Shadow Slave - Chapitre 2017

Chapitre 2017 – Un Bon Coup de Poignard dans le Dos

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny savait que ce qui le séparait de la victoire était Maîtresse des Bêtes.

Elle seule était la cause de la plupart de ses difficultés dans cette bataille calamiteuse. L’enchanteresse n’était ni aussi féroce que Hurlement Solitaire, ni aussi périlleuse que Traqueuse Silencieuse — en fait, en comparaison, elle n’était pas une grande guerrière. Elle restait une Sainte, bien sûr, et donc une combattante mortelle. Mais elle était plus faible que les autres au combat.

Et pourtant, sa puissance était la plus terrifiante.

Même Sunny était loin d’être comme d’habitude, malgré sa formidable force mentale. Il était plus lent et plus faible, parvenant à peine à faire face à l’assaut furieux des sept… cinq Saints, à présent.

Partout sur le champ de bataille, des forces dévastatrices se déchaînaient, et du sang Transcendant était versé. La plupart de ces guerriers — la force et la fierté de l’humanité — s’en sortaient moins bien que Sunny.

Lui non plus ne s’en sortait pas très bien.

Il fallait donc qu’il élimine rapidement Maîtresse des Bêtes.

Le problème, cependant, était que ses ennemis savaient aussi à quel point elle était importante.

Personne ne le laissait s’approcher d’elle.

L’enchanteresse se déplaçait sur le champ de bataille à pas gracieux, toujours hors de sa portée. Les quatre autres Saints étaient comme un mur infranchissable les séparant tous les deux — quelle que soit la gravité de leur situation, ils veillaient toujours à bien protéger les abords de Maîtresse des Bêtes.

Si Sunny osait faire d’elle sa cible, il devrait sacrifier beaucoup de choses pour franchir ce mur. Et lorsqu’il atteindrait l’endroit où se trouvait Maîtresse des Bêtes, elle se serait déjà éloignée.

C’était une impasse.

Mais Sunny croyait davantage en ses ressources qu’il ne désespérait à la vue des cinq Saints enragés.

Il aurait été bien content qu’ils aient au moins perdu un peu de leur discernement à cause de la rage… mais ses ennemis restaient en pleine possession de leurs moyens. C’était même pire que cela.

Ils semblaient s’adapter à sa capacité à prédire leurs mouvements. Cela se passait lentement, mais indéniablement — les Saints du Chant étaient en train de déconstruire les fondements de leur stratégie de combat et d’en assembler une nouvelle à la volée.

Plus la bataille s’éternisait, plus Sunny se retrouvait dans des situations où le fait de savoir ce que l’ennemi allait faire ne lui permettait pas d’éviter d’être blessé.

Ils construisaient simplement leurs assauts de telle sorte qu’il n’avait aucun moyen de s’échapper. Avec cinq sources de danger, il n’était pas trop difficile de construire une cage dont Sunny ne pouvait s’échapper, même s’il savait où se trouvaient et se trouveraient les barreaux.

Sa Carapace continuait de rétrécir, devenant de plus en plus petite, de plus en plus vite.

Dans le même temps, l’essence des Saints ennemis continuait de s’amenuiser.

Et à un moment donné…

La belle harpie poussa un grand cri et dégringola du ciel. Cette fois, ce n’était pas pour porter une attaque mortelle ou donner de l’élan à l’un de ses javelots destructeurs — au lieu de cela, elle atterrit sur le champ de bataille dans un tourbillon d’ailes et de serres, et se transforma en une femme séduisante quelques instants plus tard.

Malheureusement, Sunny n’eut pas l’occasion de l’attaquer pendant la courte période de vulnérabilité causée par la transition… parce qu’il payait aussi le fait de s’être ouvert à une attaque ennemie.

Sa Carapace était en mauvais état, car il avait cessé de réparer les dégâts qu’elle avait subis peu de temps auparavant — s’il avait continué, Hurlement Solitaire et Ceres auraient en fait pris l’avantage sur lui en termes de masse.

Il avait réussi à repousser le canidé à trois têtes et à sacrifier un morceau de chair pour infliger à la monstrueuse louve une nouvelle entaille peu profonde. À présent, sa fourrure était autant rouge que noire, mais la princesse sauvage ne semblait pas avoir perdu de sa terrible puissance… au contraire.

Sunny ne parvint pas à se dégager assez vite, ce qui le laissa à découvert une fraction de seconde de trop.

Et pendant cette fraction de seconde, la flèche de Traqueuse Silencieuse l’atteignit en plein dans la poitrine.

L’armature interne de la Carapace de la Créature de l’Ombre était déjà très endommagée, et ce dernier coup semblait être la goutte d’eau qui faisait déborder le vase.

Le torse entier du démon d’onyx explosa, se transformant en une vague d’ombres. Celles-ci tombèrent au sol comme de la fumée noire, se dissolvant dans le néant. Derrière la rivière de ténèbres qui se dissipait, ce qui restait de la redoutable créature s’effondra également.

Il ne restait plus qu’une silhouette humaine abîmée qui gisait sur le sol.

Sunny grimaça, puis roula, esquivant une autre flèche, et sauta sur ses pieds.

La douleur illusoire qui lui brûlait l’esprit était soudain plus insupportable. La présence tranquille qui s’épanouissait dans son cœur était tout à coup plus époustouflante, rendant plus difficile de résister à son tendre appel.

Argh… bon sang…

Son armure était fissurée et brisée, et sa posture était voûtée.

Pourtant, il… le Seigneur des Ombres… n’avait pas l’air moins redoutable dans son état meurtri.

Au contraire, il était plus dangereux que jamais, comme une bête acculée au pied du mur.

Les ennemis l’entouraient, prêts à attaquer. Maintenant que Sunny avait retrouvé sa forme humaine, il devait se pencher pour regarder les silhouettes géantes de Hurlement Solitaire et de Ceres… de ce point de vue, les deux bêtes imposantes avaient l’air terriblement effrayantes.

La harpie, Siord, était prête à se joindre à la mêlée sous sa forme humaine.

Quelque part derrière lui, Traqueuse Silencieuse tirait à l’arc.

Et quelque part devant lui, derrière le mur dressé par les trois Saintes mortelles, Maîtresse des Bêtes faisait tourner sa fronde au loin.

Les choses… ne s’annonçaient pas bien pour Sunny.

Il grimaça derrière le Masque de Weaver.

Et parla avec un soupçon de mépris froid dans sa voix insaisissable :

« Bon sang. Ça… ne faisait pas partie du plan. »

Hurlement Solitaire grogna et se pencha en avant, prêt à s’élancer sur lui dans un ouragan de crocs et de fureur primitive.

Mais presque au même moment…

Une ombre rapide qui s’était furtivement enfuie lorsque la Carapace de la Créature de l’Ombre s’était transformée en une marée de ténèbres atteignit enfin son but.

Une autre silhouette portant la redoutable armure d’onyx sortit des ombres derrière Maîtresse des Bêtes, sans faire de bruit.

Un instant plus tard…

La lame froide d’un stiletto noir frôla son cou, faisant frissonner l’enchanteresse.

Elle se figea, incapable de bouger.

C’est alors qu’une voix froide retentit derrière elle :

« Je n’arrive vraiment pas à croire… que j’ai enfin réussi à faire quelque chose comme un assassin digne de ce nom, pour une fois dans ma foutue vie… »

Ce disant, quelque chose lui percuta l’arrière de la tête, faisant basculer le monde dans l’obscurité.