque comme des êtres vivants. Compte tenu de l’obsession du daemon orgueilleux pour la création de la vie, ce n’était probablement pas une coïncidence.
Les métaux s’étaient déjà transformés en liquide incandescent, mais la glace mystique demeurait, dégageant une oppressante sensation de froid. Sunny poursuivit :
« Par conséquent, une Mémoire forgée dans les feux de votre âme aurait naturellement une grande affinité avec vous. Malheureusement, c’est là que réside le problème… votre flamme est tout simplement trop tyrannique. »
Nephis haussa les sourcils.
« En quoi est-ce un problème ? »
Sunny sourit.
En effet. Il ne s’attendait pas non plus à rencontrer ce genre d’obstacle.
« D’habitude, je crée d’abord le récipient, puis je l’enchante. Mais cette Mémoire est très spéciale, alors le forgeage et l’enchantement doivent se faire en même temps — ainsi, la trame sera intégrée à l’essence même de l’épée. Vos flammes peuvent brûler n’importe quoi, que ce soit matériel ou immatériel. Elles peuvent même brûler des âmes. »
Nephis pencha légèrement la tête.
« …Et vous créez des enchantements à partir de fils d’essence d’âme. »
Sunny gloussa.
« Tout à fait. J’ai besoin de votre flamme pour créer l’épée, mais elle détruira les fils d’essence au fur et à mesure que je les tisserai ensemble. C’est un vrai casse-tête. »
Nephis resta silencieuse un moment.
« Je parie que vous avez déjà trouvé la solution. »
Sunny la regarda curieusement, puis hocha la tête.
« C’est vrai… ça m’a pris du temps, mais j’y suis arrivé. J’ai essayé toutes sortes de méthodes pour isoler les fils d’essence et les protéger de la flamme, mais en fait, la solution était ridiculement simple. »
Elle haussa les sourcils.
« Qu’est-ce que c’est ? Je dois dire que c’est un peu décourageant d’apprendre qu’il existe un moyen simple de rendre mes flammes inoffensives. »
Sunny rit.
« Eh bien, c’est juste la nature des fils d’essence en eux-mêmes, voyez-vous. Avant aujourd’hui, j’utilisais ma propre essence pour les créer, naturellement. Mais pour cette Mémoire, nous utiliserons votre essence à la place. Comme la flamme et les fils seront de la même source, l’un ne détruira pas l’autre. De plus, l’utilisation de votre essence pour construire la trame augmentera l’affinité de la Mémoire. »
Sunny utilisa l’une des Perles de Quintessence installées près du four pour attiser les flammes. La chaleur devenait presque insupportable, et des gouttes de sueur scintillaient sur sa peau de porcelaine comme des perles.
La glace mystique commençait à céder face à la flamme de l’âme.
« Nous aurions dû faire preuve d’inventivité pour extraire votre essence si vous aviez été une Éveillée. Mais vous êtes une Sainte… votre âme a déjà échappé aux limites de votre corps, et votre essence coule librement, imprégnant le monde. Cette étape ne devrait donc pas poser trop de problèmes si vous coopérez. »
Nephis l’étudia un moment et sourit.
« C’est étrange. »
Sunny la regarda d’un air confus.
« Quoi donc ? »
Elle sourit simplement.
« La façon dont vous êtes… nonchalant à ce sujet. Chaque étape semble exiger d’inventer quelque chose qui n’a jamais été fait auparavant, et pourtant vous continuez à trouver ces solutions révolutionnaires et élaborées, sans même prendre la peine de les reconnaître comme quelque chose d’important. »
Il la fixa quelques instants.
« Ce n’est que de la science, n’est-ce pas ? Les gens qui ont construit l’Échelle d’Obel faisaient quelque chose qui n’avait jamais été fait auparavant. Ou ceux qui ont développé les premiers concepts de la technologie spelltech. Aujourd’hui, il y a une femme à Bastion qui essaie de construire un réseau électrique fonctionnel dans le Royaume des Rêves… Je parie qu’elle va réussir. Cela semble décourageant, mais trouver des solutions est ce que nous, les humains, savons faire de mieux. Surtout lorsqu’ils sont motivés par la nécessité. »
Pourtant… Sunny était secrètement ravi du compliment.
Il regarda le petit morceau de glace se transformer en liquide. Ce n’était certainement pas de l’eau, et Sunny n’avait aucune idée de ce qu’était ce liquide… cependant, il savait qu’il restait toujours froid, qu’il ne bouillait jamais, et qu’il ne s’évaporait jamais.
De plus, ce n’était pas un liquide qui allait rester longtemps.
Les métaux incandescents se mélangèrent à la glace fondue, et il versa rapidement la masse d’argent brûlant dans un petit moule. Quelques instants plus tard, elle s’était déjà solidifiée, se transformant en une barre d’acier lustré.
Ce n’était pas de l’acier, bien sûr. Au contraire, c’était un alliage qui n’avait jamais été créé auparavant, et qui n’avait donc pas de nom.
Sunny était cependant assez confiant quant à ses qualités mortelles.
Il prit la barre argentée, la pesa dans sa main, puis l’étudia attentivement.
Sans sa résistance exceptionnelle aux dégâts élémentaires, sa main se serait probablement déjà transformée en glace et aurait volé en éclats. L’alliage était froid… terriblement froid.
Assez froid pour le faire frissonner.
Mais surtout, il possédait toutes les qualités nécessaires pour forger une épée sublime.
La dernière expérience avait été couronnée de succès.
Sunny sourit.
« Ceci… va couper. »
Une lame forgée à partir de ce matériau serait assez tranchante pour couper le monde.
Ory
La lame va envoyer du lourd, c’est certain. Merci pour la traduction.