Shadow Slave - Chapitre 1824

Chapitre 1824 – Après Moi Vient le Déluge

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Le Tyran était toujours derrière elles, sa silhouette imposante se déplaçant lentement au loin.

Rain se rappela qu’il ne fallait pas perdre de temps. Et pourtant, elle n’avait plus la force de se lever.

Mais ce n’était pas grave.

Elle avait ressenti la même chose la dernière fois qu’elle était tombée, et la fois d’avant, et celle encore d’avant…

Laissant échapper un gémissement silencieux, Rain se redressa, puis se leva lentement en titubant. Elle se dirigea vers l’endroit où elle avait laissé tomber le couteau de chasse, le ramassa et rengaina ses lames. Le fourreau rudimentaire qu’elle avait fabriqué pour la dague enchantée était en train de se défaire, tranché par sa lame acérée… mais il tiendrait un jour ou deux, ce qui était plus que ce qu’elle pouvait demander.

Finalement, elle regarda Tamar.

« Comment… comment allez-vous ? »

La jeune Héritière était allongée sur la civière, respirant difficilement. Sa respiration ne semblait pas bonne.

« Je vais bien. Je guéris vite. L’hémorragie s’est déjà arrêtée. »

Rain acquiesça.

Même si l’hémorragie ne s’arrêtait pas, elle ne pouvait pas faire grand-chose. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était faire confiance à l’incroyable résistance de Tamar.

S’avançant vers l’endroit où le harnais en alliage gisait dans la boue, Rain jeta un coup d’œil aux cadavres des trois Créatures du Cauchemar. D’habitude, elle aurait récolté de la viande et des éclats d’âme sur elles, mais le Tyran était trop proche.

Elle n’en avait pas le temps.

Je dois juste tenir jusqu’à la tombée de la nuit. Ensuite… ensuite, je pourrai me reposer.

Elle installa à nouveau le harnais et tira la civière.

Elle devait juste continuer à marcher.

Et continuer à faire circuler son essence.

La vie avait été compliquée, mais maintenant, elle était très simple. Le champ de son existence se réduisait à ces deux choses.

Elle entraîna Tamar loin des abominations mortes.

Elles poursuivirent leur épouvantable voyage.

Tout en marchant, Rain sentait son âme changer subtilement. Il y avait d’innombrables cristaux rayonnants au cœur du tourbillon, tous pressés les uns contre les autres par la pression écrasante.

Elle sentait la pression augmenter.

Simultanément, la pluie devenait de plus en plus violente. Elle passait lentement d’une averse constante à un déluge, comme si le ciel se fendait lentement.

Le temps était étrange. Tamar avait mentionné une fois qu’il ne pleuvait pas si souvent, ni autant, dans le sud de la Plaine de Rive-Lune… sa Citadelle ancestrale se trouvait quelque part dans les environs, elle devait donc le savoir.

Le monde semblait soit les aider, soit essayer de les tuer. Rain ne savait pas lequel des deux, et ne cherchait pas à le savoir.

Tout ce qui l’intéressait, c’était d’arriver vivante à la tombée de la nuit.

Et en fin de compte, elle y parvint.

Cependant, à son grand désespoir, le répit tant attendu ne vint pas.

D’habitude, elle parvenait à créer une certaine distance entre eux et le Tyran au moment où la nuit tombait. L’abominable géant se profilait au loin pendant la première moitié de la journée, puis disparaissait lentement au-delà de l’horizon pendant la seconde partie. Cependant, cette fois-ci, elle pouvait encore voir sa silhouette, qui les suivait de loin.

Peut-être s’était-elle affaiblie au point de ne plus pouvoir maintenir une vitesse suffisante, ou peut-être le Tyran s’adaptait-il lentement à sa cécité. Il était même possible que ses yeux se régénèrent peu à peu… les abominations Éveillées possédaient une vitalité étonnante, après tout, tout comme les humains Éveillés.

Ce qui paraissait impossible pour une personne ordinaire n’avait rien d’extraordinaire pour eux.

Quoi qu’il en soit, le géant était trop près.

Rapidement, les ténèbres enveloppèrent le monde. Les trois lunes et la mer d’étoiles étaient cachées derrière les nuages, et l’atmosphère était encore plus oppressante qu’auparavant. La pluie tombait à flot continu, réduisant encore la visibilité.

Rain se mit à genoux dans la boue.

« On s’arrête ? »

Tamar ne put cacher l’effroi qui se dégageait de sa voix.

Rain secoua lentement la tête.

« Nous ne pouvons pas nous arrêter. Pas ce soir. »

Le Tyran était trop proche, elles devaient continuer à avancer.

Elle inspira profondément, sentant l’air froid traverser ses poumons torturés.

« Invoquez une Mémoire lumineuse. »

Elles avaient évité d’en utiliser une jusqu’à présent, craignant que la lumière n’attire des invités indésirables, mais elles n’avaient plus vraiment le choix.

