Shadow Slave - Chapitre 1982

Chapitre 1982 – Invitation Publique

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Aucun miroir n’existait dans le vrai Bastion. Même le Grand Miroir que Morgan avait utilisé pour faire basculer le royaume illusoire dans la réalité n’existait qu’à l’intérieur de l’illusion.

Et c’était pour une bonne raison.

Les Autres.

Les reflets avaient leur propre esprit dans le vrai Bastion. Des êtres étranges, singuliers et inquiétants peuplaient les miroirs ici, et pouvaient parfois pénétrer dans le monde réel sans y être invités.

Morgan ne connaissait pas les détails, mais elle savait que sa famille avait beaucoup souffert, et avait payé cher, pour avoir revendiqué le fief du Démon de l’Imagination dans un passé lointain. Ce sujet était un tabou que même les anciens n’osaient pas aborder.

Tout ce qu’elle savait, c’est que le Grand Miroir devait être couvert en permanence et qu’il fallait se méfier des surfaces réfléchissantes dans le vrai Bastion, en particulier le lac. Il y avait un ensemble de règles à suivre ici et un ensemble d’interdictions à respecter, sous peine de perdre la vie et de mettre celle des autres en danger.

Et pourtant, de nombreux Chevaliers d’élite qui avaient été autorisés à venir ici avaient tout de même péri de manière effrayante.

Morgan était à part, car elle avait été forcée d’affronter et de tuer son propre reflet peu de temps après être devenue une Éveillée — son père l’avait escortée jusqu’au Grand Miroir en personne ce jour-là, et avait assisté à la bataille jusqu’à ce qu’elle soit terminée.

Ce droit de passage avait été pour elle une expérience mémorable.

C’est donc à dessein qu’elle laissait le Grand Miroir découvert aujourd’hui, invitant les Autres à venir.

Évidemment, cela rendait les ruines de l’ancien château terriblement dangereuses pour Morgan et ses six Saints.

Mais cela allait être bien plus dangereux pour son frère, le Prince de Rien, sans aucun doute.

La plupart de ses pouvoirs étaient liés aux miroirs. Il possédait même un petit Domaine Miroir dans son âme — ce qui rendait toute tentative de défense d’une position fortifiée contre lui impossible, puisqu’il pouvait contourner presque toutes les fortifications en sautant d’un reflet à l’autre.

Mais…

Le vrai Bastion était l’un des rares endroits au monde — le seul peut-être — où l’autorité de son frère sur les reflets ne resterait pas sans opposition.

Les puissantes Créatures du Cauchemar qui vivaient dans la forêt étaient une menace pour lui, mais les êtres sinistres qui vivaient de l’autre côté des miroirs étaient infiniment plus dangereux.

Ces êtres pouvaient entrer dans son domaine, l’intercepter lorsqu’il passait d’un reflet à l’autre, sentir son regard lorsqu’il épiait à travers les miroirs, et faire bien des choses que ni Morgan ni Mordret ne pouvaient même imaginer.

Son frère allait devoir se battre contre les vrais spectres-miroirs.

C’était le plus grand obstacle qui se dressait entre lui et la conquête de Bastion.

Bien sûr, il y en avait d’autres.

Comme le réseau runique que son père avait gravé dans les ruines pour les protéger des ennemis du Clan Valor — et de son monstrueux frère en particulier.

Ou les Épées Sentinelles qu’il avait laissées derrière lui.

Ou de l’influence insidieuse de la lune brisée, dont presque personne ne connaissait l’existence.

C’était le terrible champ de bataille que Morgan avait préparé pour mettre tous les avantages possibles de son côté.

L’ennemi était trop fort, elle devait donc faire preuve d’ingéniosité et être prête à tout risquer.

Avec un peu de chance, cela suffirait à retarder son frère assez longtemps pour que le Domaine du Chant tombe…

Mais, bien sûr, Morgan voulait plus que cela. Elle avait de plus grandes ambitions que de lui servir de faire-valoir.

Elle voulait gagner.

