I Came Back And I Conquered It All - chapitre 40
- Accueil
- I Came Back And I Conquered It All
- chapitre 40 - pendant la disparition de Jin-Wook
“Qu’est-ce que vous voulez dire ? Cela fait quatre jours ! Vous trouvez ça normal que vous ne l’ayez toujours pas trouvé ?!”
Un cri brutal retentit dans le bureau de Seo Gyu-cheol et à travers toute la guilde du Dragon Céleste. Son visage brûlant montrait de la colère et de l’agitation, au lieu de son expression froide habituelle.
Les victimes de sa colère étaient les chasseurs engagés à titre privé pour garder la résidence.
Seo Gyu-cheol leur avait demandé de rechercher Seo Jin-wook parce qu’il ne pouvait pas mobiliser les membres de la guilde pour retrouver son fils, sous prétexte de ‘retrouver un enfant fugueur.’
“Vous n’avez pas réussi à l’arrêter avant qu’il ne sorte. Maintenant, vous n’arrivez même pas à le retrouver quand il est dehors ! Qu’est-ce que vous foutez ?”
Lorsque Seo Jin-wook a disparu il y a quelques jours, Seo Gyu-cheol a semblé un peu surpris, mais il n’a pas été très ébranlé. Il était sûr qu’il reviendrait dans la journée.
Il n’a pas signalé sa disparition pour éviter que les médias ou d’autres guildes n’en soient informés. Cependant, au fil du temps, sa confiance s’est transformée en méfiance, et la méfiance en choc et en colère.
“Combien de gardes éveillés y a-t-il pour qu’aucun aucun d’entre vous ne l’ai vu sortir ?”
Il n’est pas surprenant que Seo Jin-wook, qui a passé sa vie dans cette maison, se soit déplacé uniquement dans l’angle mort de la vidéosurveillance. Cependant, le fait qu’il n’ait été trouvé par personne dans la maison était un problème.
Seo Jin-wook, qui était de classe E et n’avait appris que la [Maîtrise de l’épée] et la [Barrière de mana], n’aurait pas été capable d’utiliser des chasseurs spécialisés dans la dissimulation et l’infiltration. Néanmoins, le fait qu’il n’y ait aucun signe de son départ le rendait furieux. Les chasseurs, dont les visages étaient devenus honteux, baissèrent la tête.
“Il n’y a vraiment aucun signe de quoi que ce soit ? Même s’il part, il devra dépenser de l’argent pour manger et dormir !”
La secrétaire prend alors la parole.
“Comme vous l’avez demandé, j’ai laissé son compte en l’état. Depuis trois jours, il n’a plus de paiements électroniques ni de retraits d’argent.”
Ils n’auraient pas su que Seo Jin-wook avait encaissé les objets à l’insu de la guilde et les avait déposés sur un compte séparé.
Le secrétaire s’est montré prudent.
“S’il n’y a aucune trace jusqu’à présent, je me demande s’il n’est pas déjà parti à l’étranger.”
Seo Gyu-cheol secoue la tête.
“Nous avons déjà vérifié auprès du ministère de la Constitution. Les dossiers d’immigration sont vierges.”
Seo Gyu-cheol avait beau être un père, il ne pouvait pas simplement obtenir le dossier d’immigration d’un adulte sans signalement de personne disparue ni lettre de procuration. Le dossier a été traité illégalement en tirant une ficelle du côté du ministère de la Constitution.
Les yeux de Seo Gyu-cheol se tournent vers Kim Byeong-ho, qui a été convoqué avec les autres.
“Tu n’as rien entendu ? Tu n’avais aucune idée quand tu l’as suivi pendant tout ce temps ?”
Le secrétaire Kim a baissé la tête.
“Je suis désolé. La veille de sa disparition, comme vous le savez… Il était tellement agité par l’incident qu’il ne voulait même pas me regarder en face.”
‘L’incident’ faisait référence à l’agitation dans la chambre de Seo Gyu-cheol la veille de son départ de la maison.
Seo Gyu-cheol grogna et se mordit les lèvres.
S’il n’y avait aucun signe jusqu’à présent, ils pourraient soupçonner un enlèvement, mais la situation était trop claire avant qu’il ne parte. Il ne put retenir sa colère et cria à nouveau.
