Shadow Slave - Chapitre 1836
Chapitre 1836 – Résolution
Traducteur/Checker : Gray
Team : World Novel
Il fut surpris par cette question. Elle était venue de nulle part, écrasant complètement ses attentes quant à ce dont elle voulait parler… à la fois le meilleur et le pire d’entre elles.
Sunny resta coi jusqu’à ce que la douleur de son Défaut lui rende la tâche difficile, puis hocha lentement la tête, choisissant de ne rien dire d’autre. Plus il en disait, plus il y avait de chances qu’elle lui pose une question à laquelle il n’était pas en mesure de répondre.
Nephis soupira, puis expliqua calmement :
« J’ai commencé à le soupçonner après avoir rencontré le Seigneur des Ombres pour la première fois. Il… vous… étiez trop forts pour être sortis de nulle part. Un Saint aussi puissant que lui a forcément laissé une trace dans le monde. Et quand je vous ai demandé qui vous avait enseigné l’art de l’épée de ma famille, vous m’avez répondu que… personne ne l’avait fait. Je ne l’ai pas remarqué au début, mais plus tard, quelque chose a semblé faire tilt dans mon esprit. »
Elle s’arrêta quelques instants, respira profondément, puis reprit la parole :
« Les souvenirs de tous ceux qui sont entrés dans le Troisième Cauchemar avec moi sont… affectés. Nous ne connaissons pas tous les détails de ce qui s’est passé ici. Mais là-bas, à Godgrave, j’ai deviné quelque chose. »
Nephis marqua une pause avant d’ajouter :
« Le Tombeau d’Ariel. Vous étiez… »
Cependant, avant qu’elle ne puisse formuler sa question, Sunny l’interrompit en levant la main.
Son visage affichait une expression compliquée.
À l’intérieur, il était rempli d’un bonheur intense à l’idée que Nephis sache qu’ils avaient défié le Troisième Cauchemar ensemble. Ce n’était pas exactement la même chose que de se souvenir de lui… mais c’était quelque chose, au moins. Quelque chose d’infiniment plus significatif que le néant de sa situation actuelle.
Mais il savait aussi qu’elle ne pourrait pas se souvenir de sa réponse.
Et, contrairement à Cassie, qui était capable de conserver le souvenir d’avoir oublié quelque chose grâce à son Aspect, Nephis n’en serait justement pas capable.
Ainsi, au lieu d’avouer la vérité, Sunny dit calmement :
« Avant que vous ne disiez quoi que ce soit d’autre, je dois vous avouer quelque chose. Il y a… certaines choses que mon Défaut m’empêche de partager. Alors, s’il vous plaît… il vaut mieux ne pas dire certains mots. »
Nephis l’étudia attentivement pendant un moment, puis poussa un lourd soupir.
« Je vois. Je… crois que je comprends. »
Elle se détourna et sourit faiblement.
« Cela explique tout. Pourquoi Cassie vous a fait autant confiance. Et pourquoi son état s’est amélioré si soudainement… »
Sunny se détourna doucement.
Il l’avait trompée avec son avertissement. Mais sa tromperie semblait l’avoir amenée à tirer les bonnes conclusions.
Nephis regarda à nouveau la lointaine Île d’Ivoire.
« Je ne dirai pas que je ne suis pas déçue. Mais si c’est ainsi… je ne demanderai rien, alors. »
Son dos était très droit.
Au bout d’un moment, Sunny entendit à nouveau sa voix égale :
« Je vais vous demander quelque chose d’autre, cependant. Sunless. »
Il prit une grande inspiration, se sentant soudain nerveux.
C’était le moment de vérité.
Quelle ironie !
« Oui ? »
Nephis se retourna et sourit.
Sa voix était calme et posée :
« Je quitte Bastion dans sept jours. Alors… voulez-vous m’emmener à un autre rendez-vous ? À Godgrave. »
Sunny la regarda à bout de souffle.
Soudain timide, Nephis baissa les yeux.
