Academy's Genius Swordman - Chapitre 30
Chapitre 30 : Gran Cappadocia (3)
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Seogwando
***
Depuis plus de trois cents ans, malgré son travail de forgeron, le matériau ne ressemblait à rien de ce que Ronan avait jamais vu. Ronan rit en caressant Cita.
« C’est la coquille dont il est sorti lorsqu’il a éclos. »
Cita caressa la main de Ronan. Les yeux de Doron s’écarquillèrent.
« Une coquille ? Tu es sérieux ? »
Doron commença à examiner le coquillage comme s’il était envoûté.
Il l’examina en le faisant tourner avec émotion, bien sûr, il l’avait aussi mis dans le four ou sur l’enclume et l’avait martelé. Enfin, Doron, qui avait saupoudré le coquillage de réactifs inconnus, s’exclama avec admiration.
« C’est vraiment remarquable. Dureté, poids, résistance… tout est parfait ! S’il est bien mélangé au fer magnétique de Brangar, mon plus grand chef-d’œuvre de forgeron pourrait voir le jour. Puis-je vraiment l’utiliser ?
– Eh bien, oui. Je l’ai juste sorti au cas où, mais tout est bien qui fini bien. »
Doron expira. Il saisit la main de Ronan et commença à la secouer de haut en bas.
« Je te remercie. Je vais certainement te fabriquer la meilleure arme. Reviens dans trois mois.
– D’accord… attendez, trois mois ? »
Ronan fronça les sourcils. Même si cela prenait beaucoup de temps, c’était encore trop long. Il devait obtenir l’arme le plus rapidement possible pour pouvoir assister aux leçons de Navirose.
« Oui, trois mois. Je voudrais accélérer les choses, mais je ne peux rien faire. Je viens de faire un test de résistance à la chaleur, et il semble que nous ayons besoin d’un charbon de flamme de qualité supérieure pour le faire fondre. Nous n’en avons presque plus. »
Doron montra un four en forme de cube. Il y avait environ six morceaux rouges et ronds qui roulaient autour. C’étaient les charbons de flamme utilisés pour faire fondre les minerais à haute température.
« Nous sommes également débordés par les demandes d’autres clients. Je suis désolé, mais tu devras attendre. »
Doron se gratta la tête avec le manche du marteau et dit. Marya, qui écoutait silencieusement la conversation, écarquilla les yeux.
« Un instant, grand-père. Du charbon ardent, dis-tu ?
– Hmm ? Oui, du charbon ardent.
– Je peux vous en apporter ?
– Quoi ? De quoi parles-tu ? J’ai entendu dire qu’il y avait eu un tremblement de terre à Drumcus, la plus grande source de charbon ardent, donc il ne circule pas dans toute la région. »
C’est pourquoi les nains étaient occupés à verser de la lave. Comme ils ne pouvaient pas s’arrêter complètement de travailler, ils devaient faire fondre des minerais spéciaux avec la chaleur de la lave. Marya hocha la tête.
« Oui, c’est vrai. Il y a eu un tremblement de terre. Mais juste avant cela, nos hauts gradés ont visité Drumcus.
– Cela signifie…
– Oui. Il nous reste environ un wagon. Nous le gardons jusqu’à ce que le prix augmente… Voulez-vous l’acheter ?
– Bien sûr ! Combien… combien ça va coûter ? Dydican ! Apporte mon coffre-fort ! »
Doron lança le marteau et cria. Les pupilles révélées entre sa barbe brillaient de mille feux. C’est le moment où Dydican, surpris, s’apprêta à bouger son pied.
« Attendez. Nous n’avons pas besoin d’argent, grand-père. Pouvons-nous accepter autre chose ?
– Autre chose ? Qu’est-ce que… ?
– Il y a des armes ici. Dans l’ensemble, elles sont de très bonne qualité, alors nous aimerions essayer de les vendre dans nos rangs supérieurs.
– Tu parles de ces pièces d’entraînement ? Bon, d’accord. Tant que tu me donnes du charbon ardent immédiatement utilisable, tu peux en prendre autant que tu veux.
– Non, nous ne pouvons pas faire ça. Ce serait dommage d’escroquer d’autres personnes, n’est-ce pas ? Laissez-moi vous expliquer à nouveau. »
Avec un sourire, Marya sortit du papier et un stylo de son sac. D’une écriture gracieuse, elle rédigea le contrat et expliqua les détails de l’affaire à Doron.