“Que tout le monde sorte d’ici ! Allez le chercher, même si vous devez le mettre en laisse !”
* * *
Le secrétaire Kim quitta la chambre de Seo Gyu-cheol avec les autres chasseurs.
Ce n’est que lorsqu’il fut suffisamment éloigné pour ne pas être entendu que les chasseurs commencèrent à grommeler.
“Oh, c’est merdique de gagner sa vie comme ça.”
“Est-ce que c’est si important de raconter des conneries sur le fait qu’il ne peut pas retrouver son fils qui s’est enfui après l’avoir combattu ?”
“Bon sang, je devrais trouver un autre travail ou quelque chose comme ça… Honnêtement, comment peut-on trouver une personne qui porte un Masque Slime ? Il est de classe E, mais c’est aussi un Chasseur éveillé.”
“Quel est l’intérêt d’être de classe S. C’est un gâchis pour la Guilde. C’est un gaspillage du titre de Maître de la Guilde. Quel regard, être maussade et cracher de la vapeur… Est-ce vrai que le nombre de personnes soutenant l’Assistant du Maître de Guilde augmente dans la Guilde du Dragon Céleste ? C’est compréhensible. Ce n’est pas étonnant.”
Le secrétaire Kim, qui marchait à distance d’eux, pensait également à Seo Gyu-cheol.
‘En y réfléchissant, il est connu pour se mettre en colère avec des expressions froides, pas comme ça, mais comme s’il allait tuer quelqu’un avec son regard.’
Cependant, chaque fois que Seo Jin-wook était impliqué, il agissait comme une personne qui perdait le contrôle de ses émotions comme ça. Dans le passé, Seo Gyu-cheol jouait un rôle important lorsque quelque chose était cassé ou brisé, et Seo Jin-wook n’était pas le seul responsable.
Alors que le secrétaire Kim était sur le point de faire demi-tour en pensant à ces choses, après s’être séparé des chasseurs…
“Secrétaire Kim ?”
“… Salut, bonjour.”
Il regarda la personne qui l’attendait d’un air un peu rigide.
“Assistant du maître de la guilde.”
C’était Han-seol.
“Vous devez être en train de sortir après avoir été réprimandé par le Maître de la Guilde.”
Le secrétaire Kim ne répondit pas. Au lieu de cela, il parla comme s’il essayait de renvoyer Han-seol.
“Le maître de la guilde est dans son bureau.”
“Non, je lui rendrai visite plus tard.”
Il y avait généralement deux raisons pour lesquelles elle visitait l’entreprise—Seo Gyu-cheol ou Seo Jin-wook.
Les yeux du secrétaire Kim se sont légèrement écarquillés à l’idée qu’il s’agissait d’une entreprise distincte des deux. Peut-être…
“Secrétaire Kim, pouvons-nous aller dans un endroit calme et discuter ?”
* * *
Ils se rendirent dans un endroit désert et s’assirent face à face.
Le Secrétaire Kim observa l’expression de Han-seol avec nervosité.
Contrairement aux chasseurs de tout à l’heure, le Secrétaire Kim appartenait à la Guilde du Dragon Céleste, et bien qu’il n’ait pas de lien de parenté direct avec Han-seol, elle était un supérieur lointain. C’était la première fois qu’ils se rencontraient en privé.
Et comme par hasard, c’était maintenant qu’il croyait presque au raisonnement de Seo Jin-wook parce qu’il avait été témoin de plusieurs preuves indirectes. Cette situation était inconfortable.
C’est Han-seol qui rompit le silence et prit la parole en première.
“Je suis sûr que le maître de la guilde t’a déjà interrogé à plusieurs reprises, mais je vais aussi te poser une question. Jin-wook n’avait pas d’amis. Vous êtes celui avec qui il est resté le plus longtemps. N’y avait-il vraiment aucun indice ?”
Le secrétaire Kim secoua la tête sans hésitation.
“Il n’y a rien eu de tel.”
Après avoir parlé, le secrétaire Kim s’est senti bizarre. L’expression de Han-seol changea en le regardant.
Tout comme Seo Gyu-cheol, qui s’est départi de son expression glaciale habituelle pour laisser éclater sa colère, Han-seol s’est elle aussi montrée différente.