Très vite, une vague de lumière crue jaillit de derrière elle, illuminant un cercle étroit autour d’elles. Les filets d’eau qui tombaient du ciel semblaient s’enflammer sous l’effet de cette lumière, scintillant comme des pierres précieuses.

C’était beau.

Rain soupira.

Elle se leva aussitôt du sol et continua à marcher.

Vers le sud…

Jusqu’où étaient-elles allées ?

Quand atteindraient-elles leur but ?

Cela n’avait pas d’importance.

Rain continua à marcher, tirant péniblement la lourde civière derrière elle. Elle continuait à faire tourner son essence et écoutait les tremblements qui traversaient son âme.

Elle avait atteint un état d’épuisement total.

Et pourtant… le pire était qu’elle ne voyait plus le Tyran.

Il pouvait être loin, ou seulement à quelques centaines de mètres derrière elles. Peut-être même était-il en train de les attraper avec ses innombrables mains.

Il faut que je continue.

Et c’est ce qu’elle fit.

Lentement, toutes ses pensées disparurent de sa tête.

Tout ce qui restait était le son de son âme, qui devenait de plus en plus fort.

Rain ne remarqua pas que la pluie battante devenait de plus en plus forte. Un vent puissant se leva, faisant voler l’eau presque parallèlement au sol. Peu après, un éclair aveuglant illumina le monde, et un coup de tonnerre assourdissant secoua les cieux.

La pluie se transformait en une furieuse tempête.

Elle sourit, sentant les flots d’eau froide laver la boue accumulée sur son visage creusé.

Son sourire était un peu effrayant.

Finalement, les éclairs devinrent si fréquents qu’il n’y avait presque plus de pause entre eux. Les coups de tonnerre s’étaient fondus en une litanie ininterrompue de rugissements assourdissants. Si le ciel avait semblé se fendre auparavant, il s’effondrait à présent complètement.

Une vaste et prodigieuse tempête s’était abattue sur la Plaine de Rive-Lune.

Et pourtant, Rain n’en était pas consciente.

Elle ne pensait qu’à avancer, un pas après l’autre.

Mais ensuite…

Elle ne pouvait plus le faire.

Non pas parce que sa force l’avait abandonnée, mais parce qu’il n’y avait nulle part où aller.

Rain s’arrêta, remarquant à peine qu’il n’y avait pas de sol devant elle.

Il n’y avait pas de boue, pas d’affleurements de pierre.

Au lieu de cela, elle se tenait devant une chute abyssale.

Elle fronça les sourcils.

Est-ce… est-ce que j’ai perdu le sens de la marche et me suis dirigé vers le canyon ?

Mais ce n’était pas le cas.

Lentement, elle prit conscience de ce qui l’entourait.

L’orage, les éclairs aveuglants, l’obscurité impénétrable… et un bourdonnement profond et réverbéré qui semblait pénétrer jusqu’à ses os, résonnant de quelque part en bas.

Rain regarda l’abîme et chancela.

Elle aurait pu tomber dans le vide sans le harnais qui l’attachait à la civière de Tamar.

La jeune Héritière appela de derrière, luttant pour faire entendre sa voix à travers la tempête :

« Rani… Rani, est-ce que… »

Devant elles, la Plaine de Rive-Lune se terminait.

Le grand plateau s’arrêtait brusquement, créant un vaste mur de pierre qui s’étendait d’est en ouest, à perte de vue.

D’innombrables canyons se rejoignaient ou s’ouvraient dans l’abîme vertical, la plupart d’entre eux expulsant d’énormes jets d’eau écumante.

Les jets d’eau se rejoignaient et dégringolaient, créant une cascade inimaginable et sans fin.

C’était comme si le monde pleurait.

…La Déesse Larmoyante.

Elles avaient atteint la grande chute d’eau qui servait de limite à la Plaine de Rive-Lune.

Le Lac des Larmes se trouvait quelque part en contrebas. La ville gouvernée par le Clan Sorrow était située sur sa rive, et leur Citadelle se trouvait quelque part à proximité, taillée dans les falaises.

Les yeux de Rain s’écarquillèrent.

Non pas de joie, mais d’horreur.

Nous… nous sommes mortes.

Se retournant, elle attendit qu’un éclair illumine le monde et vit la forme effrayante du Tyran.

L’abomination n’était plus très loin.

Elle n’avait pas le temps de trouver un moyen de descendre au pied des falaises vertigineuses. Impossible d’explorer le bord du plateau à la recherche de la Citadelle du Clan Sorrow.

Le but de leur effroyable voyage, qui devait être leur salut, n’était plus qu’une condamnation à mort.

Car le Tyran était trop proche, il les poursuivait…

Et elles n’avaient nulle part où aller.