« Alors… j’ai évalué la valeur d’un morceau de charbon ardent à ce montant. Quant aux armes, chaque type…
– Ahh, je ne comprendrais pas même si tu m’expliquais. Prends les armes et pars. »
Il fallut plus d’une heure pour terminer la rédaction du contrat. Marya sourit d’un air satisfait et rangea le contrat dans son sac. Doron grommela et frotta ses yeux fatigués. Voyant son apparence, Ronan éclata de rire.
« Tu es vraiment quelqu’un, sérieusement. Jouer les marchands dans cette situation.
– Héhé, c’est la base pour devenir le meilleur marchand. Je pense que ce marché pourrait nous aider à nous développer dans les rangs supérieurs.
– Tu n’as pas soudainement mis un déguisement de marchand après avoir vécu comme une taupe pendant des centaines d’années, n’est-ce pas ?
– Hé ! Comment vois-tu le futur chef des rangs supérieurs de Carabel ? »
Au vu de l’image future et de la philosophie de son père Duon, cela semblait peu probable. Il pensait avoir bien fait de devenir un ami proche d’elle quand il avait visité Marvas à l’époque.
C’était une bonne chose qu’ils puissent recevoir les armes rapidement. Ronan remit la lettre de crédit de Gracia à Dydican.
« Envoyez le prix des trois armes à Shullifen de Gracia.
– Tu es sûr ? Le montant pourrait être considérable.
– Cela devrait être assez pour le réveiller. Nous ne pouvons pas laisser cette ‘Étoile montante de l’Empire’ s’amuser avec des femmes… »
Avec un petit rire, Dydican rédigea l’accord commercial. Doron devait créer des armes pour Ronan, Aselle et Marya, et le paiement devait être effectué à partir de Gracia. Aselle hésita et prit la parole.
« Hum, hum… Je n’ai pas encore décidé quel type d’arme prendre… »
Aselle n’avait même pas encore établi de devis. Doron, qui était préoccupé par la coquille, leva tardivement la tête.
« Ah oui, c’est vrai. Tu es là. Un mage, c’est ça ? Quel type de magie manies-tu ?
– La télékinésie…
– Un talent rare. La précision est cruciale dans ce domaine. Peux-tu lancer des sorts sans bâton ?
– Oui… pour l’instant. »
Doron permit à Aselle de lui montrer la magie. Aselle hésita un instant, puis tendit la main vers l’avant et lança un sort.
« Main invisible. »
Une vingtaine d’armes de différents types flottèrent dans les airs. Aselle les manipula comme des pièces d’échecs, les déplaçant. Doron acquiesça.
« Hmm… pas mal du tout. Peux-tu contrôler chacune d’entre elles séparément ? »
Bien qu’il y ait eu quelques erreurs dues au fait qu’il était plus habitué à manipuler le mana avec un bâton, Aselle avait fait un excellent travail dans l’ensemble. Doron gloussa.
« Intéressant, très intéressant. Vous êtes les premiers enfants que je vois aussi intéressants. »
Il resta penché en avant pendant un bon moment, gloussant pour lui-même. Il finit par relever la tête et, d’un air un peu sérieux, caressa sa barbe.
« Tu as dit que tu t’appelais Aselle ? Quand tu en auras l’occasion, tu devrais visiter le Matap crépusculaire où réside le seigneur Lorehon.
– Le seigneur Lorehon… ? »
Aselle le connaissait. C’était un nom qu’il avait appris lors de sa première leçon de magie à Philleon. Le premier mage du 9ème cercle des humains. Un être transcendant qui dépassait les limites du corps physique et jouissait de centaines d’années.
« Inspirations enchantées. »
Ce nom était également familier à Ronan. L’auteur qui avait scellé l’un des trois géants pendant l’Avent. Le problème était qu’il avait utilisé sa propre âme comme catalyseur. Aselle demanda d’une voix tremblante.
« Puis-je… puis-je rencontrer Lord Lorehon ?
– Je n’en suis pas sûre non plus. Je ne l’ai rencontré que quelques fois. Quoi qu’il en soit, tu devrais absolument visiter le Matap Crépusculaire. »
Doron tapota le dos d’Aselle comme pour le réconforter.
« Je vais devoir discuter de ton arme avec les autres anciens. L’équipement des mages nécessite des ajustements beaucoup plus délicats. Il y a quelqu’un qui est doué pour ce genre de choses.
– Doron, si vous recevez le charbon ardent immédiatement, combien de temps cela prendra-t-il ?