Elle voulait gagner et effacer la honte de sa pitoyable défaite en Antarctique, afin de ne plus jamais avoir à y penser, ni à éprouver de la peur.

…Enfoiré.

Souriant sombrement, Morgan escalada le mur en ruine de la forteresse et regarda le lac éclairé par la lune.

***

Cela s’était passé… il y a bien longtemps.

Les événements se déroulèrent à peu près exactement comme Morgan l’avait prévu, même si elle aurait aimé se tromper pour une fois.

Peu de temps après que le vrai Bastion ait remplacé son jumeau illusoire, Mordret attaqua depuis les profondeurs de la forêt sombre.

Ils ne savaient pas concrètement à quel point il était étouffé par la présence des Autres, mais son pouvoir était nettement diminué par rapport à Porte-Rivière — il semblait hésiter à utiliser fréquemment ses pouvoirs, comme s’il se méfiait de quelque chose, et son omniscience habituelle avait été remplacée par le doute.

Pourtant, son frère était un monstre, et sa détermination n’était pas en reste. Ce premier combat fut à la fois intense et glacial, mettant à l’épreuve les limites de leur détermination et de leur endurance mentale.

Le Lac Miroir bouillait tandis que les trois derniers Saints de la Maison de la Nuit, les vaisseaux du Prince de Rien et les terribles Créatures du Cauchemar qui vivaient dans les profondeurs s’affrontaient dans une tempête de violence frénétique. L’eau du lac aurait viré au rouge si elle n’était pas déjà peinte en noir par le voile de la nuit, et de hautes vagues assaillaient son rivage.

Les trois Saints du gouvernement et Morgan elle-même défendaient les quatre côtés de la forteresse en ruine. Les murs tremblaient et gémissaient, s’effondrant parfois en tas de décombres, et le sombre édifice du donjon brisé les surplombait comme une pierre tombale.

Une bourrasque d’énergie terrifiante se déchaîna, faisant ressentir à Morgan un rare moment de soulagement quant à sa décision de cacher le Bastion illusoire dans le Grand Miroir.

Si elle ne l’avait pas fait, les dommages collatéraux causés par la bataille titanesque au sein de la population civile de la ville auraient été incalculables.

La première bataille dura un certain temps, mais il devint évident qu’aucun des deux camps ne serait en mesure de remporter une victoire écrasante. Bien sûr, Morgan et ses Saints restaient inférieurs à l’ennemi en termes de nombre… ce qui était une drôle de chose à dire, étant donné que leur ennemi était un seul homme.

Cependant, ils avaient l’avantage d’être les défenseurs — et non seulement cela, mais aussi d’être les défenseurs d’une forteresse conçue spécifiquement pour protéger la famille Valor de son monstrueux descendant.

Lié par l’inquiétante menace des Autres et par le réseau runique gravé dans les murs de l’ancien château, Mordret ne pouvait pas compter sur ses étranges pouvoirs et ses innombrables tours de passe-passe. Il était plus ou moins limité à l’habileté et à la force brute pour les détruire, et bien que sa force ne lui fasse pas défaut, Morgan et son groupe étaient, eux aussi, très puissants.

En fait, certains représentaient l’incarnation même de la puissance.

Morgan, la Princesse de la Guerre. L’effrayant et magnifique spectre, Faucheuse d’Âmes Jet, connu et craint par la plupart des Éveillés. Sainte Athena, Élevée par les Loups — une véritable déesse de la guerre qui avait mené ses guerriers dans un siège sans espoir sur le Rivage Oublié, et qui n’avait fait que devenir plus forte et plus héroïque depuis lors. Saint Kai, le Tueur de Dragons…

Et les trois derniers Saints d’un Grand Clan déchu, qui brûlaient du désir de venger leur famille.

C’était une bataille épique. En fait, c’était exactement le genre de bataille que les gens chantaient des siècles plus tard… c’était juste dommage que personne ne soit là pour en être témoin et pour la raconter.

Peut-être que si Nightingale reprenait le micro…