Shadow Slave - Chapitre 1998

Chapitre 1998 – Vieilles Amies

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sid connaissait très bien la Servante… la Sœur de Sang…

Elle s’appelait Felise. Elles avaient toutes deux étudié à l’Académie et étaient arrivées à la Cité Noire en même temps.

Il y en eut beaucoup d’autres cette année-là… mais tous n’arrivèrent pas vivants au Château Brillant. Ceux qui y parvinrent eurent la chance de devenir Gardes ou furent laissés à l’abandon dans les quartiers extérieurs.

Sid et Felise n’eurent pas de chance, mais comme elles possédaient quelques éclats d’âme, elles payèrent le tribut et entrèrent ensemble au Château. Naturellement, elles restèrent proches l’une de l’autre une fois à l’intérieur.

Mais leurs éclats ne durèrent pas longtemps. Au bout du compte, il ne leur restait plus rien pour payer le tribut… ce jour-là, Sid décida de partir pour la colonie extérieure, tandis que Felise décida de devenir Servante.

Sid ne la blâmait pas pour cette décision. Felise était… une fille douce. La vie dure de la colonie extérieure serait probablement une condamnation à mort pour quelqu’un comme elle.

Sid était même assez pessimiste quant à ses propres chances de survie.

Mais elle avait survécu, d’une manière ou d’une autre.

Leur amitié ne fut pas rompue tout de suite non plus. Felise avait l’habitude de lui apporter de la nourriture en cachette lorsqu’elle le pouvait, au cours des premiers mois passés sur le Rivage Oublié. Elles se cachaient toutes les deux dans une cabane délabrée et partageaient leurs espoirs, leurs craintes et leurs cicatrices — physiques et mentales.

Mais il était difficile de maintenir un lien lorsqu’elles étaient séparées par les murs impénétrables du Château. Elles finirent par s’éloigner l’une de l’autre. Felise devint l’un des membres du groupe de Seishan, tandis que Sid devint une Chasseresse de la colonie extérieure.

Et après la guerre pour le Château Brillant et le siège de la Tour Cramoisie, eh bien… Sid suivit Nephis de la Flamme Immortelle, tandis qu’Elly suivit Seishan de Song. Leurs chemins ne se croisèrent plus au cours des nombreuses années qui suivirent.

…Jusqu’à aujourd’hui.

Par tous les dieux…

Sid était une combattante acceptable depuis le Rivage Oublié — sinon, elle n’aurait pas survécu aux rues de la Cité Noire. Et dans les années qui suivirent, elle devint de plus en plus mortelle.

Les Îles Enchaînées, la Campagne du Sud, le Second Cauchemar et les innombrables batailles menées aux côtés d’Étoile Changeante — aussi bien dans le Domaine de l’Épée qu’ici à Godgrave — avaient tempéré et aiguisé ses compétences déjà exceptionnelles, faisant de Sid un être unique parmi les Ascendants.

Elle avait même combattu le Seigneur des Ombres une fois !

Ce monstre…

Et pourtant, elle était repoussée par Felise.

Son ancienne amie était tout simplement trop rapide, trop forte et trop rusée. Son kris était plus court que l’épée templière que Sid brandissait, et pourtant, il semblait être partout à la fois. De plus, au moment où leurs lames s’entrechoquaient, Sid sentait sa main trembler sous l’effet de la force de l’impact.

Cela n’avait aucun sens. Ayant depuis longtemps saturé son noyau et armée de Mémoires qu’aucune somme d’argent ne pourrait acheter, Sid était au sommet de ce qu’un Maître pouvait être, alors que l’Aspect d’Elly — sa Capacité Dormante, du moins — était taillé pour l’Utilité. Comment était-elle devenue si monstrueusement puissante ?

Sid recula en titubant et parvint à peine à activer sa Capacité Éveillée à temps. Son corps devint intangible pendant une fraction de seconde, et la lame ondulée du beau kris traversa son avant-bras sans couper ses tendons.

Glissant sur la surface ensanglantée de l’os jauni par le soleil, elle retrouva son équilibre et leva son épée en position défensive, en respirant bruyamment.

