Date A Live Encore - Chapitre 6.5
Postface
Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu, ou devrais-je dire, ravi de vous rencontrer ? Je suis Tachibana Koushi.
Que pensez-vous de <Date A Live Encore> ? Je me sentirai honorée si mes lecteurs aiment ce livre.
Vous avez dû découvrir qu’il ne s’agit pas d’une suite. Ceci étant dit, évidemment <Date a Live> n’est pas terminé. Il s’agit juste d’un recueil de nouvelles.
J’ai aussi écrit cela dans la postface du septième volume. En ce qui concerne l’histoire de <Date a Live>, les filles qui sont apparues ne peuvent pas avoir leurs histoires décrites avec seulement ces histoires. Par conséquent, cette fois, le plan est de se concentrer sur chaque fille avec des histoires courtes pour combler les lacunes. Cette fois-ci, il s’agit plus particulièrement de Tohka, Origami, Yoshino, Kotori et des sœurs Yamai qui ont été publiées dans <Date a Live>.
<Dragon Magazine> ainsi que trois nouvelles supplémentaires qui ont été créées pour ce recueil. Il s’agit donc de la postface de mon premier recueil de nouvelles.
Cela dit, le contenu de ce roman léger est différent, mais la postface ne l’est pas. Au départ, je voulais écrire comme d’habitude, mais un problème est survenu.
J’ai principalement terminé le manuscrit en écrivant ce qui était essentiellement un premier jet, puis en réduisant la longueur. Par conséquent, chaque fois que le nombre de pages diminue, la postface aussi.
Bien qu’il y ait cette fois des histoires inédites, puisqu’elles sont incluses dans l’article posté sur <Dragon Magazine>, c’est très différent de l’habituel. En conséquence, cette postface compte 4 pages.
Je n’ai jamais écrit un post-scriptum aussi long auparavant.
Comme il s’agit d’un recueil de nouvelles, permettez-moi d’expliquer brièvement chaque histoire. Comme beaucoup de ces histoires seront des spoilers, les lecteurs qui ne veulent pas voir de spoilers devraient lire le roman avant de continuer.
Tohka Centre de Jeu
Cette première histoire courte a en fait été écrite immédiatement après le premier volume de Date a Live. Tohka est le protagoniste de cette histoire, bien sûr, mais comme c’est aussi la première fois que certains lecteurs de <Dragon Magazine> ont lu <Date A Live>, les personnages et le système de rencontre ont également été expliqués. Même si c’était une histoire basique, j’étais quand même content de l’avoir écrite. J’aime la façon dont elle est sortie.
En fait, l’ours panda de rêve Ronnie qui est apparu dans cette histoire, est également apparu en couleur dans le deuxième épisode de l’OVA et montre une expansion dans le type de produits. Par ailleurs, il ressemble à l’autoportrait de Tsunako-sensei.
Mais je m’égare, le panda de rêve Ronnie a une fourrure colorée et a deux amis : un cheval brun avec des étoiles nommé Arnikino et une grenouille avec des fleurs nommée Pillar Quack.
Origami Impossible
<Date A Live> est apparu pour la première fois en couverture de <Dragon Magazine> qui a publié cette nouvelle et des nouvelles de l’anime. J’ai décidé “après avoir écrit Tohka, écrivons Origami”. Bien que de nombreuses parties aient été conçues de cette façon, il semble que je ne pouvais imaginer que Shido se fasse avaler par Origami.
Je me souviens que l’idée originale était qu’Origami était comme un “terminateur diabolique” pourchassant Shido qui avait un rendez-vous avec Tohka. Cela semble terrifiant, alors j’ai décidé d’écrire quelque chose de différent pour réduire le caractère effrayant d’Origami.
J’étais vraiment plongé dans l’écriture des scènes d’Origami, donc je n’en avais pas vraiment conscience, mais quand j’ai vu l’illustration d’Origami sur <Dragon Magazine>, j’ai eu l’impression d’avoir fait quelque chose qu’il ne fallait pas laisser tomber.