– Hmm… même en étant généreux, une quinzaine de jours devrait suffire. »
Ronan acquiesça. Une quinzaine de jours était une période raisonnable. Il pourrait passer ce temps à faire d’autres choses qui avaient été laissées en suspens.
« Alors je m’en réjouis, Doron.
– Adieu. Merci d’avoir rallumé le feu dans le cœur de ce vieil homme. »
Sur ces mots, le groupe quitta l’atelier du forgeron. Dydican les accompagna jusqu’à la sortie. Alors qu’ils s’apprêtaient à monter dans l’ascenseur, Ronan entendit un bruit étrange.
Vroom…
Ronan regarda autour de lui, mais Aselle et Marya ne semblaient pas l’avoir entendu. Il titilla le côté de Dydican et demanda.
« Quel est ce bruit ?
– Hmm ? Oh, de quoi ? Tu l’as entendu ? Tu as une excellente ouïe.
– Oui, je l’ai entendu. Ça vient d’en dessous de nous…
– Ne t’inquiète pas. Un nouveau tunnel est en train d’être creusé plus profondément à l’intérieur. On dirait qu’il sert aussi de mine. »
Ronan fronça les sourcils. Cela ne ressemblait pas tout à fait au bruit du creusement de la terre. Cita regardait aussi attentivement la direction du son. Dydican gloussa.
« Cela arrive souvent. Les nains manipulent les pierres comme s’ils pétrissaient de la pâte, alors tu n’as pas à t’inquiéter.
– Eh bien… si tu le dis. »
Ronan acquiesça d’un air un peu sombre. Dydican serra la main du groupe un par un.
« Ce fut un plaisir, mes amis. Si vous avez à faire à Gran Cappadocia, n’hésitez pas à vous adresser à moi. Et je vous prie de transmettre mes salutations à mon frère aîné.
– Frère ?
– Oui, mon frère aîné est Kydokan de l’Académie de Philleon. Dites à mon jeune frère que je suis satisfait de mon travail à la forge. Il s’inquiète beaucoup pour moi. »
Ronan parvint difficilement à se souvenir de l’apparence de Kydokan. Il était l’un des examinateurs qui avaient mené son entretien et l’instructeur responsable de ses cours de tir à l’arc. Ronan sourit.
« Si tu le dis. »
Le groupe monta dans l’ascenseur et se dirigea vers la surface. Dans leurs mains se trouvaient les armes de fortune qu’ils avaient prises à la forge de Doron.
Marya tenait la grande épée qu’elle avait brandie plus tôt, Aselle portait une baguette un peu plus petite que son bâton habituel, et Ronan maniait une nouvelle épée longue d’un blanc pur. L’apparence et le matériau étaient ordinaires, mais la qualité était bien supérieure à celle de l’épée en fer noir qu’il utilisait jusqu’alors.
Alors qu’ils quittaient la vieille forge, un soleil intense se déversait sur leurs têtes. En regardant les gens marcher sous le ciel bleu, le temps qu’ils avaient passé à Gran Cappadocia semblait être un rêve.
« Cita ! »
Cita s’envola comme s’il avait attendu. Après avoir profité de leur excursion, le groupe retourna à Philleon.
****
Le week-end et la semaine suivante s’étaient déroulés sans encombre.
Ronan s’efforça d’utiliser son temps de manière efficace. Dans le gymnase désert où il s’entraînait habituellement, il rencontrait souvent des visages familiers.
« Heh-heh-heh ! Junior Ronan, te revoilà ! Ta persévérance est admirable !
– Oh, tu es encore là aujourd’hui, senior Braum. Je n’avais pas grand-chose d’autre à faire. Au fait, comment va ton épée ?
– Ne t’inquiète pas, junior ! Je l’ai réparée juste après notre match le jour d’accueuil ! Elle pèse maintenant 130 kg !
– Impressionnant.
– Au fait, l’instructrice Navirose n’arrêtait pas de s’enquérir de ton état de santé. Il se passe quelque chose ?
– Hum… Fais comme si tu ne savais pas. Je lui rendrai bientôt visite. »
Le soir, il lisait des livres et révisait ses sujets dans son logement. Contrairement aux préparations à l’examen d’entrée, il ne prenait que les cours qui l’intéressaient, ce qui rendait le processus d’apprentissage plus agréable.