Cela n’avait aucun sens…

« …Quand es-tu devenu si forte ? »

Sa voix était rauque et lourde.

Felise serra les dents, puis s’élança vers l’avant à la vitesse de l’éclair.

« J’ai… toujours été forte… »

Sid utilisa son Aspect pour s’offrir quelques instants de puissance extraordinaire, et écarta le kris tranchant. Il y eut un boum assourdissant et une explosion d’étincelles enflammées.

Sa main libre se transforma en poing, volant vers le beau visage de la Servante…

…Un peu plus loin, Rain repoussa un ennemi, dévia une taillade descendante visant sa tête, et envoya le pommeau de son tachi dans la visière du casque d’un autre Éveillé.

Prenant le temps de respirer, elle avala une bouchée d’air brûlant et regarda autour d’elle.

De tous côtés, les guerriers de la Septième Légion étaient plongés dans une lutte sanglante contre les forces d’élite du Domaine de l’Épée. Les Chevaliers de la Plume s’étaient révélés être des adversaires coriaces, même s’ils ne faisaient pas le poids face aux véritables monstres de Valor.

Pourtant, ils possédaient cette qualité étrange que tous les soldats de l’Armée de l’Épée possédaient… ils se déplaçaient comme un seul homme, tissant sans interruption un filet d’acier tranchant pour se défendre et abattre les ennemis. Cette étrange capacité était difficile à expliquer avec des mots, mais il était très facile d’en être victime.

Beaucoup étaient déjà morts.

…De nombreux morts se relevaient déjà.

Ce spectacle était à la fois profondément horrifiant et honteusement rassurant.

Au moins, la Reine était avec eux.

Rain frissonna.

Non loin de là, une Sœur de Sang vaguement familière se battait contre un Chevalier de Valor, ses vêtements cramoisis et sa cape vermillon se transformant en un flou rouge. L’Ascendante ennemie saignait d’une douzaine d’horribles blessures, mais cela ne faisait que le rendre plus fort.

En dehors d’elle, il y avait un autre problème grave dans leur section du champ de bataille…

C’était l’un des Chevaliers de la Plume — une jeune femme portant une armure légère et une cape blanche, ses épaulières et le panache de son casque ornés de plumes blanches. Son visage juvénile était beau et sombre, et ses cheveux semblaient être d’or.

Par sa façon de se déplacer et sa présence menaçante sur le champ de bataille, elle donnait à Rain la même impression que la plupart des Héritiers.

Tranchante, solide.

Mortelle.

Parmi tous les guerriers Éveillés qu’ils affrontaient, la jeune femme était la plus dangereuse, ayant déjà tué plusieurs camarades de Rain.

C’était pour cela que Tamar s’était frayé un chemin dans cette direction, et qu’elle l’affrontait personnellement.

Bon sang…

Leur combat était à la fois époustouflant et glaçant, car toutes deux étaient au sommet de ce que les Éveillés ordinaires s’efforçaient d’être… mais surtout glaçant, pour Rain, car son cœur battait la chamade à chaque fois que la lame tranchante de l’ennemie passait à côté de Tamar, manquant ses organes vitaux de quelques centimètres tout au plus.

Ressentant une inquiétante prémonition, Rain expira en serrant les dents et s’élança à nouveau dans la mêlée furieuse.

Elle essayait de se frayer un chemin jusqu’à l’endroit où Tamar et la jeune Chevalière de la Plume s’affrontaient, mais cela lui prenait beaucoup de temps…

Trop de personnes se battaient, saignaient et mouraient entre elle et les deux Héritières. Le chaos était trop grand.

Elle pouvait aussi devenir l’une de ces personnes mourantes à tout moment, tombant au sol dans une fontaine de sang…

Même si son frère était un puissant Saint, il n’était pas omnipotent. Sur un champ de bataille comme celui-ci, la vie et la mort pouvaient se décider en une fraction de seconde.

Et Rain… Rain perdait trop de secondes à essayer d’atteindre Tamar.