Han-seol avait toujours un sourire doux sur les lèvres et traitait tout le monde avec une expression amicale. Mais aujourd’hui, elle ne sourit plus du tout.
Elle a complètement effacé l’émotion de son visage, mais le secrétaire Kim a ressenti un sentiment de menace inconnue.
‘Est-ce qu’elle va montrer son vrai visage ici ?’
Han-seol reprend la parole après un moment de silence.
“Jusqu’à présent, Jin-wook semait le désordre à l’intérieur de la résidence lorsqu’il ne parvenait pas à contrôler ses émotions, mais il ne l’a jamais quittée. Même avant que le secrétaire Kim ne soit avec lui. Savez-vous pourquoi ?”
Il avait une idée, mais il a attendu ses prochains mots sans rien dire.
“Jin-wook m’a avoué une fois. Qu’il avait peur, qu’il avait peur de ce qu’il ferait s’il sortait avec sa colère qui lui montait à la tête.”
C’était exactement ce à quoi le secrétaire Kim s’attendait. Il acquiesça d’un air ferme.
Seo Jin-wook avait provoqué une série de libérations chaotiques de manas potentiels avant même son Éveil. Tout s’est passé à l’intérieur de la maison, principalement dans la chambre de Seo Jin-wook.
Lorsque cela s’est produit, les employés non éveillés ont été évacués et les chasseurs chargés de la sécurité ont maintenu Seo Jin-wook au sol. La raison d’engager des chasseurs privés dans des maisons où vivaient des chasseurs de classe S n’était pas de veiller à la sécurité du Maître de la Guilde, mais de protéger les autres employés et de supprimer Seo Jin-wook en cas d’urgence.
“Ce Jin-wook a quitté la maison cette fois-ci. Savez-vous pourquoi ?”
Le secrétaire Kim a murmuré en son for intérieur.
‘Parce qu’il savait que cette guilde n’était plus une barrière de sécurité.’
Seo Jin-wook n’a pas tout expliqué, mais il a avoué que quelqu’un lui avait jeté une “malédiction” et que même Park Chang-hee en avait une aussi.
D’une certaine manière, lorsque Jin-wook a confirmé qu’il n’y avait aucun signe de malédiction sur le secrétaire Kim, il a décidé de le lui dire.
‘Il ne sait pas combien de personnes ont été maudites dans cette guilde, alors il a dit qu’il rencontrerait quelqu’un qui pourrait l’aider à l’avenir et qu’il reviendrait après avoir cherché des artefacts qui lui serviraient d’arme secrète.’
Cependant, le secrétaire Kim gardait le secret pour tous les autres membres de la guilde.
“Je ne suis pas sûr non plus. Il ne m’a rien dit cette fois-ci. En fait, Jin-wook était un peu bizarre ces deux derniers mois. L’amnésie et la rechute soudaine des symptômes. Il est clair que quelque chose a changé.”
Le regard de Han-seol était perçant tout en marmonnant.
Alors que ce regard le frappait comme s’il voulait le transpercer, le secrétaire Kim lutta pour cacher son expression agitée. Il marmonna intérieurement.
‘Oui, il y a eu un changement.’
Maintenant, ils devaient s’inquiéter de ce dont ils n’ont jamais eu à s’inquiéter.
C’était le changement de Seo Jin-wook. C’est ce que pensait le secrétaire Kim. Puis, Han-seol a de nouveau ouvert les lèvres.
“Au fait, à tout hasard. Et si la raison pour laquelle Jin-wook est sorti était qu’il n’avait plus à s’inquiéter de ce qui l’inquiétait auparavant. Et si c’était la raison ?”
Un silence brutal s’installa entre les deux.
Il fallut un certain temps au secrétaire Kim pour comprendre le sens des paroles de Han-seol, qui allaient totalement à l’encontre de ce qu’il pensait.
“Pas moyen”.
Il cracha ce qu’il avait compris. Le contenu des “soucis de Seo Jin-wook” auxquels il pensait et des “soucis de Seo Jin-wook” que Han-seol venait de mentionner étaient différents.
“Tu penses que son trouble paranoïaque s’est aggravé, n’est-ce pas ?”