Yoshino Feu d’Artifice
Je me souviens que, par rapport à Tohka et Origami, l’histoire de Yoshino s’est déroulée sans problème. Elle était digne d’être Yoshino, et elle était facile à écrire. Au contraire, lorsque l’histoire a été soumise, c’est celle qui m’a le plus inquiété, car l’éditeur m’a soudainement appelé avant la remise du manuscrit et je me demandais ce qui se passait. L’autre partie m’a dit “Ce genre de manuscrit ne peut pas être livré”.
Moi : Qu’est-ce qu’il y a ? Ce n’est pas bon ?
Éditeur : Non, la dernière scène est celle où Shido trouve Yoshino mouillé sous la pluie et il a envie de rougir, non ? Ce n’est pas suffisant.
Moi : Qu’est-ce que tu veux dire ?
Rédacteur : Je pense qu’elle devrait recevoir une fessée sur les fesses ici… !
C’était du génie ! L’illustration est le résultat de cette excellente opinion de l’éditeur.
Bravo.
Kotori Anniversaire
Une histoire courte sur Kotori qui est totalement préparée et attend le moment parfait pour monter sur scène. Lorsque j’ai réfléchi à ce que je devais écrire, la première chose qui m’est venue à l’esprit était une fête d’anniversaire. Bien que ce soit un événement absolument indispensable, ce serait trop long pour cette histoire.
Cela dit, on se sent seul en vieillissant, donc l’histoire est devenue la fête d’anniversaire que tout le monde a célébrée avec Kotori. En ce qui concerne le développement de l’intrigue, dans la plupart des histoires, les cheveux de Kotori sont attachés avec des rubans noirs, mais cette fois, nous pouvons donner aux rubans blancs quelques apparitions supplémentaires.
Yamai l’Heure du Déjeuner
Les vacances d’été sont enfin terminées, alors Yamai Kaguya et Yamai Yuzuru ont rejoint la bataille. Ils forment un couple stupide et il était amusant de les écrire, mais il était également difficile de penser à la façon unique dont ils parlent. C’est aussi un travail qui prend beaucoup de temps à écrire pour eux.
Les histoires courtes précédentes sont principalement destinées à des personnages existants, mais cette fois-ci, les personnages ne sont pas apparus en premier dans l’histoire principale. C’est exact, les Quatre Rois Célestes du magasin de l’école. Les lecteurs qui ont lu mon premier ouvrage Soukyuu no Karma savent peut-être que c’est le type d’idiot que j’aime le plus. Je pense que c’est le charme des histoires courtes de faire ressortir ce type de personnages.
Kurumi Festival des Étoiles
Depuis que j’ai eu la nouvelle, j’ai voulu publier une petite histoire sur Kurumi dans le cadre du nouveau manuscrit inédit. Comme elle n’était pas complètement obsédée par Shido, il est difficile de décrire sa vie quotidienne non seulement ici mais aussi dans <Dragon Magazine>, cependant il est nécessaire de montrer son côté plus féminin.
Si Kurumi n’apparaît pas, ce ne serait pas tromper tout le monde ? Comme la saison était parfaite, j’ai décidé d’écrire le thème du Festival des étoiles pour Kurumi. L’histoire s’appelait à l’origine “Kurumi Star”, mais c’était insuffisant. Kurumi semblait presque comme si elle allait faire ses débuts en tant que chanteuse, alors j’ai changé le nom. Puisque <Date A Live Encore> est généralement heureux et mignon jusqu’à présent, cette fois le thème a été légèrement modifié pour montrer un côté plus triste aussi. Personnellement, j’ai vraiment aimé la façon dont celui-ci a tourné.
Ce livre est donc à l’image de l’histoire, et il n’a pu être achevé qu’après que tant de personnes s’y soient investies. Tsunako qui dessine toujours de magnifiques illustrations, tous les responsables de la rédaction et du département éditorial, et les nombreuses personnes de l’édition et des ventes. Merci beaucoup.
Comme il y a beaucoup d’autres histoires de filles à ajouter, veuillez continuer à lire le <Magazine Dragon>.
J’aurai l’honneur de vous reparler dans le volume 8 de <Date A Live>.
Tachibana Koushi.