« Hmm. Ce cahier d’exercices n’était donc pas intéressant, en fin de compte. La lecture cependant n’est pas aussi mauvaise que je le pensais ? »
Ronan étendit ses jambes sur le bureau tout en lisant plusieurs livres. [Histoire impériale], [Voyages en Occident], [Pourquoi la comtesse a-t-elle donné un steak à Max ?] et bien d’autres encore…
Il y avait des livres intéressants et d’autres ennuyeux. Néanmoins, le fait de pouvoir apprendre des informations inconnues sans bouger physiquement le réjouissait. Le troisième lundi, il emmena Cita rendre visite au professeur Varen.
« Oh… Oh mon Dieu ! Cet… cet enfant est…
– Cela a pris beaucoup plus de temps que prévu. Cela fait longtemps, Professeur Varen. »
Le cours avec le professeur Varen n’avait pas encore commencé pour des raisons personnelles. C’était la première fois que Ronan avait une conversation avec lui depuis son entrée à Philleon. La touffe de cheveux entre les yeux de Cita attira sensiblement l’attention de Varen.
« Ah, je t’en prie, assieds-toi. Je vais apporter du thé. Comment vas-tu ? Oh, félicitations pour ta deuxième place !
– Prenez votre temps. Je ne vais nulle part. »
Ronan s’assit sur le canapé. Varen apporta les rafraîchissements à la vitesse de l’éclair. Tout en arrangeant le thé et les biscuits, son regard restait fixé sur Cita.
« Ba-bah ? »
Cita était assis sur la table et regardait Varen avec des yeux curieux. Varen sortit soigneusement un mouchoir et s’essuya les yeux tandis que le regard de Cita le fixait.
« … Vraiment, un si bel enfant. Comment s’appelle-t-il ?
– Cita.
– Oui, Cita. »
Varen tendit prudemment la main et la plaça devant les yeux de Cita. Lorsque Cita cligna des yeux, son visage frôla le doigt de Varen.
« Purr~
– …… ! »
Ronan porta délibérément sa tasse de thé à ses lèvres. Le spectacle d’un Varen de plus de 3 mètres versant des larmes n’était pas des plus agréables. À ce moment, Marpez, qui faisait la sieste sur la chaise de Varen, s’approcha d’eux.
– Phée ?
« Hé, ta fourrure a encore poussé. Tu vas bien ? »
Ses plumes azur étaient devenues si épaisses qu’elles faisaient penser à un fourré. Lorsque Ronan lui tendit la main, Marpez s’approcha en gazouillant. En voyant cela, les yeux de Cita brillèrent.
« Cui ?
-Cui ? »
La réaction de Marpaz fut la même. Il n’était pas nécessaire que quelqu’un commence. Cita et Marpez s’envolèrent simultanément et se précipitèrent l’un vers l’autre.
Bientôt, les deux oiseaux de rêve se rencontrèrent comme s’ils avaient attendu ce moment, et ils commencèrent à se toiletter les plumes l’un l’autre. Voyant ces retrouvailles réconfortantes, Varen murmura en tant que voix principale.
« Hehe, n’y a-t-il aucun moyen de capturer ce moment, cette scène, et de la préserver à jamais…
– C’est vrai. Hum, désolé de gâcher l’ambiance, mais Varen, sauriez-vous par hasard ce qu’il est ? »
Ronan pointa son index vers Cita. Varen renifla et se leva de son siège. Fouillant dans son bureau, Varen posa trois feuilles de papier sur la table et dit,
« Je m’excuse. J’ai pensé à l’enfant de Marpez et mes émotions ont pris le dessus… Haha, la seule chose que je peux deviner, c’est que ces trois-là ont un lien de parenté. »
Sur le papier se trouvaient des dessins détaillés de créatures qui semblaient être des créatures fantastiques ou des monstres. Ronan haussa un sourcil.
« C’est le dragon noir Orsego… Quant aux autres, de quel genre de créatures s’agit-il ? Celui-ci n’est pas humain ? »
Sur le papier à l’extrême gauche se trouvait la représentation du dragon noir Orsego. Un dragon qui avait élu domicile sur le plateau occidental après avoir été vaincu par l’Empire. Ronan le connaissait grâce aux contes qu’Iril lui lisait dans son enfance.
Le problème était qu’il ne connaissait pas les noms des deux autres êtres. Sur le papier central, il y avait un homme humain vêtu d’une tenue élaborée, et sur l’autre feuille, il y avait une masse luminescente rose ressemblant à un oursin.
Varen prit la parole. Son regard était toujours fixé sur Marpez et Cita.
« Celui du centre est un vampire de la lignée des Barschaba, et celui de droite est une fée Atia. Ils possèdent tous les deux une magie qui manipule le sang et la capacité de guérir les blessures. »