Il se retourna avec colère, sachant que c’était à cause d’une malédiction, mais le secrétaire Kim se retint.
“Oui. Et si les symptômes sont pires qu’avant ? Il avait l’habitude d’hésiter sur la possibilité d’évacuer sa colère à l’extérieur et de sacrifier des innocents de ses propres mains, et s’il n’hésitait plus ?”
“Et s’il n’avait pas peur que sa maladie puisse blesser des innocents ?”
“De plus, Jin-wook est déjà éveillé. C’est de l’eau renversée.”
Han-seol ferme les yeux pendant un moment. On aurait dit qu’elle réfléchissait à quelque chose. Elle a rouvert les yeux et a ajouté, en tournant son regard vers le secrétaire Kim.
“Le déchaînement de Mana avant l’Éveil aurait pu être préférable. Maintenant, Jin-wook est un Chasseur. Même une personne de classe E est physiologiquement bien supérieure à une personne normale. Si Jin-wook se déchaîne à l’extérieur dans cet état… !”
Le secrétaire Kim a coupé court à ses propos.
“Non ! Je fais confiance au chef d’équipe. Il est complètement différent depuis l’incident d’il y a deux mois.”
“Mais que s’est-il passé il y a quelques jours ? Et pourquoi pensez-vous qu’il a quitté la maison maintenant ? Secrétaire Kim, s’il vous plaît. Faites-moi savoir si vous savez quelque chose. Si Jin-wook ne revient pas comme ça, et s’il continue à développer sa force en dehors de la clôture du Dragon Céleste… Cela peut conduire à des résultats irréversibles.”
“Je suis désolé et je regrette d’avoir failli à ma responsabilité de secrétaire du chef d’équipe. Mais je ne peux pas trouver quelque chose et vous dire quelque chose que je ne sais pas. J’ai déjà dit au Maître de la Guilde tout ce que je savais.”
Le secrétaire Kim s’est levé. C’était impoli devant son supérieur, mais il ne pouvait réprimer sa colère montante.
‘Si je n’avais rien su, j’aurais pu laisser passer. Mais pas maintenant.’
Après avoir quitté le travail, il a organisé la conversation avec elle et l’a envoyée sur un compte brûleur.
C’était Seo Jin-wook, bien sûr.
* * *
“Si vous attendez une minute, il sera là.”
On m’a amené à contacter le marché noir de Washington D.C. Il se trouvait dans une villa du Maryland, juste à côté de Washington D.C.
On m’a escorté jusqu’à un salon spacieux, rempli de meubles de luxe. L’employé qui m’a guidé était une personne ordinaire, pas une personne éveillée. Je me suis assis et j’ai regardé autour de moi. De l’extérieur, cela ressemblait à une villa typique, avec un vert pâturage à l’avant et une forêt tranquille avec un lac à l’arrière.
‘Combien de types se cachent au premier étage ?’
Les lumières de Mana prouvaient que des personnes éveillées se cachaient partout. Alors que j’attendais un peu, j’ai vu une personne que je devais rencontrer aujourd’hui s’approcher de la porte.
La porte s’est alors ouverte.
“Vous me cherchez ?”
Un homme de 80 ans, un verre de whisky à la main, s’est approché.
“Passons la poignée de main”.
Il s’est assis sur le canapé en face de moi et m’a fait face. Cela prouverait que l’on a autant de confiance en soi pour se présenter devant quelqu’un et l’affronter en tête-à-tête en tant qu’Eveillé non identifié.
C’est ce que j’ai pensé. Cependant, ma supposition n’était qu’à moitié exacte. Le vieil homme parla en allumant son cigare.
“Je vous donne cinq minutes. C’est juste cinq minutes pour satisfaire ma curiosité. Alors, pourquoi l’héritier de la guilde numéro 1 de Corée est-il venu jusqu’aux États-Unis sans même en informer les membres de sa guilde ? Cela devrait être amusant, intelligent et bénéfique pour les uns et les autres. Cinq minutes, c’est un temps long et utile pour essayer de comprendre pourquoi tuer un Éveillé.”
Tsk, j’ai fait claquer ma langue à l’intérieur.
Oh Jin-Hwa, cette femme devait savoir qui j’étais depuis le début.