« Je… je sais que ce n’est pas l’endroit le plus romantique… »
Mais il l’interrompit à nouveau.
S’ouvrant à un sourire, Sunny acquiesça.
« Oui. Oui, bien sûr… J’en serai ravi. »
Il marqua une pause, puis ajouta :
« En fait, je n’ai pas d’autre choix que de vous suivre à Godgrave, Nephis. »
Elle haussa un sourcil, hésitante :
« Vous n’avez pas le choix ? »
Gloussant, Sunny acquiesça.
« Bien sûr. »
Il fit un pas en avant et lui tendit la main.
« Après tout… je suis toujours contractuellement obligé de forger votre épée. Comment pourrais-je vous quitter avant qu’elle ne soit terminée ? »
Elle sourit…
Et la prit.
***
Et c’est ainsi que les choses se passèrent.
Leur étrange et timide relation n’avait pas pris fin malgré les nombreux secrets qu’ils gardaient, le lourd fardeau du passé oublié et l’ombre sinistre de la guerre imminente. Elle allait se poursuivre avec ténacité malgré l’incertitude de l’avenir.
Ce qui les rendait heureux tous les deux… Sunny, en tout cas, ressentait une joie incroyable.
C’était à la fois étrange et merveilleux. Les circonstances ne pouvaient pas être pires… le moment était absolument atroce, aussi.
Mais quand cela n’avait-il pas été le cas ?
Avec le recul, il y avait toujours eu quelque chose entre eux.
Ni Sunny ni Nephis n’avaient eu le temps de réfléchir à leurs sentiments sur le Rivage Oublié. Ensuite, ils furent séparés pendant deux longues années. Après le retour de Nephis, ils ne passèrent qu’un mois ensemble avant qu’il ne parte pour l’Antarctique. Et après l’Antarctique, tout le monde l’avait oublié, y compris elle.
Ils n’avaient eu que quelques instants de paix ensemble, dans les profondeurs du Troisième Cauchemar.
Alors, étrangement… bien qu’il la connaisse depuis presque dix ans, c’était la première fois que Sunny avait assez de maturité pour non seulement savoir ce qu’il voulait, mais aussi être capable d’exprimer ses sentiments.
Et si le moment était mal choisi et qu’une guerre approchait ? S’il avait décidé d’attendre le bon moment pour réaliser ses désirs, il aurait dû attendre éternellement.
…Après avoir discuté un peu plus, il raccompagna Nephis et retourna au Brillant Emporium en sifflotant une mélodie entraînante.
Cependant, une fois à l’intérieur, il fut accueilli par le regard froid d’Aiko.
« Qu’est-ce qui vous rend si heureux ? »
Sunny sourit et réprima l’envie de lui pincer les joues.
Au lieu de cela, il dit joyeusement :
« Je viens d’accepter de suivre Dame Nephis à la guerre. »
La petite fille le regarda en silence.
« …Il va y avoir une guerre ? »
Sunny acquiesça.
« Oh, c’est vrai. Tu n’étais pas au courant. Oui, il va y en avoir une. »
Aiko resta silencieuse un moment, avant de lâcher un long soupir et de s’asseoir.
« Et vous allez accompagner Nephis dans cette guerre ? »
Il lui adressa un haussement d’épaules insouciant.
« On dirait bien. »
Aiko soupira à nouveau, se couvrit le visage des deux mains et gémit.
« Par tous les dieux… pas encore ! Pourquoi… pourquoi ça m’arrive encore ?! Non, vraiment… pourquoi ?! »
Sunny la regarda d’un air coupable, puis s’approcha et tapota la tête de la petite fille.
Sa voix était claire :
« Aiko… ne t’inquiète pas trop. Tout va bien se passer. Laisse-moi te demander quelque chose… »
Lorsqu’elle le regarda les larmes aux yeux, il sourit et demanda joyeusement :
« …As-tu entendu parler du fantastique monde des profits de la guerre ? »